Lade App herunter
educalingo
bue

Bedeutung von "bue" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BUE AUF ITALIENISCH

bu · e


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUE AUF ITALIENISCH

Bos Stier

Der häusliche ox, auch bekannt als "ox", ist eine Art Säugetier, das ein Artischocken der Bovidae-Familie ist. Die häusliche Ochsenfrau wird angehoben, um Milch zu extrahieren, die Flüssigkeit, die von der welpenzuführenden Milchdrüse abgesondert wird, die sehr viel in der menschlichen Ernährung verwendet wird, sowohl als Getränk als auch als Rohstoff, aus dem man Käse, Sahne, Butter, Hüttenkäse und andere milchderivate Kälber werden hauptsächlich für Fleisch gezüchtet: nur ein Teil wird für die Reproduktion bestimmt. Vor der landwirtschaftlichen Mechanisierung wurden die Ochsen, die durch die Kastration sehr stark wie Stiere, aber viel anmutiger waren, oft auch als treibende Kraft für landwirtschaftliche Maschinen und Transportmittel verwendet. Aus dem Köder erhält man viele Makroelemente und Mikroelemente für den Anbau von landwirtschaftlichen Flächen, insbesondere Stickstoff, die für das Pflanzenwachstum nützlich sind. Zwischen dem 20. und 21. Jahrhundert wurde die Viehzucht von dem Treibhauseffekt angeklagt, den sie produziert: Die Verdauungsrinderbiochemie produziert Methan, Treibhausgase.

Definition von bue im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ochse im Wörterbuch ist ein großes Wiederkäuer-Säugetier aus der Familie der Bovidae mit kurzem Fell und kräftigen hohlen Hörnern, rund und glatt, die beiden Geschlechtern gemeinsam sind. Eine weitere Definition von Ochsen ist geschlachtetes Rindfleisch: ein Steak von b. Ochse ist auch ein dummer, ignoranter, dummer Mann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUE

applique · avenue · barbecue · boutique · burlesque · cheque · cinque · comunque · due · dunque · e comunque · langue · lue · manque · masque · sangue · sue · tenue · toque · torque

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUE

budella · budellame · budellina · budello · budellone · budget · budgetario · budiniera · budino · budriere · bue da lavoro · bueggiare · buen retiro · buescamente · buessa · bufala · bufalaio · bufalata · bufalina · bufalino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUE

arabesque · barrique · belle époque · bilingue · chaise-longue · chiunque · claque · coque · dengue · fondue · grue · morgue · multilingue · nouvelle vague · ovunque · pulque · qualunque · unque · ventidue · à la coque

Synonyme und Antonyme von bue auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bue · animale · asino · barbaro · bestia · bove · bovino · caprone · citrullo · codardo · coglione · coniglio · cretino · deficiente · fesso · grullo · idiota · ignorante · imbecille · imbelle · imbrancato · incapace · insensato · materiale · matto · minchione · treccani · bōs · bŏvis · buòi · stesso · maschio · castrato · bovini · domestici · macellato · fresco · lavorare · radiobue · della · gluck · euripide · sapeva · lunga · global · village · griot · gold · soundz · pappone · pills · grace · reazione · catena · radio · apod · citazioni · mucca · vitello · sottile · vaghe · brume · guarda · grandi · occhi · piano · fugge · mare · sempre · più · lontano · patata · tutto · personale · sarà · lieto · offrire · piacevole · esperienza · gastronomica · consigliarvi · nostri · piatti · migliori · manteniamo · hotel · marino · cala · gonone · sardegna · benvenuti · sito · ristorante · mangiare · cielo · centro · scopri · vera · terra · grotte · turismo · dorgali · ingresso · grotta · veduta · archivio · esit · città · meteo · giovedì · asta · carrù · edizione · terminata · home · regolamento · buoi · ultime · quotazioni ·

