Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chiavarda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIAVARDA AUF ITALIENISCH

chia · var · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIAVARDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chiavarda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIAVARDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiavarda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chiavarda

rag bolt

Chiavarda

Das Schlüsselwort identifiziert eine Vielzahl von mechanischen Vorrichtungen zum Befestigen von Gegenständen ähnlich wie Bolzen, die sowohl im Gebäude- als auch im Eisenbahn- und Schiffbau verwendet werden. Bei einigen Typen wird der Faden durch eine Vorspannung ersetzt. Chiavarda von den Fundamenten In dem Gebäude, wo es den Schlüssel zu den Fundamenten genannt wird, sind dies Schrauben, die in Beton mit freiliegendem Gewindeteil ertrunken sind. In den Marinebauten sind es Schrauben, die verwendet werden, um irgendwelche Wimpernplatten an die äußere Schicht des Rumpfes zu befestigen und den Strahl zu kreuzen und durch die Platte selbst durchfädeln. Im Falle von Dampfschiffen wurden Tastaturen für Fundamentplatten als diejenigen definiert, die verwendet wurden, um die Teile zu bilden, die den Boden der Dampfmaschine auf der Fundamentplatte bilden, und wurden aufgewickelt, in Holz oder geschmolzenes Eisen gegossen. Con il termine chiavarda si identificano alcune varietà di dispositivi meccanici per il fissaggio di oggetti, simili ai bulloni, utilizzate sia nell'edilizia, che nelle costruzioni ferroviarie e navali. In alcuni tipi la filettatura è sostituita da una chiusura a bietta. Chiavarda da fondazioni Nell'edilizia, dove prende il nome di chiavarda da fondazioni, si tratta di bulloni affogati nel calcestruzzo aventi esposta la parte filettata Nelle costruzioni navali si tratta di bulloni usati per fissare eventuali piastre corazzate allo strato esterno dello scafo, attraversando il fasciame e fissandosi tramite filettatura nella piastra stessa. Nel caso delle navi a vapore, venivano definite chiavarde per piastra di fondazione quelle che servivano a fissare sulla piastra di fondazione le parti che componevano la parte inferiore della macchina a vapore, ed erano incastrate, capovolte, nel legname o nel ferro fuso.

Definition von chiavarda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chiavarda im Wörterbuch ist ein Verankerungssystem, das verschiedenartig konstruiert ist, um den Schub eines Bogens einzudämmen oder Deformationen der Gebäudestruktur entgegenzuwirken. Chiavarda ist auch eine Art von Bolzen mit einem vergrößerten Kopf auf der einen Seite und einer Schraubenmutter auf der anderen Seite, um verschiedene Teile einer Maschine oder eines Gerätes miteinander zu verbinden.

La definizione di chiavarda nel dizionario è sistema di ancoraggio, variamente realizzato, utilizzato per contenere la spinta di un arco o per contrastare deformazioni della struttura edile. Chiavarda è anche specie di bullone con testa ingrossata da un lato e con madrevite dall'altro, per unire tra loro pezzi diversi di una macchina o un congegno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chiavarda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHIAVARDA


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
labarda
labarda
livarda
li·var·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIAVARDA

chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHIAVARDA

a un´ora tarda
bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
guarda guarda
leccarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

Synonyme und Antonyme von chiavarda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIAVARDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chiavarda termine identificano alcune varietà dispositivi meccanici fissaggio oggetti simili bulloni utilizzate nell edilizia nelle costruzioni ferroviarie navali alcuni tipi filettatura sostituita chiusura bietta chiavarda fondazioni dove prende nome enciclopedia treccani organo collegamento simile bullone differisce sistema serraggio può essere anziché dado ferrovie dizionari corriere sera mecc robusto usato macchinari unire strutture macchine significato grandi chia vàr edil ancoraggio variamente realizzato utilizzato contenere spinta arco contrastare deformazioni wikizionario open book sostantivo modifica sing perno metallo compito collegare meccaniche loro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica clavus cont munito testa forma stia bene chiocciola ovvero chiavetta cioe mozzo sapere chiave tipo particolare viene annegato blocco traduzione dicios traduzioni

Übersetzung von chiavarda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIAVARDA

Erfahre, wie die Übersetzung von chiavarda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chiavarda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chiavarda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抹布螺栓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perno de trapo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rag bolt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चप्पू-आंकड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرقة الترباس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болт тряпка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavilha de fixação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হয়ে ওঠার ঘটনা বল্টু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boulon de chiffon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kain buruk bolt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rag bolt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縫いぐるみボルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걸레 볼트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klambi bolt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rag tia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணியுடன் ஆணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंधी बोल्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kancalı bulon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chiavarda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śruba szmata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болт ганчірка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cui rag
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουλόνι κουρέλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lap grendel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rag bult
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fille bolt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chiavarda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIAVARDA»

