Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bucero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCERO AUF ITALIENISCH

bu · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bucero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUCERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bucero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hornbear im Wörterbuch ist ein großer tropischer Vogel der Ordnung der Coraciforms, mit einem riesigen Schnabel, der von einem Anhang wie ein Stierhorn überstiegen ist.

La definizione di bucero nel dizionario è grosso uccello dell'Asia tropicale dell'ordine dei Coraciformi, munito di enorme becco sormontato da un'appendice simile a un corno di bue.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bucero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUCERO


acero
a·ce·ro
becero
be·ce·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
consuocero
con·suo·ce·ro
dicocero
di·co·ce·ro
essere sincero
essere sincero
facocero
fa·co·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
megacero
me·ga·ce·ro
procero
pro·ce·ro
prosuocero
pro·suo·ce·ro
romancero
romancero
sincero
sin·ce·ro
socero
socero
suocero
suo·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCERO

buccino
buccio
bucciolo
buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
Bucerotidi
bucherame
bucherare
bucherellare
bucherellato
buchetta
bucina
bucine
bucintoro
buco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUCERO

albero
bolero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von bucero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bucero trombettiere bicorne plastivela uccello rinoceronte uccelli sapere detto anche grande calao indiano stanziale india nell asia sudorientale myanmar isola sumatra dove frequenta volta delle bucero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera notevoli dimensioni dalla livrea bianca nera becco ricurvo dotato alla base protuberanza ossea forma corno treccani bùcero scient buceros βούκερως dalle corna genere famiglia bucerotidi invia articolo pubblica eresie butzer martin kuhhorn nome umanistico nacque schlettstadt sélestat alsazia novembre dopo aver ricevuto prima educazione traduzione dicios traduzioni cálao miglior gratuito photo home gabriela photography specializing wedding binghamton owego oneonta

Übersetzung von bucero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCERO

Erfahre, wie die Übersetzung von bucero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bucero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bucero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犀鸟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hornbill
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hornbill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हॉर्नबिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و Hornbill
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

носорог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hornbill
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিঙওয়াল ঠোঁটযুক্ত পক্ষিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calao
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hornbill
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイチョウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코뿔새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rangkong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hồng hoàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹோர்ன்பில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धनेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hornbill
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bucero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hornbill
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

носоріг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hornbill
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουκερώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neushoringvoël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hornbill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hornbill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bucero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCERO»

Der Begriff «bucero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bucero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bucero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bucero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUCERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bucero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bucero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bucero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bucero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bucero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paolo, Agostino, Lutero: alle origini del mondo moderno
I temi agostiniani che stavano più a cuore a Bucero sono illustrati dalla Backus, in particolare il problema dell'unità fra i cristiani123. Nelle note al cap. 17 di Giovanni (la preghiera sacerdotale di Gesù), l'attenzione si ferma sul versetto: « che ...
Giancarlo Pani, 2005
2
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
Il giorno dietro Bucero fediBuee- ce un lungo discorso , per mos'trare che r0 per Ia non v' era che differenza di espressioni conformi tra i sentimenti di Lurero e quelli di ra' dg'duezulflgllo intorno la cena; e replicò dal sentimcn- più al meno quel ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1773
3
Dizionario di storia della Chiesa
Frate domenicano a Sélestat, in Alsazia, Bucero divenne poi uno dei primi riformatori protestanti. È tra i primi seguaci di Lutero (v.), chiede di essere sciolto dai suoi voti, si sposa e manifesta, di volta in volta, la potenza del suo ingegno e la ...
Guy Bedouelle, 1997
4
Storia del Cristianesimo dell'abate di Berault-Bercastel ...
manie, aveva presa una seconda moglie dopo la mortedella prima, e dopd la seconda, una terza. Ciò non ostante con tutti i suoi equivoci. Bucero e i di lui partigiani non poterono allora unirsi a quelli di Lutero, e nella Germania stessa la  ...
‎1830
5
Protestantesimo e la regola di fede
Per toccare infine alcun che intorno ali i incostanza e oscillazione della fede in Bucero, ci basti osservare, che egli passava da una sella ad un'altra, dall'una all' altra confessione secondo il tornaconto. Infatti fu egli da prima luterano, come ...
Giovanni Perrone, 1854
6
Istoria degli ultimi quattro secoli della chiesa dallo ...
Bucero e Capitone persuasi che Lutero non fosse per disapprovare una si fatta confessione , ne trionfarono, e ritornati a Strasburgo gliene diedero parte , acciò si venisse finalmente alla riconciliazione dei due partiti. Lutero accomodandosi ...
Filippo Angelico Becchetti, 1794
7
La storia dello scisma, della Germania, degli Svizzeri, ...
Bucero e Capitone persuasi che Lutero non fosse per disapprovare una si fatta confessione , ne trionfarono, e ritornati a Strasburgo gliene diedero parte , acciò si venisse finalmente alla riconciliazione dei due partiti. Lutero accomodandosi ...
8
Dell'Istoria della Comapagnia di gesu L'Italia
E quanto si è al Bucero , ne fa memoria infra gli altri un suo ammiratore e seguace, Simon Miseno Litho, Calvinista bastardo, o impuro che voglia dirsi ; e gli sta ben l'uno e l'altro ; per non ben sapersi di quali e quante generazioni eretico egli ...
9
Storia delle religioni di tutti i regni del mondo. Riveduta, ...
Soggiugne , che nel Battesimo il Peccato vic-ne perdonato , senza essere imputato all' Uomo; Calvino , e Bucero dicono il contrario. Questi affermano, che la Concopiscenza si è un Peccato grandissimo', Zuinglio c0' suoi Seguaci lo nega.
Jean Jovet, 1737
10
Commentarii
Quatoi,qu«lch'efsirhaueano richiedo di rimuoucre Bucero cp i fuoi'cpmpagni jnó lo r j f ì uta uà , s'ak uno . ghcóuinceffediralfatjottrina.edim^la vitajdandoli fàcultà, ' . j come ha (petto fatto,, per prouargli quello ;& offerendoli di prefentargh à vna ...
Johannes Sleidanus, 1557

