Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "callaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALLAIA AUF ITALIENISCH

cal · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALLAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Callaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALLAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «callaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von callaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Callaia im Wörterbuch ist eine enge Kreuzung durch eine Hecke. Callaia ist auch eine Landstraße.

La definizione di callaia nel dizionario è stretto varco attraverso una siepe. Callaia è anche viottolo campestre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «callaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALLAIA


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
cavolaia
ca·vo·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
culaia
cu·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
grillaia
gril·la·ia
moccolaia
moc·co·la·ia
nocciolaia
noc·cio·la·ia
occhiellaia
oc·chiel·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
porcilaia
por·ci·la·ia
salaia
sa·la·ia
spelaia
spe·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALLAIA

call
call center
call girl
call-girl
calla
callaiola
calle
callidamente
callidità
callido
callifugo
calligrafia
calligraficamente
calligrafico
calligrafismo
calligrafo
calligramma
callio sottile
calliope
callipigia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALLAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von callaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALLAIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «callaia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von callaia

MIT «CALLAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

callaia forca callaia dizionari corriere della sera passaggio apre siepe cespuglio entrare campi significato termine enciclopedia dantesca treccani fernando salsano indica solito viottolo campestre stretto tagliato quando alla callaja dice minonna grandi làie varco attraverso apertura dell acqua munita cateratta estens lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua traduzione meaning name nameberry origin popularity girl plus advice other baby names from bestselling experts garzanti linguistica lett fatta callaietta passo

Übersetzung von callaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALLAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von callaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von callaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «callaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

callaia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

callaia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

callaia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

callaia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

callaia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

callaia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

callaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

callaia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

callaia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

callaia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

callaia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

callaia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

callaia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

callaia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

callaia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

callaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

callaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

callaia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

callaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

callaia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

callaia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

callaia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

callaia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

callaia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

callaia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

callaia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von callaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALLAIA»

Der Begriff «callaia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «callaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von callaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «callaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALLAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «callaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «callaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe callaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALLAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von callaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit callaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per fimilit. vale Trafgrcfforc . Lat. tranfgreffor . Gr. чтя- fieeßanif . Guid. G. Elli dtventarono non paurofi valicatori del comandamento d' Iddio . Va L I CO . Apertura, Paffo , per lo qttal fi valica , e trapaf- ja da una parte alt altra , Callaia . Lat. oflium .
‎1748
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Comm. 1 , 333 : Ha' tu ancor finito questo tuo ra- gionamento senza conalusione ? G. Adesso, non dubitate, eccomi alia callaia. g XI. Ritornare alia callaia, pure figuratam., si diese per Tornare al proposito , Tornare sul discoreo incomin- ciato.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... che so quanto sia , e che colpo può fare [cioè: prendete a far quealrl 'mprem S. XXXVIII. Efi5urotnm. in .rentim.orceno.V. LANCIA IV. I S. XXIX. Ramper-la malia. V. il di MALIA. (*) ROMPER LA CALLAIA. V. CALLAIA I. ROMPÉVOLE . 111111.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALLAIA. Sost. femm. Pacco angusto, Valico; e dicesi per lo più di quello aperto nelle siepi per polere entrare nei campi. - Sacch. Nov. 1, 229: Quando fa alla callaia, dice il Minonna: Or passate qui, e tenete da. man ritta, e vedrete i peschi.
‎1866
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quan- do fu alla callaia dice il Minonna : or passate qui . Dant. Pur» 26. Cosi cn- trammo nui per la callaia Uno ínnutizi □Jiro. g. I. Per meta/ Luíg. Pule. Вес. 21. Beca, sai tu quel, che Vallera ha detto ? Ch' io l'ho st ига ta, e rotta la callaia. Vine  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CALLÂIA. Valico, Passa , e quella Apertura, che si fa nelle siepi per potere entrare ne' campi. Lat. sepes , ostium. Gr. S-tloa. franc. Sacch. nov. 91. Quando fu alla callaia, dice il Minonna: or passate qui. Dant. Purg. 25. Cosl entrammo noi per la ...
‎1820
7
Vocabolario della lingua italiana
CALLA • Callaia . Lat. ostium . Gr. Súpot- J)ant. Purg. 4- Maggiore aperta multe volle impruna Con -una furcalclla di tue spine L' uom della. villa , quando Г uva imbruna , Che non era ]a calla , onde saline . E 9. Quaortunque Г ana d' eite cbiavi ...
‎1833
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Per metaf. vit. s. Ant. E non v' arri- vano fe non coloro , che paffano per la calla dcllapenitenza. Callaia. Valico, Paflo, e quella Apertura, che íifa nelle fiepe perpotere entrare ne' campi . Lat. fepet, oftium . Gr. Э-úpac . Dant, Purg.x^. Franc.
‎1741
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ma fuori uscì la notte , e '1 mondo ascose Sotto il caliginoso orror dell' ali. (V) CALISSE. Sorta di panno latto . Lat. pannus gadttanus, GALLA . Callaia . Lai. ostium . Gr. òùpec. Dani. Purg, 4- Maggiore aperta molle volte imprima Con una forcai ...
Accademia della Crusca, 1833
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
Зона di panno'lano . Lor. pam: гадили: . CA 1.1.A . Callaia . Lat. отит . or. 9:.'‚и . Вин. Pur . 4. Е 9. Вт. ivi. Q. Per meta . Vit. S. Am'. " CALLAiA . Valico , Pail'o , e nella apertura , che f1 fa nelle fiepi per pote1e entrare ne' campi. Lanfrprr, o гит.
‎1739

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALLAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff callaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cose che hanno un nome (ma forse non lo sai)
Il termine esatto è callaia. 9- L'atteggiamento del maschio sciupafemmine, intraprendente con le donne e conquistatore è detto gallismo. «Klugg, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Callaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/callaia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z