Übersetzung von bue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BUE

Erfahre, wie die Übersetzung von bue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bue» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buey
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ox
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вол
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bœuf
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ochse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எருது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बैल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öküz
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bue
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wół
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віл
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βόδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

os
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ox
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ox
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bue».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bue auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bue.
1
Pino Caruso
La gente mangia carne e pensa che diventerà forte come un bue. Dimenticando che il bue mangia l'erba.
2
Antonio Guadagnoli
Sapete perché dai Greci messa fu l'immagin del toro sulle sfere in un dei segni dello Zodiaco espressa? Perché vollero darci a divedere quegli inventori delle cose belle che quant'uno più è bue e più va alle stelle!
3
John Le Carré
Avere il tuo libro trasformato in un film è come vedere il tuo bue trasformato in dadi da brodo.
4
Pitagora
Tutto ciò che l’uomo infligge agli animali ricade di nuovo su di lui. Chi taglia con un coltello la gola di un bue e rimane sordo alle grida di paura, chi è in grado di macellare a sangue freddo un capretto che grida e mangia l’uccello al quale egli stesso ha dato da mangiare - quanto è ancora lontano dal compiere un crimine?
5
Senofane
Ma se i buoi, i cavalli e i leoni avessero le mani, o potessero disegnare con le mani, e fare opere come quelle degli uomini, raffigurerebbero gli dei: il cavallo simili ai cavalli, il bue ai buoi, e farebbero loro dei corpi come quelli che ha ciascuno di loro.
6
San Girolamo
Il bue stanco punti il piede più forte.

