Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fondue" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FONDUE AUF ITALIENISCH

fondue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONDUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fondue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FONDUE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fondue» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fondue

Fondue

Fonduta

Fondue oder Fondue ist eines der nationalen und typischen Gerichte der Schweiz, aber auch in Italien und Frankreich verwurzelt. Für seine Vorbereitung wird ein Hartkäse verwendet, der in einem Caquelon-Topf verschmolzen wird, um heiß gegessen zu werden. Ein Tisch sollte in der caquelon serviert werden, in dem jeder commensale sein Stück Brot durch die Hilfe einer speziellen Gabel betritt. Der Caquelon befindet sich oberhalb eines Metallträgers, an dessen Basis sich eine Wärmequelle befindet, die das Fondue bei der gewünschten Temperatur für die Dauer der Mahlzeit hält. Um das Fondue zu schmecken, hat jedes Diner eine langgestreckte Fondue-Gabel, mit der man ein Stück Brot in den geschmolzenen Käse in der Kasserolle drücken kann. Sobald das Brot eingeweicht ist, dreht sich eine Gabel kontinuierlich und versucht nicht, Käse aus dem Caquelon zu lassen; wenn man glaubt, dass das Brot eine ideale Temperatur erreicht hat, kann es aus dem geschmolzenen Käse gewonnen werden und schmeckt es, indem es seinen Geschmack schätzt. La fonduta o fondue è uno dei piatti nazionali e tipici della Svizzera, ma radicato anche in Italia e Francia. Per la sua preparazione viene usato un formaggio a pasta dura che viene fuso all'interno di una pentola apposita, detta caquelon, per essere mangiato caldo. A tavola deve essere servita nel caquelon nella quale ogni commensale intinge il suo pezzo di pane grazie all'ausilio di una forchetta particolare. Il caquelon è posizionato al di sopra di un supporto metallico, alla base del quale si trova una fonte di calore che mantiene la fonduta alla temperatura desiderata per tutta la durata del pasto. Per degustare la fonduta, ogni commensale ha a disposizione una forchetta da fonduta di forma allungata con cui s'infilza un pezzo di pane che va immerso nel formaggio fuso presente all'interno della casseruola. Una volta immerso il pane, s'imprime alla forchetta un movimento rotatorio continuo cercando di non far fuoriuscire il formaggio al di fuori del caquelon; quando si ritiene che il pane abbia raggiunto una temperatura ideale, si può estrarre dal formaggio fuso e gustarlo apprezzandone il sapore.

Definition von fondue im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fondue im Wörterbuch ist ein typisches Schweizer Gericht aus geschmolzenem Käse, Wein oder Kirsch und verschiedenen Aromen.

La definizione di fondue nel dizionario è piatto tipico svizzero composto di formaggio fuso, vino o kirsch e aromi vari.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fondue» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FONDUE


ambedue
am·be·du·e
ambidue
ambidue
ambodue
ambodue
amendue
a·men·du·e
cardaburdue
cardaburdue
dividere in due
dividere in due
due
du·e
giornata del due
giornata del due
giorno due
giorno due
moltiplicare per se stesso due
moltiplicare per se stesso due
numero due
numero due
ore due
ore due
ore ventidue
ore ventidue
piegarsi in due
piegarsi in due
tiro a due
tiro a due
tramendue
tra·men·du·e
tutti e due
tutti e due
uno-due
u·no·du·e
ventidue
ven·ti·du·e

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FONDUE

fondiario
fondibile
fondiglio
fondina
fondino
fondismo
fondista
fondistico
fonditore
fonditrice
fonditura
fondo
fondo di magazzino
fondo naturale
fondo tinta
fondoschiena
fondotinta
fondovalle
fondue bourguignonne
fonduta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FONDUE

applique
avenue
barbecue
boutique
burlesque
cheque
cinque
comunque
coque
dunque
e comunque
langue
lue
manque
masque
sangue
sue
tenue
toque
torque

Synonyme und Antonyme von fondue auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FONDUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fondue formaggio chinoise bourguignonne salse fromage recette savoyarde summer ricetta fonduta piatti nazionali tipici della svizzera radicato anche italia francia preparazione viene usato pasta dura svizzeri swissworld questa solo delle numerose varianti tradizionale composta quantità uguali gruyère vacherin moitié formaggi edel kitsch restaurant fonderia firenze offre carne pesce seguendo tradizioni svizzere presenta menu galleria foto richiede flash sans culottes como recensioni ristoranti fondue tripadvisor trovi imparziali punteggio libro cucina ricette wikibooks manuali tradotto borgogna specialità regione transalpina

Übersetzung von fondue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FONDUE

Erfahre, wie die Übersetzung von fondue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fondue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fondue» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火锅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fondue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fondue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fondue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخفوق بالجبن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фондю
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fondue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফনডুয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fondue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fondue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fondue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォンデュー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폰듀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fondue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fondue
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபாண்ட்யு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फॉन्डूए
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fondü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fondue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fondue
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фондю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fondue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fondue
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fondue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fondue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fondue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fondue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FONDUE»

