Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bugiarda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUGIARDA AUF ITALIENISCH

bugiarda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUGIARDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bugiarda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUGIARDA


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bocciarda
boc·ciar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
che guarda
che guarda
ciarda
ciar·da
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
maliarda
ma·liar·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUGIARDA

buggeramento
buggerare
buggerata
buggeratura
buggerio
buggerone
buggettario
buggy
bughi-bughi
bugia
bugiardaggine
bugiardamente
bugiarderia
bugiardo
bugiare
bugigattolo
bugio
buglia
bugliare
bugliolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUGIARDA

a un´ora tarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
cicerchia bastarda
czarda
guarda guarda
labarda
leccarda
livarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

Synonyme und Antonyme von bugiarda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUGIARDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bugiarda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bugiarda

MIT «BUGIARDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bugiarda attrice luna patologica sono testo caterina caselli abbigliamento cronica musica memoria believer note amore molto ridere dico crederò quello verobugiarda reticente einaudi più autobiografia bugiarda vitale indisciplinato liberissimo confidarsi franca valeri come notte stessa suoi cani fandango diario intimo autentico crescita omologata femminilità slegata dalle convenzioni atto libertà urlato mondo storia film luigi comencini catherine spaak enrico maria salerno marc michel riccardo cucciolla manuel miranda pepe calvo nando traduzione gratuito tante altre traduzioni siamo residence pera ubicato interno cortile ombra della reggia venaria reale ristrutturato culla avventori lyrics performed liar dicios miglior wikizionario contenuto aperto

Übersetzung von bugiarda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUGIARDA

Erfahre, wie die Übersetzung von bugiarda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bugiarda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bugiarda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说谎者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mentiroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كذاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лжец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mentiroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যাবাদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembohong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lügner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽り者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거짓말 쟁이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goroh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nói dối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொய்யன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटे बोलणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalancı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bugiarda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłamca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брехун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mincinos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψεύτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leuenaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løgner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bugiarda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUGIARDA»

Der Begriff «bugiarda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bugiarda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bugiarda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bugiarda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUGIARDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bugiarda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bugiarda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bugiarda auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BUGIARDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bugiarda.
1
George Wildman Ball
La nostalgia è una seducente bugiarda.
2
Viola Veloce
Mai avrei sospettato che Maurizio, mentre era “sotto dichiarazione”, come diceva lui, portasse al ristorante quella bugiarda tappezzata Gucci.
3
Tiziano Terzani
Chi ama l'India lo sa: non si sa esattamente perché la si ama. È sporca, è povera, è infetta; a volte è ladra e bugiarda, spesso maleodorante, corrotta, impietosa e indifferente. Eppure, una volta incontrata non se ne può fare a meno.
4
Guy de Maupassant
La storia, che irascibile e bugiarda vecchia signora.
5
Paolo Giordano
La luna è una bugiarda, quando fa la D cresce, quando fa la C diminuisce.

