Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere dovuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE DOVUTO AUF ITALIENISCH

essere dovuto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE DOVUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere dovuto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE DOVUTO


avuto
vu·to
bevuto
be·vu·to
dovuto
do·vu·to
imbevuto
imbevuto
indovuto
in·do·vu·to
nervuto
ner·vu·to
non dovuto
non dovuto
ricevuto
ri·ce·vu·to
savuto
sa·vu·to
vivuto
vi·vu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE DOVUTO

essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato
essere diretto
essere dirimpetto
essere discosto
essere disponibili
essere disposto
essere disposto a
essere disteso
essere distinto
essere distrutto
essere disturbato da
essere divisibile
essere domiciliato
essere efficace

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE DOVUTO

Assoluto
aiuto
assoluto
auto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
istituto
luto
minuto
posto auto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
venduto
voluto

Synonyme und Antonyme von essere dovuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE DOVUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere dovuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere dovuto

MIT «ESSERE DOVUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere dovuto spettare essere dovuto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche ciò può esempi contesto reverso context misurazione della resistenza valore superiore pons preoccupato sotto controllo avvio windows riuscito problema recente modifica software hardware buongiorno bisgno aiuto dopo aver spento ieri sera come dice altro modo dire messaggio errore potrebbe inoltre unione riferimento file progetto nell assembly nomeassembly application blog marco tenuti tencas alla presenza directory virtuale configurata applicazione cliente motivi ciclo arriva gravidanza stress periodo tutte

Übersetzung von essere dovuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE DOVUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere dovuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere dovuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere dovuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deberse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to be due
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारण हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون راجعا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть связано
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser devido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারণে হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être due
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disebabkan oleh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufgrund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原因であります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원인 일 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

là do
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரணமாக இருக்கலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynaklanabilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere dovuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wynikać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути пов´язано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie din cauza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να οφείλεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees as gevolg van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være grunn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere dovuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE DOVUTO»

