Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "labarda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LABARDA AUF ITALIENISCH

labarda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LABARDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labarda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von labarda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von labarda im Wörterbuch ist eine antike und schneidende Waffe, die aus einem Holzstab besteht, der im Dunkeln endet und von einer geschärften Stahlklinge überragt wird, typisch für die schweizerische und deutsche Infanterie im Mittelalter.

La definizione di labarda nel dizionario è antica arma da punta e da taglio costituita da un'asta di legno terminante con una scure sormontata da una lama aguzza d'acciaio, propria nel Medioevo delle fanterie svizzere e tedesche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labarda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LABARDA


a un´ora tarda
a un´ora tarda
alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
guarda guarda
guarda guarda
iarda
iar·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LABARDA

la stessa cosa
labaro
labbia
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro
labbruto
labe
labellato
labello
labellofilia
labere
laberinto
labfermento
labiale
labializzare
labializzato
labializzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LABARDA

bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
leccarda
livarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

Synonyme und Antonyme von labarda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LABARDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

labarda labarda treccani variante alabarda ancora minacci come levata guelfo valdarno carducci senso disse appoggiare andare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari labarda† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home wikizionario contenuto aperto navigazione repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare ceferino dario boxer global male birthdate suspensions report division lightweight stance southpaw alias pelado etimologia labbia labbro novita etimo abbiamo compra tuoi librazioni titoli disponibili mary

Übersetzung von labarda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LABARDA

Erfahre, wie die Übersetzung von labarda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von labarda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «labarda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

labarda
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Labarda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

labarda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

labarda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

labarda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

labarda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

labarda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

labarda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Labarda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

labarda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Labarda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

labarda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

labarda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

labarda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

labarda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

labarda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

labarda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

labarda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

labarda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

labarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

labarda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

labarda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

labarda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

labarda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

labarda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

labarda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von labarda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LABARDA»

Der Begriff «labarda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «labarda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von labarda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «labarda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LABARDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «labarda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «labarda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe labarda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LABARDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von labarda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit labarda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avisi Necessarii
camn -wu Wade. ”m Lund-mana' a Zaffi Mei A scendo occasione di veder nenire alla' unita tua l'ínfl mi co con vn'a Labarda in manmouero arme in asiafia presto andarli incontra perlinea retta.: quando ti vedi Vici.no a lui ,Se distante quanto è ...
‎1613
2
Armeria antica e moderna di S. M. Carlo Alberto
1255 Labarda della Guardia svizzera collo stemma di Cario Emanuele, u. 1256 Ronca come quella n° 1252. 1257 Labarda con qualche straforo, e colla corona lavorata a giorno. 1258 Labarda. 1259 Corsesca a spuntone come il numero ...
Vittorio Seyssel D'Aix, 1840
3
Armeria antica e moderna di S.M. Carlo Alberto descritta dal ...
1255 Labarda della Guardia svizzera collo stemma di Carlo Emanuele II. 1256 Ronca come quella n° 1252. 1257 Labarda con qualche straforo, e colla corona lavorata a giorno. 1258 Labarda. yge/mflyw q, annlg/n af/iaflmaàe/fm 22a 1259 ...
Vittorio Seyssel d'Aix, 1840
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
LABARDA. Sust. f. Lo stesso che Alabarda, v. §. I. Appoggiar la labarda ad t\ luogo. Dicevasi in altri tempi figuratam., intendendo Andare a pranzare in cusa d' alcuno. - Avendomi questa matina domandalo il Granduca dove io appoggiava la  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplemento à vocabularj italiani
LABARDA. Susi. f. Lo stesso che alabarda. V. §. 1. Appoggiar la labarda ad un luogo. Dicevasi in altri tempi fìguratam., intendendo Andare a pranzare in casa d' alcuno. - Avendomi questa malina domandato il Granduca dove io appoggiava la  ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Dizionario militare italiano
Lo stesso che ALABARDA; V. ' Es.» Un soldato, fatto sembiante di volergli menare d'una labarda, che egli aveva inalberala. VARCBI. I LABARDACCIA. s. r. Peggiorativo di Labarda. Es. Dar mano a ronclie, e labardacce , e spiodi. Bnonannorx ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Un soldato, fatto aemlmmte di volergli menare d'una labarda che egli aveva inalber-ala, gli disse: ec. Buon. Pier. 2.1.6. Per(Illè, lasciate noi picche e labarde, Da cavalier farcm di spada e eia a, cc. 5. Appoggiare alabarda, si dice per meta/I  ...
‎1828
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Labarda , labarda , alabarda « d'una labarda che aveva inalberata » Var.; « picche e la- barde » Bon.; « dove io appoggiava la labarda » Red. Labirinto , luogo o edilìzio o giardino bizzarramente intricato a somiglianza di labirinto « una selva ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
I.' LABARDA. s. 1?. In frane. Hallebarde. Lo stesso che ALABARDA;V. ' . ' .. Es. Un soldato, fatto sembiante di volergli menare d'una labarda , che egli aveva inalberala. Vancm. ' ' LABARDACCLA. s. r. Peggiorativo di Labarda. Es. Dar mano a ...
‎1833
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
(1, 1x ta lo scherzo del nostro P6eta,che poza spendere: Labarda intendiamo Fernaluralmcntc ne dee succo ere, cioè , che terminato il giorno ne venga la sera . isc. COME UN SACCO DI GATTI. Cioè Senz' online, o regola, ma confusamente .
Lorenzo Lippi, 1815

REFERENZ
« EDUCALINGO. Labarda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/labarda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z