10 BÜCHER, DIE MIT «BUGIARDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bugiarda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bugiarda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bugiarda
Essere una bugiarda non è facile.
Justine Larbalestier, 2010
2
La lettrice bugiarda
La lettrice bugiarda è una storia di abbandono e redenzione, di bugie e tradimenti, dove i misteri e i segreti si dipanano pagina dopo pagina fino a dare un nuovo significato alla parola verità.
Brunonia Barry, 2010
3
La sognatrice bugiarda
"Ero convinta che solo i poveri potessero provare una sofferenza come quella che provavo io.
Harry Bernstein, 2012
4
La bugiarda
Apertamente ispirato a persone reali, La bugiarda fu scritto a gran velocitàdurante unviaggio compiuto da Jean Giraudoux, nel 1936, come ispettore delle Sedi Diplomatiche e Consolari. Per quale ragione ilromanzo non fu pubblicato?
Jean Giraudoux, 2014
5
La verità bugiarda
Spændingsroman.
Raul Montanari, 2005
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
È anche Aggiunto di tutto quello in cui 0 per cui si esprime la Bugz'a o si mentine, come: Lingua bugiarda, Parola bugiarda , Penna bugiarda , Libro bugiardo e simili. - Bocc. Decam. 7 , 148: E se tu vo« lessi a queste cose trovare scuse ...
‎1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
È anche Aggiunto di tutto quello in cui o per cui si esprime la Bugìa o si mentisce , come : Lingua bugiarda , Parola bugiarda , Penna bugiarda , Libro bugiardo e simili. - Bocc. Decam. 1 , 148 : jE se tu volessi a queste cose trovare scuse ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Veglie di Torquato Tasso
Andiamcene dunque da una città bugiarda, da una corte bugiarda, da una donna bugiarda.- si, è bugiarda anch'essa, anch'essa! Mi promise ... L'intesi io ... 1' udii io. -- Io era li... essa qui.— Ci guardavamo entrambi... io con occhi di fuoco ...
Giuseppe Compagnoni, 1822
9
La luna in blue-jeans
45. Luna. bugiarda. Flight. Ryanair 4635 from milan orio al Serio BGY to Seville SVQ. Departure BGY at 07.00 a. m. arrival SVQat 09.30 a.m. Lorenzo adocchiò il tabellone degli orari appena varcò l'ingresso dell'aeroporto di Bergamo.
Stefano Brignoli, 2011
10
È incinta la luna, e altre poesie
Bugiarda. Se mi vestissi con l'abito della festa, la gonna lunga di balzi e ricami, facilmente scenderei ogni giorno le scale elargendo delicati inchini e dorati sorrisi. Mi coprirebbero merletti e cipria, le finte dame e la loro compagnia, gli incensi ...
Ilaria Magrinelli, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUGIARDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bugiarda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bild contro la cancelliera bugiarda: ha dato 86 miliardi ai greci
Bild contro la cancelliera bugiarda: ha dato 86 miliardi ai greci. Duro attacco del quotidiano tedesco alla cancelliera: 'Merkel aveva promesso che non ci ... «Italintermedia, Jul 15»
2
Ecco chi è l'alunna più bugiarda
PISTOIA. E' Martina Pitzalis, della seconda B della media Iozzelli di Monsummano, la scolara più bugiarda. E' lei che si è aggiudicata il Bugiardino d'oro ... «Il Tirreno, Jun 15»
3
Madia contestata al Forum P.A: "Basta precari, Madia bugiarda"
... Marianna Madia, di prendere la parola. Al grido "Basta precari, Madia bugiarda", i lavoratori dell'Usb hanno consegnato un pinocchio di legno al ministro. «Affaritaliani.it, Mai 15»
4
Albenga: Ciangherotti "l'Assessore Vespo una bugiarda fuori classe"
"Una bugiarda fuori classe. Solo così si può definire l'Assessore Vespo, per l'ignoranza arrogante che dimostra nel trattare la materia del sociale. Per questa ... «SavonaNews.it, Mai 15»
5
«Bandiere Blu: classifica bugiarda: i prelievi li fanno i Comuni»
«Bandiere Blu: classifica bugiarda: i prelievi li fanno i Comuni». Umberto Mazzantini: la spiaggia premiata all'Elba è senza depuratore. E sull'Adriatico scelte ... «Il Tirreno, Mai 15»
6
Webnotte: la canzone 'bugiarda' dei Toot, "Nobody is dancing"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Mai 15»
7
"Bugiarda, dove sei stata?": madre suicida dopo una lite furiosa con …
Può una mamma di 35 anni togliersi la vita dopo una lite con il partner? Dietro il suicidio di Lisa Moller ci sarebbe un violento choc emotivo, provocato da una ... «Leggo.it, Mai 15»
8
Taylor Swift: 'E' una perfida bugiarda', il nuovo attacco che fa …
Nuove accuse per Taylor Swift che, nel giro di un mese, viene attaccata per la terza volta, venendo tacciata di falsità. E se fosse tutto vero? Taylor Swift viene ... «meltyfan.it, Feb 15»
9
Serie A Palermo, Iachini: «Per l'Inter classifica bugiarda»
PALERMO - Massimo rispetto per l'Inter da parte di Iachini. Il tecnico del Palermo presenta così la sfida di San Siro: "Ci aspetta una partita difficile perché ... «Corriere dello Sport.it, Feb 15»
10
“Kostner bugiarda per amore”: così ha evitato la maxi pena
Carolina Kostner ha mentito per amore. A dirlo, oggi, è anche una sentenza della giustizia sportiva, la stessa che ha squalificato la stella del pattinaggio azzurro ... «La Stampa, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bugiarda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bugiarda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z