Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tener bene" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENER BENE AUF ITALIENISCH

tener bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENER BENE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tener bene ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENER BENE


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
sentire bene
sentire bene
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vedere bene
vedere bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENER BENE

tener banco
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a
tener la bocca chiusa
tener lontano
tener presente
tener su
tener testa
teneramente
tenerci
tenere
tenere a battesimo
tenere a distanza
tenere a freno
tenere alla larga
tenere alto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENER BENE

bene
dabbene
ebbene
essere bene
girar bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
piu bene
prender bene
prendere bene
sebbene
sentirci bene
stilbene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
venire bene
zona bene

Synonyme und Antonyme von tener bene auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENER BENE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tener bene» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tener bene

MIT «TENER BENE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tener bene curare mantenere tener bene come dice altro modo dire traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati nostro desiderio disprezza trascura ciò master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire aspettare venire stare mente recensioni terra wine restaurant mazara

Übersetzung von tener bene auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENER BENE

Erfahre, wie die Übersetzung von tener bene auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tener bene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tener bene» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好好
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener buen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hold on well
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा ले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتخاذ جيدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взять хороший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ter bons
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল নেওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre bien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil yang baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nehmen gut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良い取ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 걸릴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chăm tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல எடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगला घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi almak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tener bene
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wziąć dobry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

взяти хороший
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ia bine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάρτε την καλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem ´n goeie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta väl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta godt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tener bene

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENER BENE»

