Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bucentauro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCENTAURO AUF ITALIENISCH

bucentauro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BUCENTAURO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucentauro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bucentauro

Bucentauro

Bucentauro

Bucentauro ist ein ungeheuerliches Tier der klassischen Mythologie aus dem Körper des Ochsen und des menschlichen Torsos. Il Bucentauro è un animale mostruoso della mitologia classica dal corpo di bue e dal busto umano.

Definition von bucentauro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bucentauro im Wörterbuch ist ein großes venezianisches Ruderschiff, prächtig mit Friesen und Gold verziert, von dem Dogen in feierlichen Zeremonien verwendet, spec. in der historischen Zeremonie der Hochzeit des Meeres, dem Tag der Himmelfahrt. Bucentauro ist auch ein großes venezianisches Boot für die Navigation in seichten Gewässern.

La definizione di bucentauro nel dizionario è grande nave veneziana a remi, magnificamente ornata di fregi e ori, usata dal doge nelle cerimonie solenni, spec. nella storica cerimonia dello Sposalizio del mare, il giorno dell'Ascensione. Bucentauro è anche grossa barca veneziana destinata alla navigazione in acque basse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucentauro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUCENTAURO


auro
auro
branchiosauro
bran·chio·sau·ro
brontosauro
bron·to·sau·ro
camauro
ca·mau·ro
cauro
cauro
centauro
cen·tau·ro
dinosauro
di·no·sau·ro
fiordaliso centauro
fiordaliso centauro
ictiosauro
ictiosauro
ittiosauro
it·tio·sau·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
petauro
pe·tau·ro
plesiosauro
ple·ʃio·sau·ro
restauro
re·stau·ro
sauro
sau·ro
stegosauro
ste·go·sau·ro
tauro
tau·ro
tesauro
te·ʃau·ro
tirannosauro
ti·ran·no·sau·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCENTAURO

buccinello
buccino
buccio
bucciolo
buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucero
Bucerotidi
bucherame
bucherare
bucherellare
bucherellato
buchetta
bucina
bucine
bucintoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUCENTAURO

canguro
ceratosauro
cloruro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
futuro
maturo
muro
neuro
oscuro
prematuro
puro
scuro
sicuro
turo
uro

Synonyme und Antonyme von bucentauro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCENTAURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bucentauro bucentauro animale mostruoso della mitologia classica corpo busto umano traduzione dicios traduzioni bucintoro miglior gratuito grandi dizionari utentáuro navío segnala errori editore hoepli test home significato repubblica bucentorio bucentoro copyright homepage mappa sito garzanti linguistica termine sapere neologismi cerca lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue femmina compare nello stemma comune taormina nerdcast especial corvo periguete alottoni carlos voltor tucano azaghal last people like pare blcintotto bliccintoro

Übersetzung von bucentauro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCENTAURO

Erfahre, wie die Übersetzung von bucentauro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bucentauro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bucentauro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bucentauro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bucentauro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bucentauro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bucentauro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bucentauro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bucentauro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bucentauro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bucentauro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bucentauro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bucentauro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bucentauro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bucentauro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bucentauro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bucentauro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bucentauro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bucentauro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bucentauro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bucentauro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bucentauro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bucentauro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bucentauro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bucentauro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bucentauro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bucentauro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bucentauro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bucentauro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bucentauro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCENTAURO»

Der Begriff «bucentauro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.009 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bucentauro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bucentauro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bucentauro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bucentauro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCENTAURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bucentauro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bucentauro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Florilegio visconteo
BUCENTAURO. V. Bucintoro. BUCINTORI , da bucentauro mostro composto d' uomo e di bue, nome dato ad una nave che forse avea siffatto mostro per insegna. Il Maf- fei pensava che venisse dalla parola Centauro, e dalla particola bù, che ...
Giovanni Battista De Rossi, 1848
2
Dizionario delle invenzioni, origini e scoperte, relative ad ...
Bucefalo fu particolarmente il nome del cavallo di Alessandro , cosi nominalo perchè era marcato con una di quelle teste, e non già come alcuni scrissero, perchè la sua testa somigliasse a quella dei buoi. BUCENTAURO.— La più bella , e ...
François Joseph M. Noel, P. Figlio, 1850
3
Florilegio Visconteo o sia estratto della principale ...
BUCENTAURO. V. Bccistoro. BUCINTORO , da bucentauro mostro composto d' uomo e di bue, nome dato ad una nave che forse avea siffatto mostro per insegna. II Maf- fei pensava che venisse dalla parola Centauro, e dalla particola li¡ , che ...
Ennio Quirino Visconti, 1848
4
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
V. lunoumzno. BUCENTAURO, BUCENTAURUS, nucssnmm, Filol., da fiori; (bùs) , bue, e da xs'vrzupa; (centauros), centauro. Mostro poetico , o Centauro col corpo di bue, diverso da quelli col corpo di cavallo, o d' asino, chiamati Ippoceutauri ...
‎1828
5
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
BUCENTAURO , Bucentaurus, Bucentaure. (Mir) Da .150v9, bo_ys, bue, e XSVTGUWS', ccntayros, centauro. Specie di Centauro col corpo di bue, a differenza di quegli che avevano ordinariamente il corpo di cavallo; ve ne erano puro col ...
6
Dizionario Istorico dei Culti Religiosi Tomo Secondo
BUCENTAURO. Specie di centauro col corpo di bue a differenza di quelli col corpo di cavallo .Vi sono de' monumenti . ne' quali Ercole com— batte con un Bucentauro senz'arma veruna . * Bucorno- Nome dato a Bacco rappresentato con un ...
7
Florilegio Visconteo O Sia Estratto Delle Principale ...
BUCENTAURO. V. Bocttrrotto. BUCINTORO, da bucentauro mostro composto d' uomo e di bue, nome dato ad una nave che forse avea siffatto mostro per insegna. Il Maffei pensava che venisse dalla parola Centauro, e dalla particola ha, che ...
Giovanni III Rossi, Ennio Quirino Visconti, 1848
8
Traduzione di una lettera latina, stampata l'anno 1502, ...
Siquidem in ipsa Bucentauro matronæ ante Reginam simul cum nobilissimis juvenibus ad tibicinnm atque cornicinum sonum pulcberrimas cboreas duxerunt. In aliis autem navibus, in quibus plurimi mimi personati erant, vestiti auratis vestibus ...
Angelo Gabrieli, 1837
9
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
BUCENTAURO, Bucentaurus , Bucentaure. (Mit.) Da boys, bue, e x£vraupjf, centayros , centauro. Specie di Centauro col corpo di bue, a differenza di quegli che avevano ordinariamente il corpo di cavallo ; ve ne erano pure col corpo d' asino e ...
10
Vite de' prencipi di Vinegia, di Pietro Marcello, tradotte ...
Princeps comUdn- tibuspUrisq; magiüratibus Bucentauro ueélus extra Gemina caftra lit torea NaUarchis fibi miniftranttbus, mari de¡ponfato ad Diui Nicolai fanum defcenddt 3&re diuina peracla indu cartum reueclus epulo regali Senator es ...
Pietro Marcello, Domenichi, 1558

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bucentauro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bucentauro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z