Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burattare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURATTARE AUF ITALIENISCH

bu · rat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURATTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Burattare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BURATTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burattare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von burattare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Buratting im Wörterbuch ist zu treten: b. das Mehl. Buratting diskutiert auch, Sichten.

La definizione di burattare nel dizionario è abburattare: b. la farina. Burattare è anche discutere, vagliare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burattare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BURATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BURATTARE

burare
burattaio
burattatore
burattatura
burattello
burattinaio
burattinata
burattinescamente
burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BURATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von burattare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BURATTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «burattare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von burattare

MIT «BURATTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

burattare crivellare setacciare stacciare burattare treccani buratto vagliare abburattare staccia buratta cantilena popolare gioco infantile hoepli parola significato buràtto farina discutere dizionari corriere della sera scopri traduzione termine slesso vive faranno vermicelli tramoggia repubblica coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali macchina campagnola fedeli caratteristiche vari tipi modelli macchine vibranti usate viste piaciute revisionate tutto nella foto esempio macch wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato burattando burattante burattato словари энциклопедии на академике перевод просеивать муку итальяно русский словарь bupreste burattatore см также других словарях garzanti linguistica avere wiktionary from jump

Übersetzung von burattare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURATTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von burattare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von burattare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burattare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

burattare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burattare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burattare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

burattare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

burattare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

burattare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burattare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burattare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

burattare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burattare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

burattare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

burattare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

burattare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burattare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burattare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

burattare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

burattare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burattare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

burattare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burattare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

burattare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burattare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

burattare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burattare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burattare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burattare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burattare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURATTARE»

Der Begriff «burattare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burattare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burattare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burattare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURATTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burattare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burattare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burattare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURATTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burattare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burattare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le origini della lingua Italiana
À fàmofo quel vin bianco , detto Buriano di Pef- cia , Per efjèr fa'to cuna forta d' uva , che da Vefciatini с chUmata Buriano. Laquale forfe ; je non mir.ganno ; elaßelfa che dal Crefcenzio fit detta Burancfe. BURATTARE. Stacciare la farina.
Gilles Ménage, 1685
2
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
... quod verba illa , che si andasse a far burattare - andatevi a far burattare =» mandatele a far burattare - quid saltem contumeliosum , injuriosum , «e indignum continebant, Verum nonne Bench'ictus Joseph ille fuit , qui , ut audivit a Theodosio ...
3
Dato del datio della mercantia della citta di Milano et ...
Brazzali di legno per para Burano di Lionç,ò d'Ouei-gna da burattare per pezza lir. Buratti di inislura entrando, per pezza sold'. d.-,& per ballino di pezze venti lit. Burani di mistura entrando, per 'pezza sold 5. d.-'-,—& 'per balla, dico per balla ...
Giacomo Ferrari, 1696
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La forza impiegata è circa di un terzo minore di quella occorrente per uno dei mulini grandi.; Noi abbiamo detto che un uomo può macinare e burattare 5 chilogrammi di frumento col ricavo dell'80 per %. Or dunque un uomo fa per minuto ...
5
Prattica e compendiosa istruzzione circa l'uso ... della ...
Burattare, e *Ab- burattare Cbetare , c xAccbetare .• Çbiari • re , e Scbiarire □ Cancellare , e Scancellare : Campare , e Scamparc 1 Cambiare , e >Ac~ cambiare « Cattare , e %Accattare : Cèlera' re , e^íccelerare □. Cercbiare% e ^ íccercbia- ...
Benedetto Rogacci, 1711
6
Origine della lingua italiana
... ad un vento freddissimo. ( V. Bufo , e Bisa ) BURATTARE, ABBURATTARE. ... r , il Francese Bluteau. Di Unitell si fece Brutare siccome leggesi negli antichi Monumenti , indi Burattare siccome pronunciano i Lombardij poscia Abburattare , 468.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Bura, sf. inondazione, alBujz', sm. lesso, bollimen- lagamento. to, bollore. ll . mussa d' Burat , sm. buratto, frutbuji, ammorsellato, zan- lone, staccio. zaverata. Buratá, part. abburattato. Bujija, sf. bollitura, bol Buraté; v. burattare, ablimento. ll fé ta ...
Michele Ponza, 1859
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
vientre^ , Burattcllo.o ftacaío.ftrumcn bufeare, o tronare] hallar. barriga. to da burattare, 6 ftaccia- .buícato, o trouato.]hallado. buzzoncfi dice per fcherno, re.] ccdaço. bufcalfana,|beftia grande, e o ícherzo à cht è gran má- Burattare , ó ítacciare la ...
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
burattare tutte le vcflre, e tutte le fueScritmre in quefia materia; vedett bene, che mi fon prefo a íceía di teña Г indagare, е lo fcoprire tuno ció, che intorno a quella Critica íla fucceduto: egià conofcete a queíl'ora, che da capo a fondo Го la Scoria  ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
10
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
... qua nonnihil commotus fuerat , compesceret ; con* •equitur non ci fuisse ignotum , quod verba illa , che si andasse a far barattare = andatevi a far burattare = mandatele à far burattare = quid salterai contumtHosum , injuriosum , ac indignum ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burattare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/burattare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z