Lade App herunter
educalingo
ignorante

Bedeutung von "ignorante" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IGNORANTE AUF ITALIENISCH

i · gno · ran · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGNORANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ignorante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IGNORANTE AUF ITALIENISCH

Ignoranz

Unwissenheit ist die Bedingung des Unwissenden, das heißt, wer nicht genügend eine Tatsache oder ein Objekt kennt oder keine ausreichende Kenntnis von einem oder mehreren Zweigen des Wissens hat. Es kann auch den Unterschied zwischen der Realität und einer falschen Wahrnehmung von ihr angeben. Im gesunden Menschenverstand deutet der Begriff Unwissenheit auf den Mangel an Wissen und ein bestimmtes Wissen hin, das im Allgemeinen oder auf einer bestimmten Tatsache verstanden wird. Es kann auch bedeuten, dass Sie keine Informationen über eine Tatsache oder ein Thema haben. Dies ist die ursprüngliche Bedeutung des Begriffs, der direkt aus dem griechischen gnor-izein durch Latein ignoriert. Anschließend entwickelte sich das Unwissende Adjektiv in Verruf und zeigte auf diejenigen, die ohne Bildung oder Kultur sind.

Definition von ignorante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ignorant im Wörterbuch ist, dass es ein bestimmtes Thema oder Disziplin nicht kennt: es ist absolut ich. der modernen Malerei. Eine andere Definition von Ignorant ist, dass es frei von Kultur, von Bildung ist: Menschen, die ich. Ignorant ist auch unhöflich, unhöflich: Wie viel bist du? so zu reden!

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IGNORANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ingombrante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IGNORANTE

ignivomo · ignizione · ignobile · ignobilmente · ignobiltà · ignominia · ignominiosamente · ignominioso · ignorabile · ignorantaggine · ignorantemente · ignorantone · ignoranza · ignorare · ignorato · ignotamente · ignoto · ignudamente · ignudare · ignudo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IGNORANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante · tirante

Synonyme und Antonyme von ignorante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IGNORANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ignorante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IGNORANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ignorante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IGNORANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ignorante · alla · buona · analfabeta · animale · artigianale · asino · aspro · bambino · banale · barbaro · basso · bestia · bifolco · brusco · burino · buzzurro · cafone · campagnolo · cattivo · coglione · comune · contadino · cretino · deculturato · deficiente · deserto · digiuno · dilettante · ignorante · treccani · ignorans · antis · part · pres · ignorare · conosce · determinata · materia · tutto · parte · dizionari · corriere · della · sera · sufficiente · padronanza · significato · termine · piace · persone · parlano · pagina · gestita · elettricista · foggiano · wikizionario · sing · ignoranti · ignora · qualcosa · open · book · voce · verbale · modifica · participio · presente · singolare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nonciclopedia · colui · tanto · contempo · allo · stesso · modo · dell · inteso · come · imbelle · ossia · coglie · traduzione · dicios · traduzioni · abecedarian · addled · miglior · gratuito · home · fata · ristorante · leggi · recensioni · lunedì · sabato · aperto ·

Übersetzung von ignorante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IGNORANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ignorante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ignorante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ignorante» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无知
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ignorante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ignorant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनजान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاهل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

невежественный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ignorante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজ্ঞ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ignorant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jahil
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unwissend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無知の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무식한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bodho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறியாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अज्ञान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cahil
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ignorante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieświadomy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неосвічений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ignorant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμαθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onkundig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okunniga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvitende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ignorante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGNORANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ignorante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ignorante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ignorante auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IGNORANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ignorante.
1
Avicenna
Un medico ignorante è l'aiutante di campo della morte.
2
Newton Diehl Baker Jr.
L'uomo che si laurea oggi e smette di imparare domani, è ignorante il successivo.
3
Josh Billings
Il guaio con la maggioranza della gente non è la sua ignoranza, ma il fatto che non sa di essere ignorante.
4
George Dana Boardman
L'uomo ignorante si meraviglia delle cose eccezionali; l'uomo saggio si meraviglia delle cose comuni; la più grande meraviglia di tutte è la regolarità della natura.
5
Anthony Burgess
Un personaggio, per essere un po' più accettabile di un pezzo degli scacchi, deve essere ignorante del futuro, insicuro del passato, e non del tutto sicuro di ciò che si suppone egli debba fare.
6
Eschilo
Preferisco essere ignorante che avere la conoscenza del male.
7
Don Herold
Ci vogliono un sacco di cose per provare che sei intelligente, ma solo una cosa per provare che sei ignorante.
8
John Andrew Holmes
Non dire mai a un giovane che qualcosa non può essere fatta. Dio può aver aspettato secoli qualcuno abbastanza ignorante dell'impossibilità di fare proprio quella cosa.
9
Jerome Klapka Jerome
Non si cura di chiedersi se abbiate torto o ragione; non gli interessa se abbiate fortuna o no, se siete ricco o povero, istruito o ignorante, santo o peccatore. Siete il suo compagno e ciò gli basta. Egli sarà accanto a voi per confortarvi, proteggervi e dare, se occorre, per voi, la sua vita. Egli vi sarà fedele nella fortuna come nella miseria. È il cane!
10
Luca Laurenti
Il buio è soltanto la luce che è un po' ignorante che non sa che il buio non esiste .. è soltanto poca luce.

