Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calcante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALCANTE AUF ITALIENISCH

cal · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calcante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALCANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calcante

Kalchas

Calcante

Kalchas, der Sohn von Thestor, in der griechischen Mythologie war ein großer Seher gebürtiger Argos, die er von Apollo die Gabe der Prophezeiung erhalten hatte: „Wie Augur Calchas fürchten keinen Rivalen.“ Kalchas vorhergesagt günstige Winde haben und geeignet ist, die griechische Flotte nach Troja zu schieben, die in Aulis versammelt hatten, würde Agamemnon seine Tochter opfern Iphigenie den Zorn der Artemis zu beschwichtigen, die Agamemnon sich beleidigt hatte. In der Ilias, kündigte Kalchas, dass die Achaeans Criseide, Slave und Konkubine von Agamemnon zu seinem Vater Crise zurückgekehrt werden musste Apollo schieben die Pest zu stoppen, die sie als Strafe geschickt hatte: diese Prophezeiung war die Ursache für den Streit zwischen Achilles und Agamemnon ist das Hauptargument des Homerischen Gedichts. Kalchas starb an Scham Impressum in Kleinasien kurz nach dem Ende des trojanischen Krieges, denn durch die Propheten Mopsus in einer Weissagung Rennen besiegt. Eine zweite Version besagt, dass Calchas anstelle von zu viel gestorben lachen, wenn am Tag danach kommt, für die er seinen eigenen Tod vorausgesehen hatte, seine Prophezeiung nicht realisiert zu werden schien. Calcante, figlio di Testore, nella mitologia greca era un grande veggente originario di Argo, che aveva ricevuto da Apollo il dono della profezia: "Come augure Calcante non teme alcun rivale". Calcante predisse che, per avere venti favorevoli e adatti a spingere verso Troia la flotta greca che si era radunata in Aulide, Agamennone avrebbe dovuto sacrificare sua figlia Ifigenia in modo da placare l’ira di Artemide che da Agamennone stesso era stata offesa. Nell’Iliade, Calcante annunciò agli Achei che Criseide, schiava e concubina di Agamennone doveva essere restituita a suo padre Crise per spingere Apollo a fermare la pestilenza che aveva mandato loro come punizione: questa profezia fu la causa scatenante della lite tra Achille ed Agamennone che è l’argomento principale del poema omerico. Calcante morì di vergogna a Colofone in Asia Minore, poco dopo la fine della guerra di Troia, per essere stato sconfitto dal profeta Mopso in una gara di divinazione. Una seconda versione dice che Calcante sia invece morto per il troppo ridere quando, una volta giunto il giorno per il quale aveva previsto la propria morte, la sua profezia non sembrava realizzarsi.

Definition von calcante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von calcant im Wörterbuch ist, dass es kollabiert.

La definizione di calcante nel dizionario è che calca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALCANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCANTE

calcabile
calcafogli
calcagnare
calcagnata
calcagnino
calcagno
calcagnolo
calcalettere
calcamento
calcaneare
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola
calcatreppola alpina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALCANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Synonyme und Antonyme von calcante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALCANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calcante siad premio calcante figlio testore nella mitologia greca grande veggente originario argo aveva ricevuto apollo dono della profezia come augure teme alcun rivale predisse avere venti piattaforma servizi realizzata associati federlab italia permette condivisione dati sanitari altri interlocutori filiera centro studi gesan ditta specializzata campo informatico hanno avviato progetto attualmente avanzata fase enciclopedia italiana treccani giorgio pasquali κάλχας calchas mitico indovino greco prese parte alla guerra nell iliade importante solo latina calciope storia classica schede dettagliate seguenti miti parodos più saggio indovini greci seguì armate greche dove veniva costantemente interpellato interpretare morte dell versione apollodoro traduzione libro ellenisti fubina mulattiera forestale gulliver veramente spettacolare specialmente tratto bivio

Übersetzung von calcante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von calcante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calcante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Calchas
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calcas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calchas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Calchas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Calchas
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Калхас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calchas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরাপত্তা পেয়ে ক্যালকাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calchas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Calchas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalchas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カルカース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칼 카스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calchas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Calchas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Calchas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Calchas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Calchas
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calcante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kalchas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Калхас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Calchas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κάλχας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Calchas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalkas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kalkas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCANTE»