Der Begriff «chiavarda» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chiavarda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chiavarda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chiavarda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIAVARDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chiavarda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chiavarda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chiavarda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIAVARDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chiavarda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chiavarda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato della coltivazione della vite e della ...
Sbarra di ferro che ha un foro che riceve la chiavarda a vite MN. Questa sbarra è assicurata per le due estremità nel muro. Apertura quadrata, riservata nell'edificio . La sua profondità è sufficiente perché la sbarra KK possa esservi introdotta ...
B. A. Lenoir, 1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Allorché il piano camminò quanto occorre nel senso longitudinale della tavola fino all' altezza della madrevite o della chiavarda che deesi squadrare, si dà al carretto un altro movimento all' innanzi lo all'indietro sulle scanalature f f; ad og' ...
‎1844
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel bordo anteriore di questo piano sono inseriti due coscialetti di ferro, nei quali, mediante uua chiavarda, è snodato il timone di legno ben ferrato. Rendono più stabile e lateralmente immoliile il timone due tiranti obliqui, aneli" essi di ferro, ...
‎1852
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per. trascinare il Tonino 7 r lpezzo nel movimento di rotazione dell' albero si colloca in uno dei fori una chiavarda, che si appoggia contro un collare il quale si fissa a mezzo d'una o due viti all'estremità del pezzo da tornire. Si distinguono ...
‎1856
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Alcun la chiama anche Baco. Aus. CHIAVARDA , s. I. , Boulan. Specie di grosso chiodo vitato alla sua punta per adattarvi un dado, o con feritoia per ficcarvi una chiavetta. La Chiavarda serve in più lavori a tenervi commesse le parti. Man. 23.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Guida del mariscalco
lì cicatrizzai quefto è quello, che fi chiama Chiavarda fcmplice. Qualche volta non vi è , che una parte del bitorzolo , che fi fiacca, e ve ne rimane una parte nel fondo, la pelle fi rinfèr- ra, e quefta parte del bitorzolo , che vi rimane, corrode, ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1781
7
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
La catena, di cui qui s'ofl're l'esem- ' pio, la raccomandata all'intelaiatura del Ì treno mediante una semplice chiavarda a vite. Convengono però meglio le altre disposizioni in cui alla chiavarda trovasi unita una molla metallica spirale, ovvero  ...
Agostino Cavallero, 1870
8
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Pei loro caratteri essenziali si suddividono queste macchine in tre specie: aa) Quelle in cui la trafila è immobile, e perciò la chiavarda a filettare riceve i due movimenti di rotazione e di avanzamento. Quando si tratta della fabbricazione in  ...
‎1872
9
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
KK Sbarra di ferro che ha un foro che riceve la chiavarda a vite MN. Questa sbarra è assicurata per le due estremità nel muro. L Apertura quadrata, riservata nelPcdificio. La sua profondità è sufficiente perché la sbarra KK possa esservi ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
10
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Specie di grosso e lungo chiodo invitato alla sua punta cr adattarvi un dado. o con fcritoxa per iccarvi una chiavetta. La chiavarda serve in più lavori a tenervi fortemente commesso le parti. Il fusto od asta della chiavarda è tondo o poligonale, ...
Gregorio Carbone, 1863

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIAVARDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chiavarda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal rigattiere di parole: Schiavare
Per il Tommaseo, Schiavare è “togliere la chiavarda o il perno d'una mastiettatura, per mettere in libertà una delle parti così unite”. Chiavarda è ... «il Giornale, Jun 14»
2
Leon Foucault | Doodle Google col pendolo
... tutti della grande emanazione cosmica, dai primi eoni alla materia più vischiosa, un solo punto rimaneva, perno, chiavarda, aggancio ideale, ... «Ecoblog.it, Sep 13»
3
Sabotaggi su ferrovia Roma-Viterbo La Procura apre un fascicolo
Qualcuno, quindi, avrebbe lasciato intenzionalmente la chiavarda. sui binari con l'intento di provocare un incidente. Così sono scattate subito ... «La Repubblica, Mai 11»
4
Treno deragliato, nuovo sabotaggio tubo metallico sulle rotaie
... una cosiddetta 'chiavarda', cioè una grossa vite metallica utilizzata per ancorare le rotaia sulle traversine, prima di legno e oggi in cemento, ... «La Repubblica, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chiavarda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chiavarda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z