Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spingarda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPINGARDA AUF ITALIENISCH

spin · gar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPINGARDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spingarda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPINGARDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spingarda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spingarda

Spingarda

Die Stimme Spingarda, auch Springalda oder Spingardo genannt, wurde nach einer vierzehnten Jahrhundert Art der Armbrust verwendet, um große Steine ​​oder verrettoni zu starten. Mit der Erfindung des Schießpulvers und dem Bau von Feuerwaffen, kam eine Art von Artillerie zu bezeichnen, ins Leben gerufen, dass allenfalls die Kugeln von fünf auf sechs Pfunden Gewicht, bis zu den Kugeln von sechs Unzen, und für Marina, auch nur eine Unze. Die größeren wurden über Böcke gelegt und gehalten mit Holzscheiten. Kleinere wurde echte Kleinwaffen und fast manesche, wie das Gewehr. Die große spingarde hatte eine Mascolo die Ladung zu setzen; die kleinste hatte vorher keine, und sie waren alle in einem Stück wie die Waffen. Schließlich war es auch archibusoni Anrufe. Die spingarde kam solange 5 m und 21 bis 82 mm mit variabler Spurweite zu sein. In Italien nicht viel Diffusion hatte, wurde in zwei Typen verwendet, ein in den großen nördlichen Seen verwendet, um Punt, der Po und in großen überfluteten Gebieten und Erholung in festen Jalousien in Mittelitalien für die Jagd auf Wasservögel verwendet Stile und kam es ist verboten in den 70er Jahren. La voce Spingarda, chiamata anche Springalda o Spingardo, era usata per un tipo di balestra del XIV secolo per lanciare grosse pietre o verrettoni. Con l'invenzione della polvere da sparo e la costruzione di armi da fuoco, passò ad indicare una specie d'artiglieria che lanciava, al più, delle palle da cinque a sei libbre di peso, scendendo fino alle palle di sei once, e per la marina, anche di una sola oncia. Quelle più grandi erano fissate sopra cavalletti e trattenute con ceppi di legno. Quelle più piccole diventavano vere e proprie armi portatili e quasi manesche, come il fucile. Le grosse spingarde avevano un mascolo per mettervi la carica; le più piccole ne erano sprovviste, ed erano tutte di un sol pezzo come i cannoni. In ultimo furono anche chiamate archibusoni. Le spingarde arrivarono a essere lunghe fino a 5 m e di calibro variabile da 21 a 82 mm. In Italia non ebbe molta diffusione, veniva utilizzata di due tipi, quella da barchino, usata nei grandi laghi del nord, sul Po e nelle grandi aree allagate e la versione da appoggio usata negli appostamenti fissi nel centro Italia per la caccia agli anatidi e venne vietata negli anni '70.

Definition von spingarda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spingarda im Wörterbuch ist im Mittelalter eine große Armbrustkriegsmaschine zum Schleudern von Steinen.

La definizione di spingarda nel dizionario è nel Medioevo, macchina da guerra a forma di grossa balestra per scagliare pietre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spingarda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPINGARDA


a un´ora tarda
a un´ora tarda
alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
labarda
labarda
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPINGARDA

spinescente
spinetico
spineto
spinetta
spinettaio
spingardino
spingare
spingere
spingere a
spingere dentro
spingere in avanti
spingere via
spingersi
spingersi avanti
spingersi in
spingersi via
spingidisco
spingimento
spingitore
spingitubo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPINGARDA

bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
guarda guarda
leccarda
livarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda

Synonyme und Antonyme von spingarda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPINGARDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spingarda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spingarda

MIT «SPINGARDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spingarda bombarda cannone carabina colubrina doppietta fucile moschetto schioppo spingardino trombone voce spingarda chiamata anche springalda spingardo usata tipo balestra secolo nell enciclopedia treccani macchina guerra medioevo dopo bocca leggera piccolo caccia stata durante prima metà principale strumento agli acquatici grossi fiumi laghi conoscere meglio questa dizionari corriere sera medievale significato termine ristorante pizzeria marino gestione propone ricette cucina tradizionale locale primi piatti pasta

Übersetzung von spingarda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPINGARDA

Erfahre, wie die Übersetzung von spingarda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spingarda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spingarda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spingarda
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Spingarda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spingarda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spingarda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spingarda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

spingarda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spingarda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spingarda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Spingarda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spingarda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spingarda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spingarda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spingarda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spingarda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spingarda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spingarda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spingarda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spingarda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spingarda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spingarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

spingarda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spingarda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spingarda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spingarda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spingarda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spingarda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spingarda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPINGARDA»