Der Begriff «calcante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calcante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calcante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calcante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Il che avvalora la nostra ipotesi sull'arrivo della leggenda di Calcante in Daunia secondo una dinamica indipendente dall'approdo a Siri. Lo stesso Licofrone conserva le due tradizioni: egli è testimone del culto daunio di Calcante [T2], ma  ...
Benedetta Rossignoli, 2004
2
I greci in Adriatico
donte, l'abilità in campo guerriero, mostrata soprattutto in occasione della strenua difesa dell'isola di Cos dagli attacchi di Eracle , è riflesso in una delle testimonianze più discusse sulla leggenda dauna di Calcante: nella versione raccolta da ...
Lorenzo Braccesi, Mario Luni, 2002
3
L'Opere di Virgilio mantoano, cioe la Bucolica, la Georgica ...
*1 &* Calcante parlo, & «nnanzi che parlaffe , fecondo che ha perchefu d, Itaca^ Ithacusitgnthca VhlTcper h figura d*«^ ucuaordrnarp con viifle.aipmôçhc vUcli Kffe cío mi fua cm] profetaiondc uanemar. figmfica pi ofetizaie , epred.re, nacciaiTc .
Publio Virgilio Marón, Giovanni Fabrini da Figlina, Carlo Malatesta, 1597
4
La fisica Appula
Adunque scrive Stradone , che nel lenimento ap- pulo eranvi due Tempj , de"1 quali uno era dedicato a Calcante , e l'altro a Poladirio : che coloro , i quali nei tempio di Calcante sagrirìcavano, gì' immolavano un montone nero , e dormivano la ...
Michele Angelo Manicone, 1806
5
Storie della storia del mondo
Rispondi, Calcante. Noi aspettiamo iltuo consiglio. –E che consiglio tiposso dunque dare? – rispose Calcante. – Se io dicessi quellocheso, uno divoitre proverebbeun gran doloreemi odierebbepoi per tuttala vita.Èmeglio cheio nondicanulla: ...
Laura Orvieto, 2011
6
Opere
Vuoi che Calcante Franco favelli, mentre tu con bieco Sguardo il minacci ? Ei sa che regio sdegno Apporta a chi men può certa mina. Agamennone. Se agli Achivi adunarsi io vieto, in voi Sta la colpa; che ognor tardi ai consigli, E pronti all' ire, ...
Giovanni Battista Niccolini, 1852
7
L'Eneide commentata in lingua volgare toscana da Giovanni ...
Esiodo scriue che la causa de lasua morte passò in quesio modo , che hauendo Calcante preposto a Moiso che douesse ditequanti fighi haueuaun fico saluatico, che era quiui innanzi a lor0,e Moflo hauedo dettogheegli n'haueua dieci miglia, ...
Virgile, 1576
8
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Canone " addoi mentalo , vide in sogno un sacerdo- racconta che; ritornando Calcante dall'as- " te che gli disse nero, senza aggiungervi sedio di Troia , fu insieme a Mopso con- " altra cosd. Siffatta risposta parve ridico- sultalo da Anfimaco, ...
Giovanni Pozzoli, 1829
9
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
Troja, Calcante dichiarò, che non finirebbe sino a tanto che il Re non avesse restituito "al Sacerdote di Apolline ia figlia Criseide , che riteneva nella sua tenda . „ Infausto indovi- „ no (esclamò allora furibon- „ do Agamennone ) tu non pre- „ dici ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
10
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
Mopso sfidò Calcante a una gara di arte profetica, e i due si fronteggiarono con quesitidi difficoltà estrema. Calcante, indicando un fico che si trovava nelle vicinanze, chiese a Mopso di indovinare quanti fichi avesse; eMopso rispose, ...
Anna Ferrari, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calcante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tentava il furto al bar Manila di Palermo, arrestato giovane …
Assieme a lui in manette è finito un altro giovane, Samuele Antonino Sciortino, 25enne, palermitano di via Calcante. Entrambi, in piena notte, ... «Monreale News, Jun 15»
2
Droni nei vigneti
Aldo Calcante ha invece presentato un sistema di rilevamento affidato ai droni in grado di rilevare i terreni coltivati. Lo scopo è l'utilizzo dei ... «Bergamonews, Mai 15»
3
“Comprare sulla debolezza”
Luisella Calcante, responsabile del team che gestisce Eurizon Manager Selection Fund – MS 70, premiato da Morningstar tra i fondi bilanciati ... «La Repubblica, Mai 15»
4
Al Teatro Comunale di Dovadola con Agamennone
... dei (in particolare Artemide che gli era ostile), su consiglio dell'indovino Calcante aveva sacrificato la figlia Ifigenia, di bellezza eccezionale. «ForlìToday, Mai 15»
5
Tiezzi, un'Ifigenia jihadista a Siracusa
... Aulide e l'indovino Calcante ha invitato suo padre, per sciogliere il maleficio, a sacrificare la propria figlia, prima spaventata e poi convinta". «ANSA.it, Apr 15»
6
VIDEO: In scia alle banche centrali
Abbiamo intervistato Luisella Calcante, gestore del fondo Eurizon Manager Selection MS 70, vincitore del Morningstar Award nella categoria ... «Morningstar, Apr 15»
7
Allarme processionarie nei boschi di Viù, il monito degli ambientalisti
... al Colle della Cialmetta e che sta interessando anche tutta l'area boscosa a sud dell Uja di Calcante, in territorio di Viù, nelle Valli di Lanzo. «Il Risveglio Online, Mär 15»
8
Bilanciati, i signori dell'equilibrio
... specialmente obbligazioni high yield europee», sintetizza Luisella Calcante, che, con Emilia Martuscelli e Giovanni Petrillo, gestisce il fondo ... «Corriere della Sera, Mär 15»
9
A passo di zumba e ritmi brasiliani: weekend di sport a Palermo
Tre giornate all'insegna dello sport che si svolgeranno in via Calcante (zona Elenka) da venerdì 20 febbraio, dalle 16 alle 20, fino a domenica ... «Giornale di Sicilia, Jan 15»
10
Expo Palermo Obiettivo Wellness, dal 20 febbraio la rassegna di …
L'evento si svolgerà il 20, 21 e 22 febbraio presso Via Calcante (zona Elenka), a partire dalle ore 16.00 di ciascun giorno sino alle 21.00. «La Gazzetta Palermitana, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calcante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z