Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "budella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUDELLA AUF ITALIENISCH

budella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUDELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Budella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUDELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «budella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Darm

Intestino

Der Darm ist der letzte Teil des Verdauungstraktes. Es sieht aus wie ein Rohr mit variablem Durchmesser mit flexiblen Wänden, mehrmals übereinander gefaltet. L'intestino è l'ultima parte dell'apparato digerente. Si presenta come un tubo di diametro variabile con pareti flessibili, ripiegato più volte su se stesso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «budella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUDELLA


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUDELLA

bucintoro
buco
bucolica
bucolico
bucranio
Budda
buddismo
buddista
buddistico
buddleja
budellame
budellina
budello
budellone
budget
budgetario
budiniera
budino
budriere
bue

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUDELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Synonyme und Antonyme von budella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUDELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «budella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von budella

MIT «BUDELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

budella frattaglie interiora intestini intestino rigaglie trippa viscere visceri chuck mostro salate budelle salsiccia dentro fuori significato ultima parte dell apparato digerente presenta come tubo diametro variabile pareti flessibili ripiegato più budelli grammatica italiana treccani budella parola budello plurali plurale maschile quando riferisce senso figurato metaforico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lavorazione commercio distribuzione naturali aromi azienda occupa budellina mazze spezie insaporitori condimix attrezzature bailocom naturale alimento volta tutte cerchiamo eliminare credenza purtroppo diffusa materiale confezionamento alla stessa stregua degli entra sito industria siciliana moderna qualificata opera settore delle insaccati grande professionalità esperienza sapere sign proprio negli altri uomo animali tratto animale vari traduzione gratuito tante altre traduzioni bowel bowels guts dicios miglior paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca società presentazione attività iniziata

Übersetzung von budella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUDELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von budella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von budella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «budella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胆量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tripas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिम्मत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحشاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кишки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cran
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keberanian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eingeweide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガッツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끈기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guts
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ruột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिंमत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağırsaklar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

budella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wnętrzności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кишки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burtă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έντερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guts
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tarmar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guts
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von budella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUDELLA»

Der Begriff «budella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «budella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von budella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «budella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUDELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «budella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «budella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe budella auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BUDELLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort budella.
1
Denis Diderot
L'uomo non sarà mai libero fino a quando l'ultimo re non sarà strangolato con le budella dell'ultimo prete.
2
Robert Duvall
Se un uomo ha abbastanza fegato da combattere con le budella in mano, può bere dalla mia borraccia ogni volta che vuole.
3
Malcom McDowell
Una cosa che non mi era mai piaciuta era la vista di un vecchio sporco sbronzo, che abbaia canzonacce care ai suoi padri e procede di rutto in rutto come se avesse tutta una lurida orchestra nelle sue putride budella.
4
Leo Buscaglia
Il segreto della vita è tenere la mente piena e le budella vuote. Un sacco di gente sembra aver capito il contrario.