Der Begriff «spingarda» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spingarda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spingarda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spingarda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPINGARDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spingarda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spingarda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spingarda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPINGARDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spingarda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spingarda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Al tempo dell'invenzione delle moderne artiglierie venne chiamata spingarda mia spezie di quelle che era delle più grosse, ritenuto il nome della macchina che la precedette — (Ganai). Ma di queste spingarde, specie di grossa artiglieria, ...
Angelo Angelucci, 1869
2
Storia della Marina pontificia nel Medio Evo dal 728 al 1499 ...
Dunque i' inciso settimo riguarda una sorte di balestra diversa dalle altre, la_quale coll'epiteto di selvaggia deve valere spingarda. Che signi-t fica l' aggiunto selvaggio'! e perché l' arma con questo aggiunto diventa spingarda'.' Niuno, per ...
‎1871
3
Storia della marina pontificia nel medio evo dal 728 al 1499
Dunque l'inciso settimo riguarda una sorte di balestra diversa dalle altre, la quale col- l'epiteto di selvaggia deve valere spingarda. Che significa l'aggiunto selvaggio? e perchè V arma con questo aggiunto diventa spingarda? Niuno, per  ...
Alberto Guglielmotti, 1871
4
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Es. Questo riscontro fu fatto da noi in_tempo di notte con (гватеrenti generi di pezzi, con una spingarda, con uno smeriglio, e con un mezzo cannone. ' ACCADEMIA вы. Cimarro. '-5 La materia per gli approcci non poteva resistere'ai tiri non ...
‎1833
5
Dizionario militare italiano
Momscuccom. 4. Chiamasi ora Spingarda un Grosso archibuso da posta di tre a quattro once di palla, che si adopera nelle difese delle fortezze collocato sopra una forchetta mobile, o disteso sul pendio del parapetto. Ve' n'ha di varie forme.
Giuseppe Grassi, 1833
6
La Bestia Del Gévaudan
nella spingarda la polvere di tutte e cinque le cartucce, versandovi poi trentacinque pallettoni più una grossa palla unica e otturando poi la canna con la carta delle cartucce. Tale pericolosa scelta era dettata dall'esperienza di varie persone ...
Giovanni Todaro, 2007
7
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
Codeste spingarda maggiori non constavano già di una tromba e due code, bensì una delle code doveva servire dopo la facile rottura dell'altra , la quale usanza durò ancora negli ultimi secoli per le petriere da mare , alle quali davansi due ...
‎1841
8
La Cingana, comedia di Gigio Arthemio Giancarli Rhodigino
_ атто М4 ohime,ohime,oh Spingarda g che uedi ¿hai fattoo Spingarda,non fono quefti carboni , Ufabbia ,ft [ono pure, [aluo то, [е non baueße erratoß' non trouato la buona borßjo uo cercar meglio; ma ohime,ohime hora m'accorgo che quefta ...
Gigio Artemio Giancarli, Bindoni, Menestrier, 1550
9
Celestino e la famiglia Gentilissimi
IL GLORIOSO 51° ALABARDIERI IN BICICLETTA I Eroico Colonnello Spingarda CITTÀ DI TRESTELLE Caro Spingarda, c'è qui, nella mia villa al mare, un certo Celestino che mi amareggia la villeggiatura enon sidecidead andarsene.
Achille Campanile, 2013
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*f SPINGARDA. Strumento militare da, trarre grosse pietre, o altro, per romper muraglie. Tav. Kit. Ordinarono Ira- bocchi e manganelle e spingarde , e traboccano nella cìllà fuoco con zolfo e allra bruttura. §. Spingarda, diciamo anche a Piccai ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPINGARDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spingarda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendi e salvataggi, i vigili del fuoco nonostante le difficoltà …
... di Marina di Pisa dove è presente una imbarcazione specificatamente attrezzata per l'incendio dotata di spingarda e liquido schiumogeno. «gonews, Jul 15»
2
Di corsa per l'Alta Via, 4° tappa: Spingarda - Forcella
In questa quarta tappa il runner parte dal Passo della Spingarda per arrivare a quello della Forcella, incontrando lungo il suo cammino, a circa ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Diario dall'Alta Via: il racconto della 3° tappa, Cento Croci - Spingarda
In questa puntata il podista parte dal Passo Cento Croci per arrivare al Passo della Spingarda. Quest'ultimo collega la valle del torrente Penna, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
È la legge dei più forti S'inchina anche l'uomo saracinesca
Se reggi l'urto violento del Barcellona, se rischi di affondare, sotto i colpi di spingarda di Dani Alves o sulla stoccata di Suarez e invece rimani a ... «il Giornale, Jun 15»
5
Il fantasma di Viola Roero e l'amore "proibito" che la consumò
... Ercole avrebbe addirittura ordito l'omicidio del sacerdote, sparandogli con una spingarda dalla finestra del castello fino a freddarlo mentre ... «La Nuova Provincia - Asti, Feb 15»
6
Conti promosso, i contenuti un po' meno
Si torna ai tempi lunghissimi alla Baudo, ma in questa sua prima serata festivaliera Carlo Conti è stato una spingarda, si è tirato dietro tutti - le ... «La Stampa, Feb 15»
7
The show must go on
... Gin distillato da Farage nel Regno Unito, i colpi di spingarda di Matteo Salvini in Italia, il ruggito della destra ultranazionalista in Germania e, ... «Il Foglio, Feb 15»
8
Cosa fare nel weekend
... della Spingarda ( partenza alle 9 dalla sede del parco, pranzo al sacco. Partecipazione libera, prenotazione obbligatoria al 0185343370). «La Repubblica, Jan 15»
9
"Burlesque Safari" al Salone Margherita FOTO
Spolverate la spingarda ! Si apre la caccia grossa al Salone Margherita sul palco del “Burlesque Cafè” ! La verve sensuale unita alla forma ... «Il Quotidiano del Lazio, Jan 15»
10
Vis Pesaro - Celano 2-0: sblocca De Iulis, bis di Ruffini. Torna la …
Al secondo e ultimo minuto di recupero Osso blinda il risultato parando una spingarda sul primo palo di Luzi, liberato a destra sugli sviluppi di ... «pu24.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spingarda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spingarda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z