10 BÜCHER, DIE MIT «BUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bue del dottore Antonio Guadagnoli d'Arezzo con altri ...
Ma supponiamo ancor, che ad un Signore Del Bue si desse, non può stargli addosso? Vi stette a Cima-bue bravo Pittore? Cavalca-bue non era un pezzo grosso? E non vive immortal per l'opre sue Il famoso Aristarco Scanna-bue? XX. E tanto ...
Antonio Guadagnoli, 1829
2
Il bue pedagogo novelle menippee di Luciano da Firenzuola ...
Era men male che tu ne avesti preso alcuno di quegli che abbiam raccontati e avessi. scritto a maniera di esempio: Teatro per una nuava Commedia intitolata il Bue Pedagogo. Tromba per [a Caccia del Bue. Mantica per gonfia” il corio del ...
Appiano Buonafede, Giuseppe Baretti, 1765
3
Considerazioni, ed esperienze intorno al creduto cervello di ...
Cervelli . ñiw. ;i ' . 'IÌ'YIP ~ ,..~ `. , a si II'; ,4.10, Ut - ...JKL ...rc E ì'r'n ... . Pin. :Sì-3' r ... Leda ' , '-Îf: ' ` _` _ i .lrtolínimmu d'un cervello ìmpietrîto: ` zz - Bue Franza-sc , come fbrtiflíma col Ceniello impietrita. a; Bue col Cervello impianti” non ...
Antonio Vallisneri, 1710
4
Abbozzo di taurologia o cenno zootecnico e zoografico del ...
L'addomesticamento del bue risale, siccome è generalmente noto, alla più remota antichità, ed oggigiorno non ci è più dato di trovare bovi allo stato selvaggio; che se innumerevoli branchi di questi animali veggonsi tuttora vagare liberamente ...
Domenico Vallada, 1872
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BUE. Sost. masc. Toro castrato e domato. Animale da giogo. Al plur. fa Buoi. Dal lat. bos. - Dant. Inf. 17 : E di fuor trasse La lingua, come bue che il naso lecchi. Petr. lt.iui. 1 , 64 : Veggio la sera i buoi tornare sciolti Dalle campagne e dai solcati ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Opere di Giuseppe Baretti, scritte in lingua Italiana
Se volevate ricordarvene, dovevate farlo prima di chiamarmi „ bue pedagogo, „ bue cachistarco, bue senza ingegno, bue senza „ ragione, bue senza parola, bue senza scienza, o ,, arte veruna. „ Dovevate ricordarvene prima di chiamarmi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813
7
La frusta letteraria
Se volevateri cordai- vene, dovevate farlo prima di chiamarmi ti bue pedagogo, bue « cachistarco , bue senza ingegno , bue senza ragione , bue senza « parola, bue senza scienza o arte veruna. » Dovevate ricordar- vene prima di chiamarmi ...
Giuseppe Baretti, 176
8
La Frusta letteraria di Aristarco Scannabue
Dimando intanto a' leggitori se in vista di questa sola mi occorrevano ulteriori prove per onninamente persuadermi che il padre Buonafede sia autore del Bue Pedagogo? Eppure dietro a questa sua lettera io posso recare ancora la ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1839
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CON UN SOL BUE NON SI PUO' FARE BUON SOLCO , uno da sé non può far nuHa. -- IL BUE NON DORO, IN TERRA ALIENA SI FA MANSUETO E UOMO, molti a casa loro fanno il braVo, che poi fuori riescono galline bagnate.- QUANDO Il.
‎1870
10
Dizionariu sardu-italianu
'Boi, nm. о claru. bue. Boi giovunu, giovenco. Boi rebellu, bue restïo. Boi salvalicu , bu- falo, binante. Boi molestan de sa mosca, bue assillito, inféstalo dalVassdlo. Boi afl'iicanu, zebu. Boi langiu, smarriu, bue afalo, seríalo, smagrito,estenuato.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La mozione che vorremmo - Verona - Beppe Grillo
L'obiettivo della serata era di aprire un dibattito con Istituzioni Pubbliche, Associazioni e cittadini su Ca' del Bue e sulla gestione dei rifiuti a ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
2
Gli inganni della fotografia - Internazionale
Per esempio, nel 1936 Arthur Rothstein fu accusato di aver raccontato la siccità in South Dakota usando e spostando un teschio di bue nelle ... «Internazionale, Jul 15»
3
Expo, le 100 parole italiane del gusto - Milano - La Repubblica
Una noce di vitello o di bue, al Nord, è una rosa. Il girello, in Lombardia, è il magatello. C'è chi ama le costolette, e chi le cotolette. «La Repubblica, Jul 15»
4
Mercato ortofrutticolo, specchio di una società in crisi | La Rassegna
Non manca qualche battibecco quando qualche prodotto finisce e spesso chi ha comprato un intero bancale di pomodori cuore di bue decida ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
5
Finita l'era della Mucca Pazza. Sulle tavole degli italiani torna la …
Sulle tavole degli italiani torna, dunque, non solo la pajata romanesca, la prima parte dell'intestino tenue del vitello da latte o del bue (fino ad ... «Notizie Free, Jul 15»
6
Il «puzzle» Trapani si completa, arriva Torregrossa - Giornale di Sicilia
Mastronunzio resta in ritiro, Boscaglia vuole Lo Bue al Brescia. Calcio, serie b, trapani calcio, Trapani, Calciomercato, Qui Trapani. TRAPANI. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
A Ceriale un'iniziativa per educare i più piccoli alla cultura e al …
... le colture tipiche della nostra regione e della piana di Albenga, come, ad esempio, il pomodoro cuore di bue, la zucca trombetta, il basilico. «SavonaNews.it, Jul 15»
8
il rumore della tregua - Recensione - Una trincea nel mare (Folk …
... raffigurati come padri e figli al parco, con i cuori puri e le teste nel sole ("Niente che il sonno non curi") o come il capitano "Cuore di bue" che ... «Rockit, Jul 15»
9
Alassio, sabato 18 e domenica 19 visite ai Giardini di Villa della …
Tutto arricchito dai prodotti di stagione come il carciofo spinoso, l'asparago violetto, la zucchina trombetta e il pomodoro cuor di bue tipici della ... «SavonaNews.it, Jul 15»
10
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - E' ufficiale: il sindaco di …
Altomare Di Gioia e De Nicolo potranno finalmente dimostrare tutto l'amore per questa citta' andando ad amministrarla, intanto il popolo bue. «Quindici - Molfetta, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bue [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bue>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE