Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "buchetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCHETTA AUF ITALIENISCH

bu · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCHETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buchetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUCHETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buchetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buchetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bucheta im Wörterbuch ist schwach. von "bùca". Buchetta ist auch in der Leichtathletik, jedes der zwei kleinen Löcher, die in den Boden gegraben wurden, um Ihre Füße zu stützen und den Schwung in den Geschwindigkeitsrennen zu nehmen, die zurzeit durch die Startblöcke ersetzt werden.

La definizione di buchetta nel dizionario è dim. di “bùca”. Buchetta è anche nell'atletica leggera, ciascuna delle due piccole buche scavate nel terreno per poggiarvi i piedi e prendere lo slancio nelle gare di velocità, attualmente sostituite dai blocchi di partenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buchetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUCHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
racchetta
rac·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCHETTA

buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero
Bucerotidi
bucherame
bucherare
bucherellare
bucherellato
bucina
bucine
bucintoro
buco
bucolica
bucolico
bucranio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
placchetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Synonyme und Antonyme von buchetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCHETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buchetta cafe firenze recensioni ristoranti tripadvisor buchetta trovi imparziali punteggio food wine yelp below find hours operation buchettà monday treccani buchétta buca piccola fare giocare alle buchette gioco ragazzi consistente tentare entrare ciascuno proprie euro invece risparmi groupon vivere tutto questo possibile solo posto città ristorane prende nome quei piccoli buchi muri creati apposta vendere ristorante cibo vino cocktails eccellenti centro giudizio clienti quello conta significato dizionari repubblica chét bùca sport nell atletica leggera ciascuna delle piccole buche scavate terreno poggiarvi piedi paginegialle benci leggi degli utenti tuscanypeople come spesso capita dietro anonimo portone apre

Übersetzung von buchetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCHETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von buchetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buchetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buchetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小洞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pequeño agujero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

little hole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटे छेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثقب صغير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

небольшое отверстие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pequeno buraco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামান্য গর্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petit trou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lubang kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kleines Loch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小さな穴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 구멍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sethitik bolongan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ít lỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய துளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थोडे भोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük delik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buchetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mały otwór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невеликий отвір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gaură mică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρή τρύπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klein gat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

litet hål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lite hull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buchetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCHETTA»

