Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calandria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALANDRIA AUF ITALIENISCH

ca · lan · dria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALANDRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calandria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALANDRIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calandria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calandria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calandria im Wörterbuch ist nicht druckbeaufschlagter Stahlzylinder, durchquert von Eindämmungsrohren, der den Schwerwasserkernreaktor enthält.

La definizione di calandria nel dizionario è cilindro d'acciaio non in pressione, attraversato da tubi di contenimento, che contiene il reattore nucleare ad acqua pesante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calandria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALANDRIA


acloridria
a·clo·ri·dri·a
emiedria
e·mie·dri·a
idria
i·dria
ipercloridria
i·per·clo·ri·dri·a
ipocloridria
i·po·clo·ri·dri·a
ipocondria
i·po·con·dri·a
leggiadria
leg·gia·dri·a
mandria
man·dria
mezzadria
meʒ·ʒa·dri·a
pecilandria
pe·ci·lan·dri·a
poliandria
po·li·an·dri·a
proedria
pro·e·dri·a
proterandria
pro·te·ran·dri·a
teandria
te·an·dri·a
tetrandria
te·tran·dri·a
triandria
tri·an·dri·a
trifoglio d´Alessandria
trifoglio d´Alessandria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALANDRIA

calamo aromatico
calanca
calanco
calando
calandra
calandraggio
calandrare
calandratore
calandratura
calandrella
calandrino
calandro
calandrone
calante
calao
calappio
calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALANDRIA

Maria
aria
cafeteria
canaria
categoria
feria
galleria
gloria
industria
libreria
materia
memoria
patria
pizzeria
pretoria
pria
ria
storia
teoria
victoria

Synonyme und Antonyme von calandria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALANDRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calandria bibbiena italica anche calandria dipende trama parecchie trovate comiche menaechmi nome personaggio eponimo decameron dopo liber detta calandro quale troverrete sciocco forse difficil credere natura creasse già viste udite bernardo dovizi prologo sarete oggi spettatori nova commedia intitulata prosa versi moderna antiqua vulgare latina mymovies lidio dongiovanni impenitente scommette duca ferruccio riuscirà sedurre moglie

Übersetzung von calandria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALANDRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von calandria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calandria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calandria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

排管
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calandria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calandria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calandria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calandria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Каландрия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calandria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calandria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calandria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calandria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calandria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カランドリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칼란 드리아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calandria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calandria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calandria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calandria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calandria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calandria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calandria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Каландри
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calandria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calandria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calandria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rörtank
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mantelen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calandria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALANDRIA»

Der Begriff «calandria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calandria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calandria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calandria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALANDRIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calandria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calandria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calandria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALANDRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calandria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calandria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La calandria: commedia ; aggiuntavi Un'avventura amorosa di ...
Dipoi nel 1514 la Calandria fu recitata in Roma, ad onorare la principessa di Mantova, Isabella d'Este.Gonzaga; la notte che precedette il 21 febbraio del 1520 in Mantova stessa; e il 27 settembre del 1548 in Lione, nell'entrata di Enrico II di ...
Bernardo Divizio, Piero de' Medici, 1863
2
La Calandria: Commedie Del Cinquecento
LA. CALANDRIA. Di questa fortunatissima commedia si fecero, nel corso del secolo XVI, una ventina di edizioni. Poi, dopo la lunga dimenticanza del Seicento (durante il quale sembra che non se ne sia avuta nessuna nuova impressione), ...
Bernardo Dovizi da Bibbiena
3
La calandria commedia di Bernardo Dovizi da Bibbiena
Dipoi nel 1514 la Calandria fu recitata in Roma, ad onorare la principessa di Mantova, Isabella d'Este Gonzaga; la notte che precedette il 21 febbraio del 1520 in Mantova stessa; e il 27 settembre del 1548 in Lione, nell'entrata di Enrico Il di ...
Bernardo Dovizi, Isidoro Del Lungo, Eugenio Camerini, 1863
4
La Calandria commedia di messer Bernardo Divizio da Bibbiena
3 PROLOGO; Oi sarete o'ggi spettatori d' < una nuova Commedia , intitolata Calandria, in prosa. non in versi , moderna non antica , vulgare non latina . Calandria detta è da. Calandro,il quale voi troverrete sì sciocco , che forse difficil vi fia di ...
Bernardo Dovizi, 1720
5
Anthologie de la littérature italienne: XVIe-XVIIe et XVIIIe ...
La Calandria, représentée pour la première fois en 1513, eut un succès étourdis- sant et général. et fut sans doute l'une des plus jouées durant le Cinquecento, en Italie comme a la cour francaise de Catherine de Médicis (1548). La notoriété ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
6
La Calandria: Commedia
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
7
Il Decameron di m. Gio. Boccaccio tratto dall'ottimotesto ...
Maflraco edi/'apra еды chiaro chi Calandria [а]: ,ny'gli altri do quali in quo/la полена ragiaaar dcbba. Ф' pcrcio fcn50 piu dirne, dico 5 Cb: egli aducnnc 7 cbc una zia di Calandria ji mori ‚ (9' lafciogli dugcnco limY di piccìoli мамин. par [ anual ...
Giovanni Boccaccio, 1761
8
*Notizia de' libri rari italiani ...: 1: Che contiene le ...
Calandria. Commedia. di. Bernardo. (Divizio). da'Bib. .'-' biena. Siena per Gio: d' Alefi'andro 1521. e Roma 151.4. in 12.. e Venezia pelGiolito '1553. in 12.. e 1562. . pure .; in 12. e Firenze pei Giunti 1558. in 8. Que/la fa la prima" Commedia ...
‎1771
9
Istoria del Decamerone di Giovanni Boccaccio
V. Calandria s' тпатогл сС una gio<vane , CAP* LXXXVIL* LA Famiglia de' Cornacchini , ddla quale fcrive Giovanni Boccaccio effcre ltato Niccolo noftro Concir- tadino, с Filippo (no Hgliuolo [ diverfo perô da. quel Filippo Cornacchini, che ...
Domenico Maria Manni, 1742
10
Classici italiani
Ve oi sarete oggi spettatori d' una nuova Commedia , intitolata Calandria , in prosa non in versi , moderna non antica , vul- gare non latina. Calandria detta è da Calandro , il quale voi troverete sì sciocco , che forse difficil vi fia di credere , che ...
‎1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALANDRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calandria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pattinaggio corsa: Fiorenzo Musso convocato con la Nazionale …
La società savonese chiude in ventiduesima posizione su ottantotto sodalizi partecipanti grazie anche a Roberta Fossati, Beatrice Calandria, ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
Pattinaggio, campionato regionale su strada: l'HP Savona In Line fa …
Sempre nella categoria Allieve ottengono la qualificazione per i campionati italiani strada anche Beatrice Calandria e Roberta Fossati. «Il Vostro Giornale, Mär 15»
3
Cile: Cobresal di nuovo capolista. Brutto tonfo del Colo Colo
Continua invece il buon momento di Pablo Calandria che a 6 minuti dal termine realizza il suo settimo gol pareggiando la partita. Neanche il ... «Calcio sudamericano, Mär 15»
4
Il cinema e il teatro raccontati dall'attore Roberto Antonelli
... “La ragazza di latta” di Marcello Aliprandi del 1970, con Sydne Rome, ambientano a Ravenna; “La calandria” di Pasquale Festa Campanile, ... «La Nuova Ferrara, Feb 15»
5
Carnevale Rinascimentale, primo positivo bilancio dell'edizione 2015
... l'appuntamento dedicato alla cosmesi al tempo degli Estensi – il teatro con la commedia “La Calandria”, le visite guidate tematiche nel cuore ... «Telestense, Feb 15»
6
Nel cuore del Carnevale Rinascimentale
... ad offerta libera, la Compagnia del Vado mette in scena la commedia comica “La Calandria” di Bernardo Dovizi da Bibbiena (1470-1520). «Estense.com, Feb 15»
7
Tutto pronto per la grande festa del Rinascimento a Ferrara
... da danze dell'epoca, sabato 14 nella Sala Estense sarà presentata “La Calandria” di Bernardo Dovizi da Bibbiena. Domenica a partire dalle ... «La Nuova Ferrara, Feb 15»
8
Palazzi storici e piazze di Ferrara ospitano la quarta edizione del …
... Neri" accompagnato da danze dell'epoca, sabato 14 nella Sala Estense sarà presentata "La Calandria" di Bernardo Dovizi da Bibbiena. «CronacaComune, Feb 15»
9
«L'Ensembe degli affetti» alla Madonna delle Laste il 1° di febbraio
Diego Fasolis), Accademia degli Invaghiti di Mantova, I Solisti Veneti, Orfei Farnesiani, Orchestra barocca "La Calandria" di Pesaro, Accademia ... «la VOCE del TRENTINO, Jan 15»
10
Torna il Carnevale rinascimentale
... concerti di musica rinascimentale e il teatro di corte con la rappresentazione della commedia “Calandria” di Bernardo Dovizi da Bibbiena. «Estense.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calandria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calandria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z