Der Begriff «tener bene» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tener bene» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tener bene
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tener bene».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENER BENE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tener bene» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tener bene» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tener bene auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENER BENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tener bene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tener bene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano
(N) J — * Dicesi Tener bene edificato alcuno e vale Ben disporr» f animo suo ad altrui fasore. Car. Leti. ined. ». 44- Seguite di tener bene edificato coteslo Duca, perché vi fa troppo buon gioco. (Pe) •— BORDURE * -= Cantare in bordone, e fie.
‎1840
2
Educazione dei fanciulli del signor Locke settima edizione ...
Quando un Fanciullo sa legge: bene , e tempo d'. insegnargli a scrivete, e per fa: ' ciò bisognerebbe avanti 'd' ogni altra cosa insegnarin 'a tener bene la penna in mano, e sarebbe ben fatto, ch'egli lo sapesse fate perfettamente avanti di ...
‎1799
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
... di Tener bene s Trafcurare , No» eujioJire colla debita cura , t diligenza . TENER MANIERA. L» fieffo , cht Tener modo . Lat. modum tenert . Gr. (ttrpixÇar . Bocc. nov. гб. jí. Le cagioni gli mo'îrô, perché quella maniera , che fatta avea , tenuta ...
‎1738
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... che alie lo.ro parole tenet* gli orecchi , che dir non porrei . TENER L* U S G I O , o fimili . Impedi' re , o Vietart altrui V ingrejfo . Boec, nov. 6$. zi. E quale ulero ti fu mai m cafa tua tenuto? TENERE MALE . Contrario di Tener bene i Trafcurare ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Dizionario della lingua italiana
Bocc. nov. 65. 21. E quale uscio ti fu mai in casa tua tenuto? ♢ TENERE MAESTÀ. Stare in sul grave. Dav.Vit.Agric.c.g. In consiglio o magistrato era grave ec; altrove non teneva maestà. (V) TENERE MALE. Contrario di Tener bene.
‎1830
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Agric. In consiglio o magistrato era grave cc. ; altrove non teneva maestà. (V) TENERE MALE. fantrario di Tener bene ,' Trascurare, Non maledire collo dehila cura e diligenza. TENERE MANIERA . Lo etano che Tener modo. Lal. modum tenue.
‎1840
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Contrario di Tener bene; Tra- teurare , Non cuttodire colla debita cura , e diligen- ta . f TENER MANIERA. Lo slesso , e*e Tener modo . Lat. modnm tenere, Gr. / uéTf ia%nv . Bocc. nov. 16. 36. Le cagioni gli mostrò , perchè quella maniera, che  ...
Paulo Costa, 1826
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Impediré , o Viciare altrui Г in- greffo . Bocc. nov. 65. 2i. E quale ufeio ti fu mai in cafa tua tenuto ? TenéRE MALE* Contrario di Tener bene ; Trafcurare, Non cuftodire colla debita cura, e diligenza. Tener maniera \ Lo ftejjo , che Tener modo .
‎1748
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca..: Appendices and ...
... gli orecchi , che dir non otrei. TENER L'uscro, olimìli- Impedire, o If'ietare altrui l' ingrejfo . Bots. nov. 65. zi. E quale uscio ti su mai in casa tua tenuto .ì _ _ T E N E R E M A LE . Contrario di Tener bene ,- Trafiurare, Non cuflodire colla debita ...
Accademia della Crusca, 1748
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Contrario di Tener bene. Trascurare, Non custodire colla debita cura e diligenza. TENER MANIERA . Lo stesso che Tener modo. I. ai. modum tenere, (ìiec. fijTfió^ eiv. Bocc. nov. 1 1', iti. Le cagioni gli mostrò, perché quella manieratile fatta avea  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENER BENE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tener bene im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assunzioni fase zero: quali i rischi della delega o rinuncia al ruolo, si …
Sarà dunque necessario tener bene a mente che 'il ruolo' arriva una volta sola per quest'anno, e che se si rifiuta l'immissione in una determinata scuola non si ... «Blasting News, Jul 15»
2
Sappada, anticipo da incubo e tre sberle prese dal Val Resia
Difficile trasferta contro il Val Resia per il Sappada di mister Danieli. Partita già chiusa nel primo tempo, anche se gli ospiti nei primi 20' sembrano tener bene ... «Corriere Alpi, Jul 15»
3
Apprendistato, si fa sul serio: “Da settembre nuova sperimentazione …
“Un numero da tener bene in considerazione”- ha sottolineato Bobba. Dei 492.492 contratti in Italia, l'apprendistato di tipo professionalizzante continua ad ... «CorriereUniv.it, Jul 15»
4
La malattia in famiglia, prova d'amore
Nell'ambito dei legami familiari, la malattia delle persone cui vogliamo bene è ... Dobbiamo tener bene a mente quel che disse ai discepoli nell'episodio del ... «Avvenire.it, Jun 15»
5
ESCLUSIVA – ASCANIO: “Conte ha sbagliato… Vorrei dedicare la …
... impazziscono dopo mezzora possiamo esser sotto tre a zero, importante per i nostri difensori sarà non farsi ammonire subito e tener bene sin dall'inizio. «SportPaper.it, Mai 15»
6
Attenzione a vitamine e integratori: una dose eccessiva può …
Prendendo la dose corretta restano innocui, ma bisogna tener bene presente che non vanno a sostituire i nutrienti naturali contenuti nel cibo. Infatti, dalla ricerca ... «Notizie Free, Apr 15»
7
ZEROWIND MTB CUP, COPPA VENETO CAMBIA NOME E SALE …
Alcuni aspetti molto importanti da tener bene a mente: 1. La Cumulativa conviene sempre: Oltre a garantire un significativo sconto per le prime 300 iscrizioni, ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Dez 14»
8
Rca, quello che spesso non si sa ma si deve sapere
Un altro dato da tener bene in vista è l'età del guidatore/i del veicolo: se non ci sono persone alla guida inferiori a 26 anni potete scegliere la guida esperta al ... «Blasting News, Sep 14»
9
Giro d'Italia: Salerno si prepara ad accogliere il passaggio dei ciclisti
Pubblicato sul sito ufficiale del Comune di Salerno, infatti, il dispositivo di traffico che dovranno tener bene a mente tutti lunedì. Tra le ordinanze, quella del ... «SalernoToday, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tener bene [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tener-bene>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z