Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burattinata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURATTINATA AUF ITALIENISCH

bu · rat · ti · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURATTINATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Burattinata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BURATTINATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burattinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von burattinata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Puppe im Wörterbuch ist eine Komödie von Puppen. Burattinata ist auch keine ernsthafte Aktion; Mätzchen, Mätzchen.

La definizione di burattinata nel dizionario è commedia di burattini. Burattinata è anche azione poco seria; buffonata, pagliacciata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burattinata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BURATTINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BURATTINATA

burare
burattaio
burattare
burattatore
burattatura
burattello
burattinaio
burattinescamente
burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BURATTINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyme und Antonyme von burattinata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURATTINATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

burattinata burattinata treccani burattino spreg azione comportamento degni persone serie italiani ebbimo sempre naturale antipatia corriere buffonata pagliacciata arlecchinata carnevalata farsa ciarlataneria bambocciata ridicolaggine scopri traduzione dicios traduzioni teatro títeres miglior gratuito tante altre burattináta jún kolozsi angéla meséi csak bábszínházaknak search engine tesauri grandi dizionari commedia burattini estens spettacolo privo valore poco seria significato repubblica sapere xviii estensione teatrale nessuna qualità frivolo pronuncia puppet play sopra parole frasi controllare wiktionary from jump navigation italian edit noun plural burattinate show modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von burattinata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURATTINATA

Erfahre, wie die Übersetzung von burattinata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von burattinata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burattinata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

burattinata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burattinata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burattinata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

burattinata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

burattinata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

burattinata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burattinata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burattinata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

burattinata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burattinata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

burattinata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

burattinata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

burattinata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burattinata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burattinata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

burattinata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

burattinata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burattinata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

burattinata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burattinata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

burattinata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burattinata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

burattinata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burattinata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burattinata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burattinata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burattinata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURATTINATA»

Der Begriff «burattinata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burattinata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burattinata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burattinata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURATTINATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burattinata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burattinata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burattinata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURATTINATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burattinata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burattinata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dell'uso toscano
Dicesi di uomo leggero e mutabilissimo, sulla cui fede non e' è da fare assegnamento ; come Burattinata è atto o cosa qualunque degna di tali uomini. BURATTINATA. ». f. Vedi Bcmrriso. BURATTO. Dicesi dal volgo per il Sedere; ma più che ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
stada óna vera biirattinada » : « La fu una vera burattinata ». — Burattin (Civ.) , Burattino. La baracca di burattiti o di ma- gatèi ( pop. ) : La baracca dei burattini. « Guarda che mi rùi minga vèss el tò burattiti » : « Bada che io non vp' essere il tuo  ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
«URATINATA , Burattinata , Fäutocciata , Fantocceria, Bambocceria, Puerilità, Cosa o idea misera e sciocca. Burattinata val pure Commedia rappresentata da burattini. TESSUTt A USO DI VESTIMENTA EC. TESCIÜO s. m. Tessuto, Cosa ...
Angelo Paganini, 1837
4
Lessico etimologico italiano: LEI
Piem. buratinc v.tr. 'menar per il naso, raggirare q.' (Zalli 1815; DiSant'Albino). It. burattinata f. 'rappresentazione drammatica fatta con i burattini, commedia dei burattini' (ante 1742, Fagiuoli, B; TB; Crusca 1866; Zing 1998). It. burattinata f.
Max Pfister, 1979
5
Rivista d'Italia
ramo cospicuo, che migra nell'India. Sempre parallela si conserva in tutto l' Oriente la burattinata. TI quarto periodo va dal 1000 al 1453, comprendendo cosi quattro secoli e mezzo. Continuano a vivere tutte le sottospecie del mimo romano  ...
6
Il Fronimo: rivista di chitarra e liuto
caricaturale (Burattinata) con accompagnamento in politonalità oppure proposta in moto inverso a circa metà brano. Se neWEgloga le aggregazioni armoniche assecondano con lievi screziature cromatiche la linea melodica, nella Burattinata  ...
7
La missione teatrale di Wilhelm Meister
12 «Come puoi pensarea una tal burattinata daparte di uno scrittore esperto! No, le mie soluzioni dovevano essere rappresentabili al cospetto.
Johann Wolfgang Goethe, 2013
8
Aristippo ed alcuni suoi contemporanei; traduzione di ...
In mia vita non so di aver riso tanto, quanto sul personaggio che egli mi fa sostenere in questa ^ burattinata di dialettici esercizj da scuola. E a credersi ch' egli prendesse a norma le Nuvole di Aristofane, per impararvi come debba farai per ...
Christoph Martin Wieland, 1833
9
Cosimo e Lavinia o La caduta della Repubblica veneta romanzo ...
... entusiasta, che si cacciò in capo la sciocca idea di rappresentare la parte di un Gracco. Simile burattinata , degna veramente dei tempi e degli uomini in mezzo a cui viviamo, formò quest'oggi il divertimento e le risa di tutta la nobile società.
‎1838
10
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
Es. : Guadagnare un buon o (non poco). B ON prezzo. BUON tempone, bel tem . BUIlîTTlJNAIO, che fa giocare i burattini. BURATTINATA, atto di biuattino, diuomo senza di nità. BURBERACCI . BURBERONACCIO. BURBERONE, da burbero.

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURATTINATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burattinata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consiglio comunale: bilancio approvato e poi la seduta si scioglie
Una burattinata insomma e siamo contenti, che come movimento, non abbiamo partecipato a riunioni varie. Resterò comunque in aula". «OsservatorioOggi, Okt 14»
2
La “grillina”: «Governo col Pd meglio del voto»
Beh, non ci sto a fare la burattinata. Messora si giustifica dicendo che è un'opinione personale. Ma se fai il capo della comunicazione, chi ... «Il Secolo XIX, Aug 13»
3
Intervista di Santoro a Berlusconi: ecco la replica del presentatore …
... quindi in un certo senso super partes, Santoro trova conferma della sua visione: il suo è un programma serio e non una “burattinata”. Infine ... «ForexInfo.it, Jan 13»
4
Ecco cosa promettono i politici (del Pd) ai giovani
premessa:ritengo le primarie,una burattinata.ridicolo imitare gli americani,dove vige la vera democrazia.quel ma? stà a significare,che se ... «Corriere della Sera, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burattinata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/burattinata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z