Der Begriff «essere dovuto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.713 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere dovuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere dovuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere dovuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE DOVUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere dovuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere dovuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere dovuto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE DOVUTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essere dovuto.
1
Doris Day
Se è vero che gli uomini sono delle vere bestie, questo deve essere dovuto al fatto che molte donne sono amanti degli animali.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE DOVUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere dovuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere dovuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Pandette di Giustiniano
(3) Perche fino a tanto che Panfila non ha partorito, il parto non i dovuto, ma soltanto si spera che sia dovuto; non potendo essere dovuto ciò che ancora non esiste. Non può nemmeno esser* dovuto Stico, perchè fiuo a tanto che non esiste I* ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
2
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Denique Scacvola uit, agentem ante diem ususfructus, nihil facere: quamvis alìas , qui ante diem agita male 3 agit 9. isse TITOLO III. QUANDO IL usu-o DILL, vsvrnnno contact AD ESSERE DOVUTO. Quante volte si rinnovi il termine alla ...
‎1842
3
Giurisprudenza del Codice di commercio e delle altre leggi ...
Non essere dovuto il dritto di peso, e di misura per le merci e derrate tarillate , che si vendono dai particolari nell' interno delle loro case, granai, magazzini, e fenili, quando però tali oggetti trovansi in detti luoghi, ancorcbè il contratto di vendita ...
‎1845
4
Teoria e modello in pedagogia
Problema dell' «essere dovuto» Allo scopo di mantenere il livello massimo di generalità, si indichino con p, q, r, ... i contenuti rispetto ai quali il soggetto umano è capace o mancante e con x un soggetto umano generico. Usiamo i simboli p,q, r, ...
G. Dalle Fratte, 2001
5
Giurisprudenza del Codice civile e delle altre leggi dei ...
Non essere dovuto verun altro maggior diritto (1' emolumento sulla stessa sentenza, e doversi quindi dal sig. Emolumentatore restituire all'Avvocato Fanelli ricorrente, mediante quittanza ove d'uopo del di lui procuratore sig. Caus. Davicini ...
‎1845
6
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Non essere dovuto verun altro maggior diritto d1 emolumento sulla stessa sentenza, e doversi quindi dal sig. Emohuiientatore restituire all' Avvocato Panelli ricorrente, mediante quittanza ove d'uopo del di lui procuratore sig. Caus. Davicini ...
Cristoforo Mantelli, 1845
7
Commento alle pandette
Lacompcnsazione, secondo il Gius nuovo , toglie il debito issogiure, daclii: incominciò ad essere dovuto dall' una parte e dall' altra , quantunque il debito sia da una paite frutlilero o soggetto a pena. Se si possa ripetere come indebito ciò che ...
Johannes Voet, 1840
8
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
75, la differenza fra il prezzo fissato nel contratto e il prezzo corrente al momento della risoluzione del contratto, nonché ogni altro danno o interesse che può essere dovuto ai sensi dell'art. 74. Tuttavia, se la parte che richiede danni- interessi ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
In primo luogo, partendo sempre dall'idea che l'infortunio cui andò soggetto il Sansone debba qualificarsi di preda , s' invoca la speciale disposizione dell' articolo 382 del Codice di commercio, il quale prescrive » non essere dovuto alcun ...
‎1847
10
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
44 decide, che non e dovuto laudemio, e che deve essere restituito, se è stato pagato, perché questo essendo dovuto per il contratto di vendita, una volta la vendita annullata, e privata d' effetto, quello non può più essere dovuto.
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE DOVUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere dovuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, morte bimbo potrebbe essere dovuto ad errore umano
(askanews) - Il tragico incidente di questo pomeriggio, poco dopo le 17, avvenuto alla stazione della Metro A di Furio Camillo a Roma potrebbe essere stato ... «askanews, Jul 15»
2
Il cambiamento del ciclo mestruale puo essere dovuto all'inizio di …
Buongiorno, il mese scorso ho avuto il ciclo medio abbondante dalla durata di 4 giorni, arrivato il 5 di aprile, successivamente, nei giorni a seguire, ho avuto dei ... «Diregiovani, Mai 15»
3
Puo davvero essere dovuto ad ansia?
Sono un ragazzo di diciannove anni e da tre settimane non mi sento bene. Ho iniziato avendo giramenti di testa ,vertigini, vista annebbia e tachicardia. «Medicitalia.it, Feb 15»
4
Sviluppare il cancro potrebbe essere dovuto alla “sfortuna” per …
insorgenza-del-cancro-dipende-da-sfortuna Nessuno finora aveva mai azzardato che sviluppare il cancro potesse essere del tutto casuale e dovuto al caso ... «2duerighe, Jan 15»
5
Il cancro potrebbe essere dovuto alla "sfortuna"
Fino ad ora si pensava che il cancro era il risultato di un cattivo stile di vita (per esempio uso e consumo di tabacco, alcool, ecc..) o ad ereditarietà genetica. «L'Impronta L'Aquila, Jan 15»
6
Incidenti: anche senza casco o cinture il risarcimento può essere
Incidenti: anche senza casco o cinture il risarcimento può essere dovuto ... vittima è insufficiente non può essere dato alcun peso al fatto che il danneggiato non ... «La Legge per Tutti, Nov 14»
7
Formicolio o parestesia: cause, sintomi, diagnosi, terapia e …
CAUSE: Esso può essere causato da un'ampia varietà di condizioni, come ad ... Il formicolio agli arti può essere dovuto, però, anche a malattie (es. diabete, ... «Meteo Web, Jul 14»
8
Formicolio alle mani: cause e cosa fare
Può essere dovuto semplicemente alla posizione troppo a lungo schiacciata di alcuni nervi. Altre volte, invece, può essere sintomatico di una situazione più ... «Tanta Salute, Apr 14»
9
Salute, mal di gola: a cosa è dovuto e come combatterlo con farmaci …
MAL DI GOLA COPERTINA OK - Copia Il mal di gola può essere dovuto ad una malattia (es. infezione virale e batterica), oppure è il segno di un'irritazione ... «Meteo Web, Nov 13»
10
Prurito del corpo: cause e rimedi
Può anche essere dovuto a meno preoccupanti problemi di pelle. ... le cause potrebbero essere molto più facilmente riconducibili a patologie del metabolismo, ... «UrbanPost, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere dovuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-dovuto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z