Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calcagnolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALCAGNOLO AUF ITALIENISCH

cal · ca · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCAGNOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calcagnolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCAGNOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcagnolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calcagnolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von calcagnolo im Wörterbuch ist Achternende eines Schiffskiels. Calcagnolo ist auch ein kurzer Meißel, mit einer Kerbe in der Mitte, die von den Bildhauern verwendet wurde, um Marmor zu bearbeiten.

La definizione di calcagnolo nel dizionario è estremità poppiera della chiglia di una nave. Calcagnolo è anche scalpello corto, con una tacca in mezzo, usato dagli scultori per lavorare il marmo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcagnolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALCAGNOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCAGNOLO

calca
calcabile
calcafogli
calcagnare
calcagnata
calcagnino
calcagno
calcalettere
calcamento
calcaneare
calcante
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALCAGNOLO

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
pizzicagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

Synonyme und Antonyme von calcagnolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALCAGNOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calcagnolo calcagnolo treccani calcagnòlo letter calcagnuòlo calcagno scalpello corto serve lavorare marmo detto anche dente wikizionario sing tipo marina parte fissata estremità poppiera della chiglia delle imbarcazioni alloggia femminella perno significato dizionari repubblica gnò calcagnuolo nave tecn tacca mezzo usato dagli grandi corriere sera traduzione termine tedesco raimondo terminale carena inserisce bassa timone dicios traduzioni cincel

Übersetzung von calcagnolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCAGNOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von calcagnolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calcagnolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcagnolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尾鳍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

skeg
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skeg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

skeg
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

skeg
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скегового
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

skeg
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

skeg
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

skeg
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skeg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

skeg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スケグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스케
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skeg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

skeg
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

skeg
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

skeg
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

omurga çıkıntısına
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calcagnolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skeg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скегового
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

skeg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

skeg
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skedda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skeg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcagnolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCAGNOLO»

Der Begriff «calcagnolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calcagnolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcagnolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcagnolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCAGNOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calcagnolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calcagnolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcagnolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCAGNOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcagnolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcagnolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
CALCAGNOLO, s. m. Calcagnuolo. BRION. Tu: tour-roor, nacso A_'I' ras zx1nrnurr or Tua KEEL roanzw. E un pezzo di legno in parte retto e in parte curvo . che termina la. chiglia. verso il davanti della nave, e dove comincia. la ruota. di prua.
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue
CALCAGNOLO, s. m. Calcagnuolo. Buon. Tu: rons-roor, nacso A'r ras sxrns.mrr or TUE A'SEL roanw. E un pezzo di legno in parte retto e in parte curvo, che termina. la ehiglia. verso il davanti della nave, e dove comincia la ruota di prua.
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
CALCAGNOLO, s. m. Calcagnuolo. BRION. Tue roxz-roor, n.4cxn 41 1m; exrnsnzrr or 111: un. ronwunn. È un pezzo di legno in parte retto e in parte curvo, che termina la chiglia verso il davanti della nave, e dove comincia la ruota di prua.
Simone Stratico, 1813
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
CALCAGNOLO. Talon de la quille ( s.m. )— Estremità posteriore della chiglia, sulla quale è incastrata la ruota di poppa, e che termina all'indietro con un taglio ad unghia, assottigliandosi a misura che si appressa al timone. Questa parte del  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Tecnica italiana
Fig. 12 rena ad "U" con timone a calcagnolo prima versione, rispetto la stessa con timone a spada. La carena con timone a calcagnolo presenta una maggior potenza di circa l'1% . — 22/18 confronto come sopra fra le potenze al mozzo.
‎1979
6
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
La figura 255 mostra un'unione a 1/3 spessore con tenone ridotto (calcagnolo), riduzione che impedisce lo sfìlamento della membratura. La figura 256 illustra la stessa unione a 1/5 di spessore per telai più grossi. Fig. 255. • Unione angolare ...
Giuseppe Pieresca, 1985
7
A-Q
Calcagnoèul, Calcagnolo , quel risalto che in aprendo arresta il cate. 'naccio all' ultimo anello. -- Dar e1 cadnàzz , Incatenacciare, inchiavistellare v. a. Mettere il catenaccio o il chiavistello: chiudere 1' uscio o la porta con siffatti strumenti.
Ilario Peschieri, 1836
8
Fontana di Trevi: la storia, il restauro
Il grafico mostra che sul marmo il ferrotondo e la raspa furono ampliamento usati, mentre la bocciarda ed il calcagnolo lo furono molto raramente. Il travertino fu lavorato principalmente con quattro strumenti: la subbia, il calcagnolo, la gradina  ...
Luisa Cardilli Alloisi, 1991
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Calcagnoèul , Calcagnolo , quel risalto che in aprendo arresta il catenaccio afP ultimo anello. — Darel cadnàzz , Incatenacciare , inchiavistéllare v. a. Mettere il catenaccio o il chiavistello : chiudere 1' u- scio o la porta con siffatti strumenti.
Ilario Peschieri, 1836
10
Il Fuoco (e-Meridiani Mondadori)
Per il tema qui accennatocfr.Odi navali, in Versi I.4 256 Il Guglielmotti illustralevoci tecnichequiutilizzate: il calcagnolo è il pezzo che si mette tra le due estremità della chiglia per fareda sostegno alla ruota; il pomo è la parte estrema superiore ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCAGNOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calcagnolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musica elettronica alla Guilla e cibo da strada: gli appuntamenti di …
Diciannove banchetti diversi, tra panelle, crocché, rascatura, calia e semenza, porchetta, gelato, caldume, musso e calcagnolo e naturalmente ... «La Repubblica, Apr 15»
2
Earth Day, cibo di strada e musica: gli appuntamenti di sabato 18 …
Diciannove banchetti diversi, tra panelle, crocché, rascatura, calia e semenza, porchetta, gelato, caldume, musso e calcagnolo e naturalmente ... «La Repubblica, Apr 15»
3
Piazza San Domenico si trasforma in villaggio del cibo da strada
... crocchè, rascatura, calia e semenza, porchetta, gelato, caldume, musso e calcagnolo e naturalmente fruittura di pesce e pane con la milza. «La Repubblica, Apr 15»
4
Escursioni: Pizzo Stella (m 3163) e Pizzo Peloso (m 2780)
Superate due scomode rampe pietrose, guadagniamo la cresta occidentale dello Stella, la cossidetta "Cresta del Calcagnolo" (ore 2:30). «Vaol.it, Jan 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcagnolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calcagnolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z