Lade App herunter
educalingo
bevuto

Bedeutung von "bevuto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BEVUTO AUF ITALIENISCH

be · vu · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEVUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bevuto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BEVUTO AUF ITALIENISCH

Definition von bevuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von betrunken im Wörterbuch ist betrunken: Sie scheinen ein wenig b.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BEVUTO

avuto · dovuto · essere dovuto · imbevuto · indovuto · nervuto · non dovuto · ricevuto · savuto · vivuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BEVUTO

beveratoio · bevere · bevereccio · beverello · beveria · beverino · bevero · beverolo · beverone · bevibile · bevicchiare · bevigione · bevimento · bevitore · bevitura · bevizione · bevone · bevucchiare · bevuta · bey

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BEVUTO

Assoluto · aiuto · assoluto · auto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · istituto · luto · minuto · posto auto · saluto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · venduto · voluto

Synonyme und Antonyme von bevuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEVUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bevuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BEVUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «bevuto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BEVUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bevuto · alterato · alticcio · avvinazzato · brillo · caricato · ciucco · tradito · ebbro · fatto · sbronzo · ubriaco · lucido · sobrio · troppo · caffè · liquido · sigaretta · elettronica · candeggina · acqua · potabile · latte · scaduto · fredda · bevuto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugazione · bere · coniugare · trapassato · prossimo · avevo · avevi · egli · aveva · avevamo · avevate · essi · avevano · cosa · deriva · espressione · sono · senso · irene · danovaro · questo · particolare · figurato · tipico · dell · parlato · roma · diffuso · italia · gergo · della · malavita · italienisch · für · kostenlosen · wörterbuch · viele · weitere · übersetzungen · verbi · italiani · indicativo · presente · passato · bevo · bevi · beve · beviamo · bevete · bevono · abbiamo · larousse · trovate · anche · termini · chiave · composto · dizionari · mappa · imerese · stradario · visualizza · cerca ·

Übersetzung von bevuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BEVUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von bevuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bevuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bevuto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borracho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

drunk
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكران
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пьяный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bêbado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতাল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ivre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mabuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betrunken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酔っ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tahap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

say
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடித்துவிட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्यालेले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoş
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bevuto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pijany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п´яний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθυσμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dronk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

full
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beruset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bevuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEVUTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bevuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bevuto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bevuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BEVUTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bevuto.
1
Alberto Angela
Una legge antichissima prevedeva il divieto assoluto per le donne di bere il vino, e dava al marito il diritto di uccidere la moglie qualora avesse bevuto di nascosto del vino puro.
2
Jean Dolent
I forti sono coloro che sono ubriachi senza aver bevuto.
3
John Fante
Qualcosa mi diceva che era pazza; forse aveva soltanto bevuto troppo, ma non importava, non volevo rivederla mai più.
4
Henri Garcia
Il rugby è come un liquore molto forte: per assaporarne tutto il sapore e l'aroma va bevuto a piccoli sorsi e tra amici fidati. Dosi troppo forti, assorbite in cattiva compagnia, guasterebbero la festa.
5
Leonardo Sciascia
È una cosa talmente semplice fare all'amore... È come aver sete e bere. Non c'è niente di più semplice che aver sete e bere; essere soddisfatti nel bere e nell'aver bevuto; non aver più sete. Semplicissimo.
6
Dave Barry
Principio di Indeterminazione di Heineken: Non potrai mai essere sicuro del numero di birre che hai bevuto la notte scorsa.
7
Dave Barry
L'elettricità è in effetti composta di particelle estremamente piccole chiamate elettroni, che non puoi vedere ad occhio nudo a meno che tu non abbia bevuto.
8
John Cheever
Era una di quelle domeniche di mezza estate in cui tutti se ne stanno seduti e continuano a ripetere: “Ho bevuto troppo ieri sera”.
9
Rodney Dangerfield
Essere sposati è dura. Mia moglie bacia il cane sulla bocca, ma non userebbe mai il bicchiere dove ho bevuto io.
10
Francesco Guccini
Quando morirò seppellitemi in una vigna, acciocché possa ridare alla terra tutto quello che ho bevuto nella mia vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEVUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bevuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bevuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho bevuto hai bevuto avevo bevuto avevi bevuto ebbi bevuto avesti bevuto avrò bevuto avrai bevuto ha bevuto aveva bevuto ebbe bevuto avrà bevuto abbiamo bevuto avevamo bevuto avemmo bevuto avremo bevuto avete bevuto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Verbtabellen Italienisch
... anteriore ho bevuto avevo bevuto ebbi bevuto avrò bevuto hai bevuto avevi bevuto avesti bevuto avrai bevuto ha bevuto aveva bevuto ebbe bevuto avra bevuto abbiamo bevuto avevamo bevuto avemmo bevuto avremo bevuto avete bevuto ...
Anna Colella, 2011
3
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo io bevo io ho bevuto io bevevo io avevo bevuto tu bevi tu hai bevuto tu bevevi tu avevi bevuto egli beve egli ha bevuto egli beveva egli aveva bevuto noi beviamo noi abbiamo ...
Roberto Tresoldi, 2011
4
Endlich Zeit für Italienisch - Fortgeschrittenenkurs: Audio-CDs
bere trinken Indicativo Congiuntivo Presente Passato Imperfetto Trapassato beva abbia bevuto bevessi avessi bevuto beva abbia bevuto bevessi avessi bevuto beva abbia bevuto bevesse avesse bevuto beviamo abbiamo bevuto bevessimo  ...
‎2011
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Aceto beVuto, e rigettato indietro. Seme di ruta salvatica bevuto. Decozione di tragorigano presa in bevanda . Terebentina inghiottita. Spiga lndiana data a bere . Castoreo tolto al peso d'un obolo. Noci comuni incorporate con ragia , call-creo  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
6
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Suc'chio di peucedano dato a berePe'trosellino bevuto. Dauco bevuto, : Ammoniaco preso per bocca. _ Nigella bevuta alquanti giorni continui. Sagapeno bevuto. Lasero bevuto con mitra , e con pepe. Galbauo somentato, e messo dentro nel ...
Pedanius Dioscorides, 1744
7
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
tascabile compilato sui dizionarii antici e moderni : e preceduto da brevi osservazioni grammaticali appartenenti allo stesso dialetto Pietro Paolo Volpe. Passato prossimo Passato prossimo Plur. Nuje avettemo ve- Plur. Noi avemmo bevuto ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
8
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
199 Cipero bevuto . 2.10 Maggiorana impiastrata . al; Mumia con Vino . 631 Oglio di Scorpioni del Matthioli . 621 Oglio di scorza di cedro distillato. 526 Pietra Bezoar . 32.7 Saffiro preparato . , - 14.0 Scorpione pesto , applicato . 662 Seme d'  ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
9
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
Trocisci di Vipera . 573 .Mazsidt Stat-piani , -Amomo impiastrato con Basilico . 2.48 Bacche di Lauro bevute con Vino . 2.61 Basilico impiastrato . 199 Cípero bevuto . aro Ma ggiorana impiastrata . al; Mumiacon Vino . 631 Oglio di Scorpioni del ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
10
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
261 Bafilicö impiaftrato . 109 Cipero bevuto . 210 Maggiorana impiaftrata. 213 Mumia con Vino. 631 Oglio diScorpioni del Matthioîi. 621 Oglio di feorza di cedro diftillato-. 526 Pietra Bezoar . 327 Saffiro prepáralo. 140 Scorp¡onepefto, applicato.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEVUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bevuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rimpasto e austerità, Tsipras riparte - Il Sole 24 ORE
Bevuto l'amaro calice dell'austerità, il premier greco Alexis Tsipras ha deciso di procedere il più rapidamente possibile al rimpasto di governo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Cena in bianco, tutti a tavola in corso Vittorio Emanuele | La …
Si è bevuto solo vino, acqua e bibite servite in brocche di vetro. E poi, ovviamente, trionfo di dolci, quasi tutti fatti a mano. Si sono viste torte ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
MaximIce: salvia, pepe e bollicine d'autore | Barfly
Chi fa bollicine classiche con cuore e passione, non riesce a pensare che il suo vino, così difficile da fare e così speciale, possa essere bevuto ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Motociclista ubriaco denunciato dai Carabinieri - BolognaToday
Ha bevuto qualche bicchiere di troppo, poi è salito in sella alla sua moto ed è partito, arrancando. Incappato in un posto di blocco è finito nei ... «BolognaToday, Jul 15»
5
L'Arena.it - Territori - Grande Verona - Bussolengo
Il vincitore sarà l'alteta che allo scadere dell'ora avrà bevuto più birre».Sono previsti premi per i primi 10 uomini e 10 donne, oltre al trofeo dei ... «L'Arena, Jul 15»
6
Il Segreto anticipazioni / Maria fa le veci di Francisca? La cosa non …
Dopo aver bevuto una buona tazza di tè, Aurora incomincia a ricordare cosa abbia fatto prima di risvegliarsi nella casa di Conrado. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Un sillabario femminile per la città di Avellino - Ottopagine.it Avellino
Abbiamo bevuto the, mangiato una fetta di torta, abbiamo discusso, anche vivacemente, e poi scritto, scegliendo ogni volta una lettera ... «Ottopagine, Jul 15»
8
La confessione choc di uno zio in rete: "Voglio un figlio da mia nipote"
... ho mai fatto pensieri sessuali su di lei, poi durante una festa di famiglia abbiamo ballato tanto, abbiamo bevuto e siamo finiti a letto insieme». «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
90 anni di Napolitano. Chi c'era, cosa hanno mangiato e bevuto
Chi c'era, cosa hanno mangiato e bevuto. Noi italiani, tutti, abbiamo pagato la costosissima festa per i 90 anni di Giorgio Napolitano. Quando si ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
Perugia, studentessa americana di vent'anni ​grave in ospedale: è …
Le giovani - è emerso dagli accertamenti - avrebbero bevuto alcolici in quantità piuttosto consistenti, forse anche una volta nell'appartamento ... «Il Mattino, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bevuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bevuto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE