Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "calandrella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALANDRELLA AUF ITALIENISCH

ca · lan · drel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALANDRELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calandrella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALANDRELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calandrella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calandrella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calandrella im Wörterbuch ist ein Passeriform Vogel, ähnlich der Lerche aber kleiner und heller in der Farbe.

La definizione di calandrella nel dizionario è uccello dei Passeriformi, simile all'allodola ma di dimensioni più piccole e di colore più chiaro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calandrella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALANDRELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALANDRELLA

calamo
calamo aromatico
calanca
calanco
calando
calandra
calandraggio
calandrare
calandratore
calandratura
calandria
calandrino
calandro
calandrone
calante
calao
calappio
calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALANDRELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

Synonyme und Antonyme von calandrella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALANDRELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calandrella caldo daniela uccelli dialetto napoletano nicola nutrizionista roma dott article laureato scienze biologiche presso università sapienza successivamente specializzato lode calandrella proteggere come dice nome stesso uccello piccola taglia netto legame ambienti aperti mentre abitudine parte nell enciclopedia treccani cinerea passeriforme famiglia alaudidi lunga tinta isabella grigiastra costruisce nido suolo centro nutrizione piace persone parlano sono state obiettivo sapere presente eurasia centromeridionale africa nordoccidentale migratrice sverna

Übersetzung von calandrella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALANDRELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von calandrella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calandrella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calandrella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

云雀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alondra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаворонок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cotovia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুষ্টুমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alouette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lark
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lerche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひばり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종달새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lark
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đùa cợt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंमत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaka
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calandrella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skowronek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жайворонок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciocârlie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορυδαλλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leeuwerik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lark
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lark
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calandrella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALANDRELLA»

Der Begriff «calandrella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calandrella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calandrella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calandrella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALANDRELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calandrella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calandrella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calandrella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALANDRELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calandrella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calandrella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
NUOVI ANNALI DELLE SCIENZE NATURALI
Calandrella Arenaria , Bo- naparte. Alauda Caelipeta, Pallas, v. Alauda Arvensis, Linn. Alauda Calandra , Linn. v. Melanocorypha Calandra , Boie. Alauda Calandrella, Boie. v. Calandrella Arenaria, Bonap. Alauda Calandrella affinis, Pallas. v.
‎1846
2
Nuovi Annali delle Scienze Naturali E Rendiconto delle ...
Panurus Biarmicus, Kock. Calandra, Aldrov. etc. v. Melanocorypha, Boie. Calandra, Gesn. etc v. Melanocorypha Calandra, Boie. Calandrella, Kaup., Bonap. Alauda , Auct. Melanocorypha, Brehm., Bonap. Calandrella Arenaria, Bonap. Cat. sp.
Various, 1846
3
Nuovi annali delle scienze naturali
Calandrella, Kaup. 96. C. leucoptera, Bp. A. leucoptera, Palla Eur. or. Ai. t. A. sibirica t Gin. et occ. *9j- C arenaria, Bp. A. calandrella, Bon. Eur. m. et Ai. A. arenaria, Vieill. A. pispolella, Pali. occ. A- brachidactjrla, Leisl. Gould t. i63. Al. kollyi ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1842
4
Le difficili vittorie
Un fioreindiscoteca L'allodola(calandrella) elo specchietto La baldoria, nella villetta, non durò poi tanto. Lisa, consapevole della stanchezza di tutta la famiglia , invitò l'euforica compagnia ad un extra: “Lasciamo riposare i miei:tuttiin discoteca!
Antonio Cappelluzzo, 2014
5
Uccelli
A LA uni DI - Calandrella hrach\dact\la Lunghezza 14,5-15,3 cm; ala 8,7-9,2 cm; apertura alare 27-32 cm; coda 5,8-6 cm; tarso 19- 21 mm; becco 10 mm; peso 18 -25 g. Uovo 19,7x14,6 mm. Assai più piccola dell'Allodola e di colore più chiaro ...
Luigi Cagnolaro, 2004
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CALANDRELLA. Sust. f. (Uccello silvano) - V. in CALANDRINO, uceel. silv. CALANDRINO. Sust. m. (Uccello silvano). Alauda calandrella Bon. - Sinon. Alauda arenaria Vieill. ; Alauda brachidaetyla Temm. ; Calandrella Stor. Uccell. - Frane.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Fauna D'Italia
Bilhla (MalL). Alauda calandrella Bonelli (l), Cat. Ois du Piém. p. 1 (1811), (senza descrizione). Alauda hrachydactyla LeisL, Annal. Weter. Gesellsch. Natur. 111, p. 357, tav. 19 (1814). Calandrella brachydactyla Kaup, Nat. Syst. p. 39 (1829).
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Lodola о Allodola di prato Sartàgnera. minore? Calandrclla ? Uccello che è PAÍauda calandrella L. ' ПАП). enc. registra anche Fratagna. Sartagnìn. Allodolìno minore? Il piccinoY della sarlagna. Sartàgnola per Sartàgna. V. Sartin. V. Sartirœů.
Francesco Cherubini, 1843
9
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
E una varie< ti: dell' Allodola Calandrella. A. P1111, Bulli V. VBRDON'B ma' cesevera. A. DEI'. Poa'roGszno, Lath. È 1' Allodola Calandrella dopo la muta. A. un' PllA'l'l', Lnth. V. Vsanoms. A. nossa, Lath. Buff. V. Vnanoms Vasuono. A. Dar.
‎1831
10
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
V. A. coxvcrrxcmara. A. FRINGUBLLO, Herm. E una varietà dell' Allodola Calandrella. A. P121, Bufl'. V. VBRDONB mi' cxsruam. A. DBL PonrocALLo, Lath. È l' Allodola Calandrella dopo la muta. A. ma' pnrrr, Lath. V. Vxnnorvs. A. ROSSA, Lath.
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALANDRELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calandrella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli, che calore: si rinfreschi chi può | Fotogallery
S'è subito guadagnato il titolo di Asso di Bastone della truppa delle vittime della calandrella, l'ora più spietata della «staggione». Caronte li ha ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Successo per la Festa della Musica a Morcone
... con Federico Guerrera, Giangiuseppe Mancini, Dino Di Nunzio, Kimberly Perugini e le vocalist Francesca Andreotti e Alessia Calandrella. «ilVaglio, Jun 15»
3
RIETI: ARRIVA L'ATTESISSIMA NUOVA GUIDA DEL TERMINILLO
... della montagna reatina, tra i quali Enrico Ferri, Maurizio Sola, Pino Calandrella, Cristiano Iurisci, Carlo Coronati, Giuseppe Albrizio. L'aspetto ... «L'osservatore laziale, Jun 15»
4
Basket. Il Leoncino vince ancora il “Mazzetto”
Euro Roma: Francioni 8, Marrone 7, Nardi 8, Alecu 1, Calandrella 5, Telesca 6, Viscardi, Mastrantonio, Sarr, Bernardini, Rama, Laurentini, ... «Nuova Venezia, Mai 15»
5
Parkinson, infusione duodenale di levodopa: chiarite al Besta di …
Arturo Zenorini Calandrella D, Romito LM, Elia AE, et al. Causes of withdrawal of duodenal levodopa infusion in advanced Parkinson disease. «PharmaStar, Apr 15»
6
Rondini, in dieci anni l'Europa ne ha perse il 40%
Secondo il report 2014 Uccelli comuni in Italia su 28 specie tipiche dell'ambiente, 14 sono in calo, tra cui i passeri, l'allodola e la calandrella ... «La Repubblica, Mär 15»
7
Ora i vincoli del Sic non spaventano più pastori e agricoltori
... la calandrella e i rapaci notturni. Caratteristiche ambientali uniche dell'altopiano di Campeda sono poi il sistema dipraterie substeppiche e le ... «La Nuova Sardegna, Jan 15»
8
29/01/2015 - 'Arte e memoria', riuscita l'iniziativa culturale al Liceo …
L'intervista a Palmino Calandrella, 99 anni, ultimo superstite vivente santacrocese, caporale di artiglieria, decorato con Medaglia d'Onore, ... «Primonumero.it, Jan 15»
9
L'Utl di Fasano chiude gli appuntamenti natalizi con una serata al …
... Teresa Antonacci, Giuseppe Baccaro, Maria Bungaro e corsiste, Pasquina Calandrella, Doriana Cardone e corsisti, Pastificio Cardone, prof. «OsservatorioOggi, Jan 15»
10
“Food and Wellness” si presenta il club di prodotto che parla del …
Seguiranno dimostrazioni e degustazioni: da parte degli chef Adriano Calandrella, Roberto Valbuzzi, Davide Brovelli, seguirà infine la ... «Varese News, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calandrella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calandrella>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z