Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUCCIO AUF ITALIENISCH

buc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Buccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUCCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ranallo Busch

Buccio di Ranallo

Ranuccios Barke, Jacoboccios Poesie, war ein italienischer Schriftsteller, für einige auch ein Jubiläum, der Rekrut der Abruzzo, der Tatsachen seiner Zeit, der Vorläufer einer literarischen Abstammung, der Achilles-Chroniken, die durch eine dicke Reihe von Epigonen eine bemerkenswerte Séguito hatten und Nachahmer. Buccio di Ranallo, ipocoristico di Jacobuccio, è stato uno scrittore italiano, per alcuni anche giullare, cronista abruzzese dei fatti dei suoi tempi, precursore di un filone letterario, quello delle cronache aquilane, che ebbe un notevole séguito grazie a una folta schiera di epigoni e imitatori.

Definition von buccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von buccio im Wörterbuch ist Haut, schälen. Buccio ist auch Teil von ausgewähltem Leder zum Bräunen.

La definizione di buccio nel dizionario è pelle, buccia. Buccio è anche parte di pelli selezionate per la conciatura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCCIO

buccellato
bucchero
bucchio
buccia
bucciato
buccina
buccinamento
buccinare
buccinatore
buccinello
buccino
bucciolo
buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Synonyme und Antonyme von buccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUCCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

buccio buccio ranallo ipocoristico jacobuccio stato scrittore alcuni anche giullare cronista abruzzese fatti suoi tempi precursore filone letterario quello delle cronache aquilane ebbe notevole séguito grazie folta schiera epigoni etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro stesso bùccia specialmente biografico treccani claudio mutini nacque aquila territorio poppleto coppito frazione dell assai probabilmente intorno agli ultimi anni quanto riguarda lingua quella nella rozzezza attingeva serbatoi più genuini della dialettalità municipale resto alimentata matteo consulente viaggiare cartorange piedimonte

Übersetzung von buccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von buccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von buccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Buccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Buccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

buccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCCIO»

