Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bucciolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCCIOLO AUF ITALIENISCH

bucciolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BUCCIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bucciolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von bucciolo im Wörterbuch ist Knospe, ungeöffnete Blüte: b. von Rose. Eine andere Definition von Bucciolo ist eine Fackel, ein Stück Rohr, von einem Knoten zum anderen geschnitten. Bucciolo ist auch Zimt mit einem Brunnen.

La prima definizione di bucciolo nel dizionario è boccio, fiore non ancora aperto: b. di rosa. Altra definizione di bucciolo è cannello, pezzetto di canna, tagliato tra un nodo e l'altro. Bucciolo è anche cannella di fontana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucciolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUCCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCCIOLO

buccellato
bucchero
bucchio
buccia
bucciato
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore
buccinello
buccino
buccio
buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUCCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Synonyme und Antonyme von bucciolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCCIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bucciolo bucciolo treccani bucciòlo bucciuòlo variante bocciòlo sign bucciuol canna boccaccio invia articolo pubblica blog sito segnala alla bozzolo curo apolog arte fosse finita come aggirate intorno agli rhicliiugga ella venne grandi dizionari bucciolo† bocciolo libreria libri film errori editore hoepli test home significato repubblica buccia buccina buccinamento buccinare buccinatore buccinello buccino buccola buccolica buccolico buccolo bucefalo bucentauro mauracher agricola produzione frutta trasformati marina pietrasanta tripadvisor vedi valutazioni recensioni sugli hotel ristoranti attrazioni pubblicate membri oknotizie ultimi commenti ultime notizie

Übersetzung von bucciolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCCIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von bucciolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bucciolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bucciolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bucciolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bucciolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bucciolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bucciolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bucciolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bucciolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bucciolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bucciolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bucciolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bucciolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bucciolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bucciolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bucciolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bucciolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bucciolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bucciolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bucciolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bucciolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bucciolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bucciolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bucciolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucciolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bucciolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bucciolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bucciolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bucciolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bucciolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCCIOLO»

Der Begriff «bucciolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bucciolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bucciolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bucciolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUCCIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bucciolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bucciolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bucciolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCCIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bucciolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bucciolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verdi. Falstaff
Bucciolo si mosse e andò inverso la casa dove stava questa sua donna, e quando la donna il vide venire, subitamente chiamò una sua fanticella: "Fa' che tu vadi dietro a quel giovane, e digli per mia parte che mi venghi stasera a parlare, ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
2
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
E bisogna che l'innestatore ne abbia in pronto di varie dimensioni, ed acquisti l' abito di misurare coll'occhio il diametro del pedale scortecciato e quello del bucciolo destinato a vestirlo : imperocchè la parte più importante della operazione è, ...
Antonio Ciccone, 1854
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BUCCIOLO. Innesto a bucciolo dicesi a quello fatto colla buccia della marza del frutto buono tagliato a guisa di bucciolo di canna grossa, appuncome la marza del frutto cattivo, cui, sbucciata quanto basta, si adatta il bucciolo buono, in modo  ...
4
Cento Novelle Scelte Da I Piv Nobili Scrittori, Per Fran. ...
Et dopo molta sesia a* sollazzo la donna lo prese per mano, (3* menoilo nella cameraxy' con molta alle: grezza s'andaronoa letto , e in quella notte si diedero quel piacere , che l'una parte o* l'altra uolsî'. Et pal; sata la notte Bucciolo fi leuò , e ...
Francesco Sansovino, 1561
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Bruciataio nelle Note.) Brunitóio. Sust. m. (V. questa voce nelle Note.) Bubone . Sust. m. Enfiato. (V. Bubone nelle Note.) Bucciuolo, o Bucciolo, omessa la vocale eufonica U. Sust. m. Voce usata nella frase Innestare a bucciuolo o bucciolo.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Pratica agraria distribuita in varj dialoghi: opera
... cioli, e osserva quello che più può adattarsi. Taglia via dal ramo che vuoi inuestare tanta buccia fino alcorpo legnoso,qnanra è l'altezza del tuo Bucciolo. Conficcalo dentro,-ma in ~ y mamaniera che esso bucciolo non crepi , e di più` che.
Giovanni Antonio Battarra, 1782
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BUCCIOLO. Innesto a bracciolo dicesi a quello fatto colla buccia della marza del frutto buono tagliato a guisa di bucciolo di canna grossa, appuncume la marzo del frutto cattivo, cui, sbucciata quanto basta, si adatta il bucciolo buono, in modo  ...
‎1858
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... i tagli più delicati, le lancette, i bistori ecc. I pezzi piccoli che non potrebbero essere di alcun uso per 1' industria vengono adoperali dai disegnatori per cancellare sulla carta i segni della matita. D. T. III, p. i35. BUCCIOLO. Innesto a lucciolo ...
9
Dell' Agricoltura libri 3
Questo modo dell'annestare a bucciolo pare a' più molto facile, et a me più difficile che modo nessuno, perchè vuole essere colto molto a punto: ma dall' altro canto mi pare più sicuro e durabile che modo che sia, perchè meglio si rammargina ...
Girolamo da Firenzuola, 1871
10
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
Il detto Bucciolo per lo grande a- more, che gli portava, ufcl fuori della Rocca, e venne a lui nella Piazza , dove erano li detti foldati armati tutti . Allorquando il Cardinale fi vidde in punto, e forte, fece pigliare il detto Bucciolo fuo Cugino, e cor- lè ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCCIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bucciolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sepe, premio di valorizzazione ai viola di 750 mila euro. La FOTO …
... il suo turno(da portiere titolare della nazionale romena e da portiere titolare dello Steaua in Champion)ci andrebbe nel bucciolo. È proprio ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Fiorentina-Roma (19/04), la Digos denuncia 13 tifosi viola
... bucciolo a te alla Viola e a qualsiasi altra squadra italiana,e la partita se la guarda comoda sul divano,spendendo meno e rischiando nulla. «Fiorentina.it, Jul 14»
3
Elezioni a Courmayeur, tutti i risultatiDerriard: Continuiamo a lavorare
LIPORACE Antonio (detto Bucciolo) 141 - eletto. PICCHIOTTINO Lucia Domenica 109. CLAVEL Ivette 136 - eletta. TOSCANO Stefano Antonio ... «La Stampa, Nov 12»
4
Elezioni comunali di Courmayeur Presentate due sole liste
... Paolo Giumenti, Antonio Liporace (“Bucciolo”), Lucia Picchiottino, Alessandro Quagliolo, Sauro Rocchio, Monique Salerno, Franco Savoye, ... «La Stampa, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bucciolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bucciolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z