Der Begriff «buchetta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buchetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buchetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buchetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUCHETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buchetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buchetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buchetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCHETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buchetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buchetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
Per far ciò si pone nel- Ja prefata buchetta, quando però il fuoco è spento, dell' acqua, la qua- . le bolle a freddo, e gorgoglia; quindi tenendo inclinato il vaso, a proporzione che esce l'acqua vi si va introducendo l'aria infiammabile »el modo ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1794
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
5 , 242 : Cacio serrato e pan bucherellato. BUCHERELLO. Diminut. di Buco. Piccolo buco. - Pa- taff. 2 : La mostra tu ne fai di bucherello. Panant. Poet. Teatr. 2 : Nere ha le calze , tutte bucherelli. BUCHETTA. Diminut. di Buca. Piccola buca.
Accademia della Crusca, 1866
3
atti dell' accademia
Per far ciò si pone nella prefata buchetta, quando però il fuoco è spento, dell' acqua , la quale bolle a freddo, e gorgoglia; quindi tenendo inclinato il vaso, a proporzione che esce 1' acqua vi si va introducendo 1" aria infiammabile Bel modo ...
4
De la pirotechnia
... murato & fattoi modod'un tòt rioncello di forma quadra , & largo un palmo di\ uoto,ò poco ptu,alto da terra unbraccie,& m\\o in circa , da piei come [e fujfcja porta, della torre fìa uno aperto d'una buchetta qua- dra,per laquale babbi da pigliare il ...
Vannoccio Biringuccio, 1559
5
Filosofia in dialogo
Un giorno, due giorni, una volta, due volte, dieci volte... vedo prima la buchetta della porta e poi il gatto che esce. Che cosa ho concluso dopo avere studiato Hume? Che la buchetta è la causa del gatto. Vi piace questa spiegazione?
Germano Gerardi, 2012
6
Pirotechnia. Li Diece Libri Della Pirotechnia, Nelliquali si ...
... tortioncello di forma οι1ἶκἰτε,ὰ|πεο un palmo di uoto ο poco piu , alto da terra νο braccio οι mezzo in circa,da piei come se fusse [a porta della torre sia vno aperto duna buchetta quadra , er [aquale habbi da ...
Vannoccio Biringuccio, 1550
7
Gli Atti dell'accademia della scienze di Siena, della ...
Per far ciò si pone nella prefata buchetta, quando però il fuoco è spento, dell' acqua , la quale bolle a freddo, e gorgoglis; quindi tenendo inclinato il vaso,_3 proporzione che esce 1' acqua vi si va introducendo 1' aria infiammabile nel modo ...
8
Volava un uccello senza piume
Ho detto a mio marito: se ci danno patate da semina decenti, allora possiamo anche consegnarne di più, aumentare il raccolto, altrimenti no. Proprio come da noi, se allude alla cosiddetta tecnica di semina a buchetta. È questa che intende,  ...
Helga Novak, 1990
9
Pirotechnia. Li diece libri della pirotechnia, nelli quali ...
leB-RO'TERZO quanto e la buchetta dauanti o poco piu# verso il fuoco tanto che co pri bene le coppelle# sia tutto bucarato , Lì: questo nol uolendo far di .terra,o nol potendo, faccisi di vcrgelle di ferro messe atrauerso di caro boni o pur ...
Vannoccio Biringuccio, 1550
10
Da un paese lontano
Da ragazzo aveva giocato a baseball come lanciatore e il lancio che effettuò quella mattina era davvero buono: la lattina volò con parabola lievemente discendente fino a impattare la buchetta dei Jefferson, venticinque metri più avanti, dove ...
Martino Savorani, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCHETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buchetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gelateria distrutta dalle fiamme I titolari: «Probabile incendio doloso»
È stata bruciata la porta d'ingresso del laboratorio, dove c'è una buchetta delle lettere dalla quale era possibile lanciare dentro qualcosa. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Velox fissi, ecco i quattro nuovi
... nel primo periodo e poi a calare quando i verbali cominciano ad arrivare nella buchetta della posta di chi viaggia spesso sui tratti interessati. «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
3
Tari 2015, scadenza 30 giugno: come si calcola e chi deve pagare
... comunque quello di verificare sul sito web del Comune di appartenenza, qualora l'avviso non sia stato recapitato nella buchetta delle lettere. «Leggi Oggi, Jun 15»
4
Mirabello, comincia la raccolta porta a porta
... corso e terminerà entro la settimana corrente mentre chi non è stato trovato a casa ha ricevuto un invito a ritirarlo nella buchetta della posta. «Estense.com, Jun 15»
5
E' morta sua sorella: salta il colloquio con Google. Poi la sorpresa
E invece...Pochi giorni dopo aver inviato il messaggio, Peter trova nella buchetta della posta una lettera scritta a mano. Arriva da quello che ... «Quotidiano.net, Jun 15»
6
Che differenza c'è tra il pollo biologico allevato a terra e quello solo …
Se non ne avete mai visti, quando i polli razzolano scavano la terra con le loro zampe, fino a fare una buchetta di un centimetro. Poi cercano ... «TuttoGreen, Jun 15»
7
A Capannaguzzo ultima assemblea per l'avvio della raccolta dei …
Chi non era a casa al momento del passaggio degli incaricati Hera e ha trovato nella buchetta il coupon per ritirare il kit, può richiederlo ... «CesenaToday, Jun 15»
8
Raccolta differenziata, tre quartieri al "porta a porta": l'incontro
Chi non era a casa al momento del passaggio degli incaricati Hera e ha trovato nella buchetta il coupon per ritirare il kit, può richiederlo ... «CesenaToday, Jun 15»
9
Raccolta porta a porta, domani sera incontro pubblico all'ex scuola …
Inoltre, chi non era a casa al momento della consegna del kit della raccolta differenziata e ha trovato nella buchetta il coupon per ritirarlo, può ... «Forlì24Ore, Mai 15»
10
Una donna smaschera i truffatori del catalogo
Ufficialmente “per ricevere nella buchetta delle lettere il catalogo con le offerte”. In realtà quella firma impegnava ad acquistare merce, per tre ... «Corriere Alpi, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buchetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buchetta>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z