10 BÜCHER, DIE MIT «IGNORANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ignorante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ignorante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Digitale o Ignorante?
Tutti usano Google, ma pochi conoscono i motivi del suo successo.
Alessandro Trivilini, 2010
2
Le parole d'un ignorante ai dotti di S. V. Zelman
L'autore pertanto non nobile, non ricco, non dotto, non letterato, ha ragione credo di tenersi e dirsi popolo e ignorante. Quando diciamo ignovfante, non si Vuol mica dire ch'ei- sia senza letture; anzi schiettamente confessa d' aver letto ...
Samuele Vita Zelman, 1836
3
Era meglio che mi stavo ignorante - Gli scienziati si ...
Luigi Mondo & Stefania Del Principe Era meglio che mi stavo ignorante Gli scienziati si sfidano a colpi di ricerche e... ammazzano i cittadini © 2011 Luigi Mondo & Stefania Del Principe Prima edizione: 2 Era meglio che mi stavo ignorante.
Luigi Mondo e Stefania Del Principe, 2011
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IDIOTA, Ignorante, AsrNO. — idiota vale ignorante dl lettere (1); esprlme una specie particular d'ignoranza. Non ha senso cosi disprezzativo come ignorante ( 2) , ch' esprime in generale, mancanza delle cognl- zloni necessarie e convenevoli.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
IGNUMENIA, s. f. Ignominia, Vituperio , Infamia. IGNURANT, s. m. e add. Ignorante, Idiota ; ma idiota vale ignorante di lettere , e non ba senso cosi disprezzativo come ignorante, che esprime in generale mancanza delle cognizioni necessarie ...
Antonio Morri, 1840
6
Il Viaggio Di Un Ignorante: Ossia, Ricetta Per Gli ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Rajberti, 2012
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pegg. d'Ignorante, e dicesj per Jo piii rampo^nando , o per disprezzo. lGiVORANTÁGGINE: *. i Inscitia. Cosa da ignorante, Zotichcma. Voc. Cr. IGNORANTE: add. d'ogni g. e talor s. Ignarus. Privo di sape re, Che ha ignoranza , tndotto, ílliltcrato.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario del dialetto veneziano
IGNORANTE, add. IGNORASTE COMBUJT TACO o COME LA PIERÀ DELBATISTERIO, Ignorante in cremisi; Capo d' assiuolo; Buaccio; Non sa distinguere un baccello dai paternostri; Non conosce la luna di Bologna; È di natura asinina ...
Giuseppe Boerio, 1829
9
Il cuore e la grazia in sant'Agostino: distinzione e ...
In un brano del De civitate Dei11 parlerà di un fedele ignorante, che non ha mai letto Platone, che non sa niente della metafisica platonica. Questo fedele ignorante conosce solo le poche cose essenziali del Credo. Questo fedele ignorante ...
Giacomo Tantardini, 2006
10
Vocabolario piemontese del medico Maurizio Pipino ...
Savàt. Ignorante. Savàt a , ( da Savate f. ) Scarpa veccn ia , e moho lo- gora. ) Ciabatta. Savatà , ( coil' accento so- pra l' à. ) Battitura ; battoc- chiata; bastonada. Sauté 'n bestia ; tautè sul cavàl mat. Saltar in collera; entrar in valigia. Savuri, add  ...
Maurizio Pipino, 1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGNORANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ignorante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FILIPPO BISCIGLIA/ Successo per il conduttore. Foto e commenti …
... in un certo senso, dell'ignorante. In questa occasione abbiamo visto Filippo meno impassibile del solito, forse anche meno professionale, ma ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
A Capri la Settimana del Futuro - Affaritaliani.it
Perché la classe politica è ignorante e vive di un presente mediatico legittimato da un presente storico. Dal baule in mezzo alla grotta è uscita ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Accento: Quotidiano Gela - Notizie Gela | Licata, lo storico Calogero …
E' evidente al più ignorante di storia dell'arte che non si tratti di un'opera rinascimentale, ma di un'opera barocca. La chiesa di Sant'Angelo ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
4
Blatter all'angolo La Fifa sceglierà Platini for president - IlGiornale.it
... palchi e conferenze di ogni genere con il proprio spirito ignorante e antisociale. La scenetta ha consentito a Blatter di svignarsela senza dare ... «il Giornale, Jul 15»
5
Rossi-Gomez: da coppia dei sogni a due destini diversi. Il passo è …
21/07 12.28 alessioah deyna ignorante,itagliana si scrive italiana!! 21/07 12.25 DeynaMARIO, non ho detto che Rossi sia scarso, ma è di ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Per la difesa resistono ancora due candidature italiane: Tonelli ed …
Insomma Deyna ha ragione, Traversi, lei è un ignorante di calcio. Se ne faccia una ragione, nella vita c'è altro, forse anche per lei (ma è dura). «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano …
... ricchezza anche per gli amichetti di Virzì come la culla della più ignorante retrivia ha francamente rotto le palle) sulla macchiettizzazione del ... «Linkiesta.it, Jul 15»
8
Ufficiale: Savic all'Atletico Madrid, contratto di 5 anni.. - fiorentina.it
Sono ignorante di calcio internazionale e enon conosco affatto Suarez, ma nell'Atletico (squadra di levatura davvero internazionale), era ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Il Mamilio - Pluto cerca casa. Al più presto
Non si cura di chiedersi se abbiate torto o ragione; non gli interessa se abbiate fortuna o no, se siete ricco o povero, istruito o ignorante, santo o ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
10
L'esorcista stupratore che sfida il Vaticano in Italia - L'Huffington Post
C'è un esorcista stupratore e assassino, ignorante, manesco, blasfemo. È “l'incarnazione di tutti i vizi dell'uomo e non fa assolutamente niente ... «L'Huffington Post, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ignorante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ignorante>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE