Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "briciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRICIARE AUF ITALIENISCH

bri · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRICIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Briciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BRICIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «briciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von briciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von briciale im Wörterbuch ist zu brechen, um Krümel zu machen.

La definizione di briciare nel dizionario è rompere, fare in briciole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «briciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRICIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRICIARE

bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconata
bricconcello
briccone
bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia
briciola
briciolo
bricolage
bricoleur
bricolla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRICIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von briciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRICIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

briciare briciare hoepli parola significato briciare† cià brigiare brìcio brìciano bricerèi bricerò briciànte briciàto rompere fare briciole spezzare data fine xiii etimo brisĭāre orig gall briser traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue camp bride guid giud quand elli ebbono loro lance ciate contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados overclock delux senza rischio tutto salve atutti sono

Übersetzung von briciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRICIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von briciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von briciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «briciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

briciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

briciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

briciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

briciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

briciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

briciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

briciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

briciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

briciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

briciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

briciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

briciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

briciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

briciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

briciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

briciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

briciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

briciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

briciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

briciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

briciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

briciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

briciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

briciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

briciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

briciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von briciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRICIARE»

Der Begriff «briciare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.739 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «briciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von briciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «briciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe briciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRICIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von briciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit briciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione di opere inedite o rare
Briciare. verb. Antico provenzalismo e franzesismo fbrisar, briser), significante Rompere, Spezzare ; e del quale non possiamo vergognarci, se facemmo già dono della nostra cittadinanza a Bricia, Briciola, Briciolo, Sbriciolare, ec. Negli es. ha ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1866
2
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Briciare. verb. Antico provenzalismo e franzesismo (brisar, briser), significante Rompere, Spezzare; e del quale non possiamo vergognarci, se facemmo già dono della nostra cittadinanza a Bricia, Briciola, Briciolo, Sbriciolare, ec. Negli es. ha ...
F.-L Polidori, 1866
3
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Briciare. verb. Antico provenzalismo e franzesismo (brisar, briser), significante Rompere, Spezzare; e del quale non possiamo vergognarci, se faccmmo già dono della nostra cittadinanza a Bricia, Briciola, Briciolo, Sbriciolare, ec. Negli es. ha ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Id., 58: « Lassa 1 chi mi strangolerà, o altro tormento che mi meni a fine, o luogo ov'io possa traboccare, e 'I collo briciare e rompere? » E 84: « Tutto l'avrebbe briciato e fenduto insino a' denti. » " L'usbergo. Costato; mutato il < in d per più ...
Vincenzo Nannucci, 1874
5
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
... altro di verseggiatore, non per credere che ciò bisogni, ma per ritoccare alquanto di cosa già discussa alle pagg. xxxm-xxxv. come a pag. 18 a ei Greci» - « ci melliori » , 67 « ei » regni loro lassaro » , 72 « ei miei nimici » , due volte. Briciare.
‎1866
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Briciare, brigiare, cioè, brisare, spezzare; frane. briser. Cosi Lucan., MS., f. 32: « L 'elmo gli era briciato e fen« dato insino alle ciglia. » Id.,581« Lassal chi mi strangolerà, o altro tormento che mi meni a fine, o luogo ov' io possa traboccare, e 'l ...
‎1858
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
I '” Briciare, brigiare, cioè, brisare, spezzare; frane. briser. Così Lucan., MS., f. 32: « L'elmo gli era brieiato e fendnto insino alle ciglia. » Id., 58: « Lassal chi mi strangolerìi, o altro tormento che mi meni a fine, o luogo ov'io possa trabeccare, e 'l ...
‎1858
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Briciare. verb. Antico provenzalismo e franzesismo (brisar, briser), significante Rompere, Spezzare; e del quale non possiamo vergognarci, se facemmo già dono della nostra cittadinanza a Bricia, Briciola, Briciole, Sbriciolare, ec. Negli es. ha ...
‎1866
9
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
Briciare. verb. Antico provenzalismo e franzesismo (brisar. briser), significante Rompere, Spezzare ; e del quale non possiamo vergognarci, se facemmo già dono della nostra cittadinanza a Bricia, Briciola, Briciolo, Sbriciolare, ec. Negli es. ha ...
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
difem- bl'ticEen, angheriare, ufare angheria, briciare ; feoprire il tettô. ben ítífd), levare torre Г altrui íoftanze я forza di fparecchiare. ein tobteé 93íel) , feojare; viffazioni, angherie. Ьй£ ©erocbr, CÍtt ' levar il cuojo; feorticare; tor via la pelle. Sd )!ojj ...
Christian Joseph Jagemann, 1803

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRICIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff briciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Football: coach dà di matto, che sfuriata!
La cornerback delle Seattle Sin, Megan Hanson, severamente redarguita in panchina da Chris Michaelson per essersi fatta briciare due volte ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
2
Una fiaccolata silenziosa per i morti di Lampedusa. «Serve un …
Una volta giunti davanti alla cattedrale sul sagrato verrà acceso un braciere per briciare incenso, verrà intonata ol silenzio, in segno di rispetto ... «Il Giunco.net, Okt 13»
3
Dimagrire, il sesso per bruciare le calorie
... soddisfacente anche se solo 3-4 volte a settimana, la quale è in grado di briciare le calorie in eccesso e di mantenere il fisico in buono stato. «Tutta Salute, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Briciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/briciare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z