Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bugiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUGIARE AUF ITALIENISCH

bu · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bugiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BUGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bugiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bugiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abhören im Wörterbuch ist Lügen, Lügen.

La definizione di bugiare nel dizionario è dire bugie, mentire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bugiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUGIARE

buggerone
buggettario
buggy
bughi-bughi
bugia
bugiarda
bugiardaggine
bugiardamente
bugiarderia
bugiardo
bugigattolo
bugio
buglia
bugliare
bugliolo
buglione
buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von bugiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bugiare bugiare grandi dizionari già bùgio bùgiano bugìo gìi bugìano bugiànte bugiàto intr avere dire bugie mentire significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera forum scioglilingua ancora nostra soave lingua salvare sebbene intransitivo tempi composti prende coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti verbali italiana wordreference forums carissimi ieri assistevo lezione sentito relatrice sinceramente sono trasalito ingannare certo bugio dante italian babylon download time charge enciclopedia dantesca treccani provenzale bauzar tedesco

Übersetzung von bugiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von bugiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bugiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bugiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bugiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bugiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bugiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bugiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bugiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bugiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bugiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bugiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bugiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bugiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bugiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bugiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bugiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bugiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bugiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bugiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bugiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bugiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bugiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bugiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bugiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bugiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bugiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bugiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bugiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bugiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bugiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUGIARE»

Der Begriff «bugiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bugiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bugiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bugiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bugiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bugiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bugiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bugiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bugiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
X : Perseo, che bandito qui s' indugia Per li Romani dopo molta guerra, la nominò, se alcun autor non bugia. L'editore milanese annota: bugiare, cioè dir bugia; verbo di pessimo conio , come tanti altri vocaboli creati da Fazio. Come creato da ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Non. vi bugia: non vi dico bugia (chiosa il Venturi) da bugiare , da cui vien bugia , bugiardo , come da beffi2re belle, he'fl'ardo: solo la mancanza dell' accento su l'i. potrà parere un postrana, essendo più propria del bugiare in significalo di ...
‎1829
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
109 non vi bugia, non vi dico bugia (chiosa il Venturi), da bugiare, da cui vien bugia, bugiardo, come da bg'far'e beffe, beffardo: solo la mancanza dell,'accento su l'i potrà parere un po' strana, essendo più propria del bugiare in significato di ...
‎1822
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
messo per zeuma si riferisce espressamente a indugio, e tacitamente a negligenza. io9 non vi bugio, non vi dico bugìa (chiosa il Venturi), da bugiare, da cui vien bugìa, bugiardo, come da beffare beffe, beffardo: solo la mancanza dell' accento ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
Frasologia italiana
BUGIARE (bugiare) intrans, vale Dir bugie. Seguita ora il peccato del bugiare. L' uomo per lo suo bugiare e mentire a niuno giova e ad alcuno fa danno. Questi che vive ( e certo io non vi bugio) Vuole andar su j cioè E certo non vi dico bugia.
Antonio Lissoni, 1835
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri
-Bugiare per dir bugia trovasi pure in altri antichi scrittori. HO. purché il Sol ne riluca. quando il Sole torni a risplendere, quando si rifaccia giorno. Ml. oml'è presso il pertugio, da che parte trovasi l'apertura, per cui si sale all' altro balzo. 114. la ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1865
7
La divina commedia
E. R. «acuto per ardente . 9-» Ricompie, compisce le veci, compensa, ristora. VENTURI. <-I messo per zeuma si riferisce espressamente a indugio , e tacitamente a negligenza . iognon vi bugia, non vi dico bugia (chiosa il Venturi), da bugiare, ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
8
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Favore invece di fervore ha il cod. Vat. N. E. — jìcuta per ardente. 1 08. Messo per zeuma si riferisce espressamente a inducio , e tacitamente a negligenza. ' 109. Non vi bugio: non vi dico bugìa ( chiosa il Venturi) da bugiare , da cui vien bugia ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BUGIARE. Fazio dein Uberti nel Dittamondò, Lib. III, cap. X: Persico, che bandito qui a' indugia ' Per li Romani dopo molta guerra, La nominò; se alcun àutor non bugia. L'editore milanese 'annota: bugiare, cioè dir bugia; verbo di pessimo ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
109 non vi bugio, non vi dico bugia (chiosa il Venturi ), da bugiare, da cui vien bugia, bugiardo, come da befare beffe, beffardo; solo la mancanza dell' accento su l'i potrà parere un po'strana, essendo più propria del bugiare in significato di ...
Dante Alighieri, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bugiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bugiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z