10 BÜCHER, DIE MIT «BUDELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von budella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit budella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nodo alle budella
Léo Malet Luigi Bernardi. generati da quel reale senso di sicurezza mi hanno assalito solo più tardi. È accaduto il mattino seguente. Oziavo, godendo della morbidezza del letto. Il sole inondava la camera. Gli uccelli facevano un allegro ...
Léo Malet, Luigi Bernardi, 2002
2
Dizionario della lingua italiana
Culle sue foglie s'impaglian seggiole, si tessono sluoje; e colla peluria che accompagna i fiori femminei disposti a spica alla sommità del fusto, si fanno cuscini, materassi, ecc. BUDELLAME. S. m. Da Budello. Massa e Quantità di budella.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
... o di uno stretto canale, si appellò anche l'intestino. Il Crescenzi parla dei dolori, ovvero enfiamenti, dei quali son magagnati il ventre, o le budella, o i Iati, o le reni ; e altrove fa menzione di un li- liquore che conforta lo stomaco e le budella.
‎1831
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bucuucio. Diminut. di Buco , in senso di Luogo augusto o ristretto. - Panant. Poet. Teatr. 28 : Sta in un hucuccio con un finestrino Co' suoi vetri o piuttosto col suo foglio. Bujdeli.ame. Sost. mase. Massa o Quantità di budella. г- Val. Mass. volg.
Accademia della Crusca, 1866
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per rastiare le budella col ditale prendonsi da un catino a sinistra e si passano in un catino a destra, che contiene anche esso dell'acqua di potassa; applicasi l” indice contro il ditale, mentre con la mano destra tirasi il budello, che è premuto ...
‎1846
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Budella, od intestini degli lanimali che si macellano. t f' SfiT. XXXlXfp. 299. ÈTGIAIO. L' arte' del “minugiaio può distinguersi in due parti, rispetto all' uso diverso che si fa de« p -a gl' intestini. La prima tratta delle budella impiegate a contenerge ...
‎1858
7
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
504 Mtwcu conda con la perlassa sola, la quale, a loro dire, rende le budella più secche; osservarono che se siadoperasse 'sempre questa ultima soluzione sola, la corda riuscirebbe troppo secca e si spezzerebbe più facilmente. Per rastiare ...
‎1846
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
12: Se '1 ventre o le budella o i lati o le reni di niun dolore o vero enfiamento son magagnati. Sacch. Rim. AI. 99: E chi ne porti il cuore e ch'i veutrigli, E'corbi e nibbi s'abbiau le budella. Bern. Orl. 36, 73: Se non era chinato il traditore, Si che la.
‎1866
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
BUCÙLINÙ, BUDELLAME. llla5.ya, 0 Quantità di budella. lai. exta, in!estinqrum enngeries. gr. lvrspa. I'aler. Mass. Quando è da cercar di sapere alcuna con o nelle inleriora degli animali, o ne' budellayui, sacrificando. BUDELLINO. Dim. di ...
‎1859
10
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Massa, e Quantità di budella. lut. (.',-, intesfinorum congeries.gr. X*srspx. Valer. Mass. Quando e da cercar di sapere alcuna cosa o nelle inlerìora degli animali, o ne' budellami, sacrificando. BUDELLINO. Dim. di Budello. Lib. cur. malatt.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUDELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff budella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MBA grad, 2 others held for cheating
“The Amelio Group had already closed their call centre cum office situated at given address in village Budella and shifted to a new place. The team was able to ... «Deccan Herald, Jun 15»
2
Lugaresi: "Non molliamo, sfida con la Fiorentina con le budella
Seguiremo la partita di Firenze con le “budella” attorcigliate, come è successo con l'Atalanta. Non sappiamo mentire, siamo fatti così. E' così Graziano mio ... «Fiorentina.it, Mai 15»
3
Accademia del Dónca/Budella = donna di strada
BUDELLA indica genericamente una donna di strada o comunque di facili costumi. BUDLONE o anche BULAGONE stanno invece per “individuo vorace, ... «Giornale dell'Umbria, Apr 15»
4
The Sonics: l'arte di urlare fuori le proprie budella
Tacoma, Contea di Pierce, Nord Est Americano. Tacoma aroma, come viene chiamata fin dal 1930 per via dell'acre odore prodotto dalle industrie cartarie della ... «Rocklab.it, Apr 15»
5
La storia dei metodi contraccettivi dall'antico Egitto al '900
Sapevate che gli antichi egizi utilizzavano budella di animale, mollica di pane ed escrementi di coccodrillo per scongiurare malattie e gravidanze indesiderate? «alfemminile.com, Mär 15»
6
Avvelenato un labrador di due anni
I proprietari del cane trovano vicino al suo corpo budella, pare di capra, condite con un liquido blu, all'apparenza veleno per lumache. Chi conosce i labrador, ... «Romagna Noi, Feb 15»
7
Fiera del bue grasso di Carrù: un macabro rito?
Mi chiedo che senso abbia premiare un'azione di macelleria che genera fiumi di sangue, muscoli, ossa frantumate, viscere, budella, feci, urina, oltre che urla ... «Grandain, Dez 14»
8
The Binding of Isaac: Rebirth - Tra peti e budella
I problemi di The Binding of Isaac sono noti a chiunque ci abbia giocato. L'aver scelto un motore basato su Flash di Adobe per realizzarlo aveva limitato la ... «Multiplayer.it, Nov 14»
9
Involtini di trippa soffocati (“Gnumeredde Suffuchete”)
Si tratta di involtini di interiora (fegato, polmone e rognone in budella) stretti all'interno del budello di agnelli oppure di capretti, delle dimensioni di circa 5 ... «Puglia Mon Amour, Aug 14»
10
È tempo di budella next-gen (o quasi): annunciato Mortal Kombat X
Nel 2011 usciva il nono capitolo di Mortal Kombat e tutti erano maledettamente felici (me compreso). Si perché finalmente era riuscito a riportare la serie ai fasti ... «aeNetwork.it, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Budella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/budella>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z