Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frugnolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRUGNOLO AUF ITALIENISCH

fru · gno · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRUGNOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frugnolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRUGNOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frugnolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frugnolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von frugnolo im Wörterbuch ist eine Laterne, die einen sehr intensiven Strahl in eine Richtung projiziert, der bei der Jagd und beim Nachtfischen verwendet wird, um die Beute zu blenden und sie einzufangen.

La definizione di frugnolo nel dizionario è lanterna che proietta un raggio molto intenso in un'unica direzione, usata nella caccia e nella pesca notturna per abbagliare la preda e catturarla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frugnolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRUGNOLO


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRUGNOLO

frugacchiare
frugacchino
frugale
frugalità
frugalmente
frugare
frugata
frugifero
frugivoro
frugnolare
frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRUGNOLO

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
pizzicagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

Synonyme und Antonyme von frugnolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRUGNOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frugnolo frugnolo grandi dizionari gnò lett frugnuolo tosc lanterna proietta raggio molto intenso unica direzione usata nella caccia pesca notturna etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca frugare frugifero frugivoro frugolo frugolare frugone lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera utilizzata abbagliare animali pesci durante termine frugnolone frugnuolare frugnolare frugnuolatore frugnolatore frugnuolone repubblica notturn garzanti linguistica region luce direzionale notte uccelli modo catturarli più facilmente fiaccola

Übersetzung von frugnolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRUGNOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von frugnolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frugnolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frugnolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frugnolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frugnolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frugnolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frugnolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frugnolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frugnolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frugnolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frugnolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frugnolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frugnolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frugnolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frugnolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frugnolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frugnolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frugnolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frugnolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frugnolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frugnolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frugnolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frugnolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frugnolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frugnolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frugnolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frugnolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frugnolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frugnolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frugnolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRUGNOLO»

Der Begriff «frugnolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frugnolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frugnolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frugnolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRUGNOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frugnolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frugnolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frugnolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUGNOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frugnolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frugnolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
E anche 1' andare alla caccia col frugnolo . Per la felva o- gnun s' adatti , frugnolando, r amattando , grojfa preda riportando. Buon. Tane. $. Per sJmil. dicesi anche del Fare lo Aesso , che si fa cól frugnuolo, con lanterna , o altro lume ad uomo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FRUGNUOLO. FRUGNOLONE. v. FRUGNUOLONE. FRUGNUOLARE, e FRUGNOLARE. Metiere il lume del frugnuolo davanti all* vißa di uccello; pefee , e cbicebefia per abba- gh.tr lo , e anche V andaré alia caceta col frugnolo. Buon. Tanc.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
3
Saggio di produzioni comiche: Fasc. 1 . (Discorso sul teatro ...
Presto, Frugnolo, figuriamo di fare qualchè cosa. JFru. ( fra sè ) Costei è furba , come il diavolo ! SCENA II. Il MAGGIORE, la Sig. ONQFRIA, e Detti. ' ' i Ros. Frugnolo , cambiate l' acqua in que' vasi , nel tempo, chè io finisco di spiumacciare ...
Giovanni Battista Cioni-Fortuna, 1835
4
Saggio di produzioni comiche dell'avvocato G.B. Cioni-Fortuna
Presto Frugnolo. figuriamo di far qualche cosa. (fra sè) Costei è furba quanto il diavolo! SCENA II. Il MAGGIORE, la Signora ONOFRIA e detti. Frugnolo, cambiate l'acqua in que'vasi, nel tempo che io finisco di spiumacciare questi guanciali.
G. B. Cioni Fortuna, 1837
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dices i Andaré a tentenno , quando ta sera di nolle buia si va alia caccia delC allodole con. la lanterna da frugnolo , сел una speijie di rete sitúala- in ил cerchio col manico tungo , per coprire le allodole , cAe sonó in ierra . Red. Voc. Ar. □f- ...
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Mettere il lume del frugmwlo davanti alla 'wfla di uccello, pe/ìe, o obirfbe/jù per ablagliarlo , e anche L' andare alla l'altizt tal frugnolo. Buon. Tam. x. Interm. Per la (ClVJ ognun s' adaui, Frugnolando, Ramatando, Crolla preda riporiaudo. 9.
‎1731
7
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Frugnolo Lacchè , e detri . Tru. Mau. •. Al signor Commissario Dirai, che favorisca venir.. coli' Atruario Per far certi contratri... Fru. Sappia vossignoria, Che il signor Commissario è gia scappato via . Mau. Ton ! Perchè ? Fru. Disperando d'esser ...
Carlo Goldoni, 1792
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
FRUGNOLARE, v. FRUGNUOLARE. FRUGNOLATO-RE . T. TROGNUO» LATORE. FRUGNOLO, v. FRUGNUOLO. FRUGNOL.ONE. v. FRUGN u OLONE. FRUGNUOLARE , e FRUGNOL»- R E . Mettere il lume del frugnuolo davanti alla villa di ...
‎1739
9
Tutti i trionfi, carri, mascherate o canti carnascialeschi ...
CANTO DEL FRUGNOLO (*)Ì i HI r'ass'ottiglia dietro all'uccellare, Gli bisogna a Frugnol la notte andare . Donne, cbi è Perfetto Uceellatore , La notte I) l'uecellar gli par migliore; Percbë si .ian piu fatti, e men romore , Siccbe' ognuna di *voi ...
Antonfrancesco detto Il Lasca Grazzini, 1750
10
Tuttii Trionfi carri mascherate o canti carnacialeschi, 2: ...
E t* a mentf tener lette , Noi infegnarte con amore CANTO DEL FRUGNOLO (*). CHI t' ajffot figlia dietro alll' uccellare , Gli btfogna a Frugnol la notte andare . Donne , cin è perfetto Uccellatore , La notte { i ) /' uccellar gli far migliore ; Perchè fi ...
‎1750

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frugnolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frugnolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z