Der Begriff «buccio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUCCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Seno fa un secondo pacchetto in due parti, o- gnuna delle quali è composta come segue: due foglietti di pergamena, una dozzina di riempiture, un quarto, un foglietto di buccio e così via seguitando fino a che siansi posti cento e dodici quarti; ...
2
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Avvenne per raso, che Buccio, avendo una notte la guardia, come spesso in molte terre interviene, il detto frate diede posta d'andare a giacere con la detta donna Caterina. E perchè de* più de' suoi pari viene un poco di caprino , elli s' avea ...
Gaetano Poggiali, 1834
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Fatta questa divisione , si forma un nuovo mucchio nel modo stesso in cui si fece il secondo pacchetto; vi è la sola differenza che non adoperalpiù foglietti di buccio , ma vi sostituisce foglietti i carta di buccio che più innanzi faremo conoscere ...
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se ne fa 'un secondo pacchetto in due parti, o gnuna delle quali è composta come segue: due foglietti di pergamena, una dozzina di riempiture, un quarto, un foglietto di buccio e cosi via seguitan_do fino a che siansi posti cento e dodici quarti ...
‎1831
5
Nuovo Dizionario Universale
Se ne 15 riempiture di carta di buccio e da': fa un secondo pacchetto in due parti, o- foglietti di pergamena. ... I foglietti di carta di buccio to di buccio e così via seguitando fino a e di pergamena che lo compongono, soche siansi posti cento e .
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FIUIUSTA senza lasciar vedere la incrociatura dei fili e quello altresi, al dir dell' autore, di ricevere colori più vivaci e più durevoli. Giovanni Francesco Petit di Parigi imaginò di fare fiori artiliziali trasparenti col buccio d'ell'intestino del bue.
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
I concia- pelli nommarono pure buccia o buccio quella parte delle pelli, dalle quali si è tolto il pelo o la lana. Questa da essi si nomina anche fiore, mentre la parte opposta porta il nome di carne. Alquanti proverbj si trassero dal nome di buccia: ...
‎1831
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Di tratto in tratto l' operaio leva dai foderi il pacchetto per esaminare in quale stato siano i quarti, giacché questi non si stendono tutti allo stesso modo: alcuni di essi non occupano che una porzione del foglietto di buccio, altri lo occu no tutto, ...
‎1840
9
Antiquitates Italicæ Medii Ævi, sive Dissertationes de ...
che perciò con giuflizia .col nome di Buccio'r dà principio al fuo libro di continuazione... ;.| cosi taccia chi non faceva conto di quell' opera . L'altro continuatore Niccolò di Borbona.. non in rima , bensi in profa, ed a maniera di Cronaca fcrifle, ...
‎1742
10
Dizionario della lingua italiana
parte della pelle dove è la lana. V- BUCCIO. (A) BUCCICATA. V. BOCCICATA. BUCC1ERE. V. A. Beccajo. Lat. lanius , Ionio. Gr. xpstoTrwXT)?. G. V. 4. 5. 1. Fue uno grande e ricco borghese di Parigi, strallo ili nazione di buccieri, ovvero ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spoleto Arte: Palazzo Leti Sansi ospita le opere pittoriche di …
Nelle recensioni critiche, che spiegano il suo originale e personalizzato genere espressivo, viene rimarcato: "I lavori della Buccio Gonzato ... «informazione.it, Jul 15»
2
MATRIMONIO AQUILANO: EMANUELE E MARILENA SPOSI ALLE …
Aveva ragione Buccio di Ranallo, L'Aquila lo era e lo è ancora! Emanuele e Marilena, papà e mamma di Diletta e Anita, amano L'Aquila, le sue ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
3
Daone, capre e manze sbranate dai cani randagi
Chiedilo a Livio e Marino Buccio (che alpeggiano a malga Spina) e al ventunenne Kevin Rassega, di Vestone, che gestisce malga Vacìl per ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jun 15»
4
Esami di maturità, debutta il liceo coreutico. La preparazione? In …
La coreografia - durante le lezioni - viene eseguita su musica dal vivo, suonata da Valeria Vitaterna e Daniele Buccio. Condividi. Tag. «Rai News, Jun 15»
5
L'AQUILA CELEBRA IL SUO PATRONO: SAN MASSIMO
Ce lo racconta Buccio Di Ranallo in un suo Poema citato da Ludovico Muratori. Il mistero rimane ancora oggi irrisolto, le reliquie scomparse nel ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
6
L'Aquila si prepara alla Perdonanza domani nel Parco del Castello …
Ore 15: Piazza Battaglione Alpini, Istituto Comprensivo “Galileo Galilei”, ricostruzione e narrazione di episodi tratti dai testi di Buccio da Ranallo ... «AbruzzoLive, Mai 15»
7
Da oggi a Firenze 4 giornate dedicate ad Aleksander Skrjabin
... martedì 28, a partire dalle ore 15.30, con concerti e interventi tra cui quello del musicologo e pianista Daniele Buccio, che introdurrà la figura ... «Il sito di Firenze, Apr 15»
8
Firenze rende omaggio ad Aleksander Skrjabin
Martedì 28, a Villa Bardini, a partire dalle ore 15.30, continueranno i concerti e il musicologo e pianista Daniele Buccio, introdurrà la figura di ... «Portalegiovani, Apr 15»
9
Caserta – PD, si vota per la direzione provinciale: tre liste. Partito …
... Giuseppe Di Cerbo; Elena Settembrini; Gaetano Siero; Ilaria Bovenzi; Giuseppe Venditto; Angelina Di Buccio; Michele Vigliotti, Ilaria Puca; ... «Paesenews, Apr 15»
10
L'Aquila e quella vita 'normale' che ci manca tanto
“Facciamo una città così bella che nessun'altra nel regno le si possa paragonare". [Buccio di Ranallo, Cronache dalla Fondazione dell'Aquila]. «Zonalocale, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/buccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z