Der Begriff «fondue» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fondue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fondue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fondue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FONDUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fondue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fondue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fondue auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FONDUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fondue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fondue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Con il termine francese fondue ci si riferisce ad alcune preparazioni internazionali che hanno in comune una particolare apparecchiatura per il servizio in tavola: un contenitore su di un for- nelletto al centro del tavolo e delle forchettine che ...
E. Corti, 1997
2
Attraverso l'Europa
FONDUE. GRIGIONESE. UN CALDO PIATTO INVERNALE Ingredienti per 6 persone. 600 g di Gruyère stagionato (nei Grigioni si usano anche formaggi di produzione locale simili al Gruyère per consistenza e sapore), 1 spicchio d'aglio, 50 g ...
Massimiliano Bagioli, 1999
3
Le basi della danza classica
Sissonne fermée. Sissonne fondue Se vogliamo fare un grande salto con le gambe a 90°, allora non faremo una sissonne fermée ma una sissonne fondue. Un'apertura della gamba a quell'altezza non permetterebbe alle gambe di chiudersi ...
Agrippina Vaganova, Alessandra Alberti, 2007
4
Cucina a 5 stelle
costo elevato Preparazione: 50 minuti Cottura in tavola Temperatura calda lngredienti per 4-6 persone Per la fondue bourguignonne: 600 g di filetto di manzo sgrassato e mondato 24 lumache precotte 24 porcini sott'olio olio extravergine ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
5
La scuola russa di danza classica. Metodo Vaganova
SISSONNE Le sissonnes sono salti da due gambe su una (fanno eccezione la sissonne fermée, la sissonne tombée e la sissonne fondue, in cui i salti finiscono su due gambe) e si dividono in piccole e grandi. Alla categoria delle piccole ...
Vera Kostrovickaja, Aleksej A. Pisarev, 2007
6
Dissertation sur l'origine, l'invention et le ...
Néanmoins la. même lettre , Purement fondue et bien imPrimée, soutiendra Parfaitement cette épreuve. - Les Plus remarquables et les Plusdécisives de ces lettres, sont surtout IËQË et Pm' - On rencontre deux espèces, ou Plutôt deux fontes ...
Jacobus Koning, 1819
7
Il Mangiarozzo 2011
Alla Brasserie nonsifanno particolari fondue,ma se proprione avete vogliail Bar àFromage in rue Grand Paradis, offre fondue maison, raclette e un'ottima fondue alla bourguignonne. Questo è un locale tipico aperto cinqueanni faedè arredato  ...
Carlo Cambi, 2010
8
Sorelle in pentola
Appena ho letto fondue, ho pensato a quella fondue. Le mie amiche rideranno. Eravamo talmente attente alla linea (bei tempi...) da aver digiunato un'intero giorno per poterci godere a cena una libidinosa fondue al cioccolato con frutta fresca.
Angela Maci, Chiara Maci, 2013
9
Provenza e Costa Azzurra
... della stazione degli autobus di Hyères con la stazione ferroviaria (5 minuti), Portd'Hyères (€1,40, 15 minuti) e La Tour Fondue (€1,40, 35 minuti). IMBARCAZIONI //Transport Littoral Varois (TLV; % 04 94 58 21 81; www.tlv-tvm. com) gestisce i ...
‎2010
10
Provenza e Costa Azzurra
Dal punto più elevato del promontorio, magnifico panorama* sulle iles d'Hyères. A km 1.5 a est del villaggio si raggiunge la Tour-Fondue, luogo d'imbarco per I7le de Porquerolles, presso una fortificazione seicentesca innestata sulla roccia.
Luciana Senna, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONDUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fondue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al padiglione svizzero un curioso testa a testa fra carne e verdura
Non siamo fatti di sola Fondue e Raclette e nemmeno di Shlachtplatte". Una dichiarazione che ha acceso un po' la polemica, soprattutto ... «tio.ch, Jul 15»
2
Expo 2015: Padiglione Svizzera, cucina vegetariana batte cucina …
Non siamo fatti di sola Fondue e Raclette e nemmeno di Shlachtplatte ". sfida svizzera chef. Una dichiarazione che ha acceso un po' la ... «greenMe.it, Jul 15»
3
Vegetariani vs carnivori Leemann sfida la Svizzera
Non siamo fatti di sola fondue, o di raclette e manco di shlachplatte (ndr, la carne secca)” disse Leeman. Dalla risposta della Comunicazione ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Expo 2015: tornano le mele!
... del ristorante che vanno per la maggiore sono lo sminuzzato di vitello zurighese con rösti, i Pizzoccheri della Val Poschiavo e la fondue. «Ticino News, Jun 15»
5
Perché Christopher Lee è stato l'ultimo vero vampiro maschio
Ma sembra improbabile – come si legge su Wikipedia – che il giovane Christopher sia andato a fare il garzone “in un chiosco di fondue” per ... «Il Foglio, Jun 15»
6
Dove e cosa mangiare a Bruxelles
Molti sono i piatti tipici di Bruxelles di origine francese: citiamo la fondue e il fois grois, solo per citare i più famosi. Oggi principalmente coltivati ... «Fidelity News, Jun 15»
7
Poche e semplici regole da parte del Laboratorio cantonale per …
Disponete la carne cruda per la fondue chinoise o una grigliata su un piatto separato. Fare cuocere bene gli alimenti - Portate alla giusta ... «tio.ch, Jun 15»
8
60 eventi a Napoli per il weekend 30-31 maggio 2015
29 maggio dalle ore 19.30: Il Ragù è una cosa seria – 'o zen e (è) l'arte della scarpetta – Fondue di Ragù Napoletano – Assaggio di Ziti al ... «Napoli da Vivere, Mai 15»
9
50 eventi a Napoli per il weekend 23-24 maggio 2015
29 maggio dalle ore 19.30: Il Ragù è una cosa seria – 'o zen e (è) l'arte della scarpetta – Fondue di Ragù Napoletano – Assaggio di Ziti al ... «Napoli da Vivere, Mai 15»
10
Contrordine: il burro fa bene. Lo dice anche Time
All'elogio del burro di Anthony Bourdain, turbolento chef newyorkese cresciuto a selvaggina, entrecote, crostacei e fondue bourguignonne, ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fondue [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fondue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z