Bedeutung von "porcilaia" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PORCILAIA AUF ITALIENISCH

por · ci · la · ia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORCILAIA

Porcilaia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORCILAIA AUF ITALIENISCH

Definition von porcilaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von porcilaia im Wörterbuch ist Schweinestall.

SYNONYME VON «PORCILAIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porcilaia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von porcilaia

porcile

ÜBERSETZUNG VON PORCILAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von porcilaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von porcilaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porcilaia» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 猪圈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pocilga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: piggery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गंदी जगह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زريبة الخنازير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свинарник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pocilga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শূকরশালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: porcherie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kandang babi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schweinfarm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 養豚場
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양돈장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: piggery
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuồng heo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பன்றித் தொழுவம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वराहपालन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: domuzluk
• Italienisch: porcilaia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chlewnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: свинарник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: porcărie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χοιροστάσιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: varkboerdery
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svinfarm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grisehus

10 BÜCHER, DIE MIT «PORCILAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porcilaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porcilaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...

254. PORCILAIA. (risanamento). Descrizione Locale chiuso dove si allevano o si tengono i maiali. Ricovero per animali che può ricomprendere anche una parte esterna e recintata. Titolo abilitativo Denuncia inizio attività. Progettazione ...

Mario Di Nicola, 2010

Una scuola da rifare: lettera ai genitori

Poco prima di Natale siamo stati in pasticceria. In febbraio dal papà gommista. Ieri in una porcilaia seguita da un papà veterinario. “Cosa vi ricordate della visita alla porcilaia?” “La puzza!” “A me è piaciuto toccare i maiali.” “Non pensavo che i  ...

Giuseppe Caliceti, 2011

Luna pluviale:

Dovevanoattraversare unintero campo di maiali chepascolavano liberi,per poiarrivare nella porcilaia che sivedevanel lontano orizzonte. «Siamo nel regno dei maiali piùbuonidi tutta la zona. Che onore!» Angeloguardò l'amico. «Nonci sono ...

Massimiliano Cara, 2014

Oink! Un amore tutto rosa

Avevamo sistemato pappa e acqua accanto alla porcilaia. Tutto era rimasto intatto. Emma aveva anche comprato una piccola lettiera. Seguendo il consiglio di Tom sulle loro abitudini igieniche, l'avevamo sistemata nell'angolo più lontano  ...

Matt Whyman, 2011

La rimpatriata

L'inseguimento, da noi osservato a debita distanza, terminò dopo parecchi chilometri, allorché Guasto, dopo una bucolica corsa fra i campi, trovò riparo in una porcilaia stracolma di simpatici suini che malvolentieri sopportarono fra essi la ...

Vittorio Frau, 2008

Patria 1978-2008

Il 4 maggio, un giovane tossicodipendente, Roberto Maranzano, è in una porcilaia della comunità. Alfio Russo, il proprietario della macelleria e della porcilaia, lo punisce per una trasgressione. Lo picchia sotto la doccia e invita gli altri ...

Enrico Deaglio, 2010

Teatro: progetto "La terra e la memoria"

Al Festival di Taormina, all'interno dello spettacolo a più voci Confessioni, Sergio Pierattini porta in scena il breve monologo La porcilaia, con regia di Wal- ter Manfrè. Nel gennaio del '94 Lucia Poli interpreta al Teatro Flaiano di Roma il ...

Ugo Chiti, 1994

Edilizia Per L'agricoltura

I suddetti ambienti possono essere rispetto alla porcilaia ed alla sala alimenti: isolati ; attigui ; incorporati. Locali e manufatti per la preparazione degli alimenti. Sala preparazione alimenti: (a seconda dell'importanza dell'allevamento può ...

Enrico Mandolesi, Antonio Cau, 1965

Immissioni e risarcimento del danno

Gli odori infatti possono rendere invivibile il fondo immesso, sino alla rinuncia assoluta del godimento nei casi più gravi (si pensi all'olezzo derivante da una porcilaia o da una stalla o da un letamaio o da una discarica o dal canile) e ciò ...

Marcello Adriano Mazzola, 2009

Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...

La questione da risolvere è, come si è visto nella narrativa del fatto, se i materiali impiegati nella costruzione della porcilaia siano o meno esenti dall'imposta di consumo a termini dell'art. 30, n. 6, t. u. finanza locale, nel quale fra l'altro è detto  ...

‎1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORCILAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porcilaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La porcilaia chiude le vasche di stoccaggio

È una vicenda lunga e controversa quella relativa alla porcilaia di strada vecchia per Cuorgnè. In questi giorni di calura estiva, si registrano ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»

Scarse condizioni igieniche nel laboratorio di salumi: chiuso

Controlli dei carabinieri del Nas in una porcilaia della provincia di Chieti. Alle pareti muffe e nei frigoriferi c'era la ruggine. Disposta l'immediata ... «Chietitoday, Jul 15»

Sempre gravissimo l'autista del Doblò

... bivio di Berchidda quando è accaduto l'incredibile: in una semicurva nella zona della porcilaia Quattromori l'auto non ha seguito la traiettoria ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

I sette cani prigionieri sono finalmente in salvo

Due celle 2x2 maleodoranti e sporche all'interno dell'ex porcilaia del paese. I quattrozampe sono stati rinvenuti dalle Guardie Zoofile Oipa di ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»

Micossi (Assonime): "Giusto impedire Grexit ma il prezzo è la …

... e con lei lo chiude anche la Commissione europea, che sa che nella porcilaia qualcuno tra i maiali è orwellianamente un po' meno uguale. «FIRSTonline, Jul 15»

Cassago: degrado e sporcizia alla stazione, dopo 15 anni i …

Sono bastati pochi giorni e la stazione è diventata una porcilaia" ha dichiarato Giancarlo Bonacina della segreteria provinciale di "Libera ... «Casateonline, Jul 15»

Vegana, ma non strana. La scelta di Stefania

Abbiamo una porcilaia vicino a casa e quando i maiali strillano è impossibile rimanere indifferenti, sia per me che per i bambini. A chi ti dice ... «Il Cambiamento, Jul 15»

Stalla col tetto in amianto abbandonata a Rossena

Dopo aver abbattuto – al termine di un lungo e sfiancante iter burocratico – l'ex porcilaia di Cavandola, che si ergeva in tutto il suo squallore ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»

“Porcile”, in scena al Festival i vizi borghesi che ancora uccidono

... capace di 'sentire' solo all'interno della porcilaia dove il ragazzo scopre e coltiva l'amore 'diverso', quello innaturale (meglio, bestiale). «tuttoggi.info, Jun 15»

Tsipras deve solo scegliere come morire politicamente

E nessuno, dicasi nessuno, ha minimamente intenzione di riempire di nuovo di broda la porcilaia Greca. Si preferisce lasciare i fattori a ... «MilanoPost, Jun 15»