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bucero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Troppa grazia, caro Papa
... benevolenza riuniti assieme il Papa, il Turco, l'Imperatore, Enrico VIII, Lutero, Bucero e Melantone (Memorial, 25). Il Papa, il turco assediante, ... «Il Foglio, Mär 15»
2
La recensione di Il Re Leone
... facendogli esplorare un cimitero degli elefanti proibito con la sua migliore amica Nala, nonostante le proteste del bucero maggiordomo Zazu. «Cinema World, Feb 15»
3
Idroelettrico: proteste in India contro la maxi-diga
... quell'area, tipo il caprone himalaiano o altre specie inventate e inesistenti in qualsiasi altra parte del mondo, come il bucero dai piedi bruni. «Rinnovabili, Okt 14»
4
Street Parade, 950 mila i festanti
Ciò su invito degli stessi responsabili della voliera: questo fine settimana dovrebbero infatti schiudersi le uova di bucero coronato, un raro ... «Corriere del Ticino, Aug 14»
5
Il fiume sotterraneo Puerto Princesa, oasi UNESCO nell'ovest delle …
... Palawan: tra essi si hanno ad esempio maggioritariamente il codaracchetta testablu, il Bucero delle Palawan e l'assiolo delle Palawan. «Meteo Web, Jul 14»
6
Pattinaggio Artistico a rotelle, il Siena Hockey domina i Campionati …
Le atlete (Giulia Moffa, Francesca Moffa, Benedetta Landi, Vanessa Zappavigna, Gaia Fralassi, Alice Bucero, Francesca Sozzi, Anna Sovran, ... «SienaFree.it, Jun 14»
7
Bucero bicorne: uno degli uccelli più strani del pianeta che combatte …
BUCEROS COP Tra gli animali più spettacolari e strani del pianeta, non possiamo non annoverare il Bucero bicorne, detto anche grande calao ... «Meteo Web, Jun 14»
8
Giungla India: sulle orme di Salgari e Kipling
Ogni tanto un grosso bucero sporge il suo becco tra il fogliame. Un rumore assordante di rami e di fronde spezzati proviene dall'altura che ci ... «Corriere della Sera, Sep 13»
9
Il "Green Oscar" alla ragazza indiana che difende i buceri
In India vivono 9 specie di buceri e 5 di queste nell'Arunachal Pradesh, tra le quali il bucero dal collo rossiccio ed il bucero marrone sono a ... «Greenreport, Mai 13»
10
Il museo di zoologia di Roma, la misteriosa vita in Antartide, Borges …
Forse non ha mai visto il Bucero dal becco rosso, o non prima di scrivere insieme a Margarita Guerrero il suo Manuale di zoologia fantastica. «Magazine Roma, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bucero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bucero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z