Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "occhiellaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCCHIELLAIA AUF ITALIENISCH

oc · chiel · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCHIELLAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Occhiellaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OCCHIELLAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occhiellaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von occhiellaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Öse im Wörterbuch ist eine Frau, die Ösen macht.

La definizione di occhiellaia nel dizionario è donna che fa occhielli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occhiellaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCCHIELLAIA


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
callaia
cal·la·ia
cavolaia
ca·vo·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
culaia
cu·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
grillaia
gril·la·ia
moccolaia
moc·co·la·ia
nocciolaia
noc·cio·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
porcilaia
por·ci·la·ia
salaia
sa·la·ia
spelaia
spe·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCCHIELLAIA

occhialuto
occhiare
occhiata
occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo
occhiceruleo
occhieggiare
occhiellaio
occhiellatrice
occhiellatura
occhiello
occhiera
occhietto
occhino
occhio
occhio di civetta
occhio magico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCCHIELLAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von occhiellaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCCHIELLAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

occhiellaia occhiellaia grandi dizionari chiel làie raro donna occhielli significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco lavorante abiti pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua dicios traduzioni buttonholer miglior gratuito vestiti contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue treccani occhiellàia occhiello artigiana specializzata nella confezione stoffa cuoio invia articolo internet ascarica strumento cosa scopri dizionarioitaliano larapedia informazioni utili sulla professione parola parolaocchiellaia anagramme italiana rimario seguito rimano servizio offerto motore ricerca delle rima trovare trucchi angry words apalabrados with friend facile abbaia abetaia

Übersetzung von occhiellaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCCHIELLAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von occhiellaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von occhiellaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occhiellaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

occhiellaia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

occhiellaia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

occhiellaia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

occhiellaia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

occhiellaia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

occhiellaia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

occhiellaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

occhiellaia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

occhiellaia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

occhiellaia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

occhiellaia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

occhiellaia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

occhiellaia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

occhiellaia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

occhiellaia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

occhiellaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

occhiellaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

occhiellaia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

occhiellaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

occhiellaia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

occhiellaia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

occhiellaia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

occhiellaia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

occhiellaia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

occhiellaia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

occhiellaia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von occhiellaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCCHIELLAIA»

Der Begriff «occhiellaia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «occhiellaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von occhiellaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «occhiellaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCCHIELLAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «occhiellaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «occhiellaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe occhiellaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCHIELLAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occhiellaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occhiellaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
I'Irlnsàril, nc. occhiellaia, donna che cuce gli occhielli dei vestiti. Plrlùso, nc. baco, foro, pertugio; quello degli abiti per ove passa il bottone dicesi prett. femmine!la: dim. plrlnslcchlo, rlmula,il foro della botte donde si cava il vino si dice spina: al ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
2
Atti della Società italiana di scienze naturali
... farfalle (di color bruno, ali brune, con zona giallastra occhiellaia alla parte inferiore) attratte dal color porporino dei fiori di queste due specie, vi approdavano, ma accortesi al contatto che non cran fiori di Knautia, immantinente si dipartivano, ...
‎1871
3
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
Lustrino ) nuUmmo Lustra stivali, ) рМттo- Nettacessi, nettacummuni. Occhiellaia , pirtusara. Pannajuolo, pannacciaro. Pappino, spUaliere. Fusciaceo, panno. Gonfalone, stannardo. Inverberato, Mirvirato. Lanternoni, lampioni. Leggio, litturino.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
4
L'umanesimo italiano e i suoi storici: origini ...
origini rinascimentali, critica moderna Riccardo Fubini. es. nell'uso della d occhiellaia in legatura, o della et tironiana). Notevole la trascrizione disinvolta di termini greci, pur nelle rare evenienze («yevvrjcTei et èyevvrjdri», c. Ir; pfjii-a, c. 2v).
Riccardo Fubini, 2001
5
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Occhiellaia. § Estere dala banda dele bu- eete : Ssser l' occhio dirltto, o destro d' alcuno . Ésser »/ buono, e il bello pressa d' alcuno, cioè la persona favorita e dilecta ; m : gm tu, § Sti do amighi Xe buseta e botón. Sonó carne e ugna, o chiave ...
Gasparo Patriarchi, 1821
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(F.) * OCCHIELLAIA. Donna che fa uc- chielli. Arte dipendente da quella del sarto . * UCC(IIELLT. Piccoli fessi che ri fanno alle vesti e simili per incastrarvi i bottoni. Ad agevolare la facitura degli uc- chielli usano i sarti d' una forbice il cui taglio ...
‎1834
7
All'ombra del padre
Mio padre Le figure doveva gestire una ventina di operaie. eiruoli dei dipendenti delbabbo erano in lineae al passo conlo stato dell'industria tessile nazionale degli anni '70: la stiratrice l'occhiellaia la rammendatrice il magazziniere lasarta la ...
Leonardo Bellini, 2013
8
Paleographica Diplomatica et Archivistica. Studi in onore di ...
64 Anche in questo caso mancano ricerche specifiche; ma le sottoscrizioni autografe ai documenti privati appartenenti alla zona longobarda dell'Italia meridionale rivelano inequivocabili caratteri comuni (e crestata, t occhiellaia chiusa, ecc.) ...
Giulio Battelli, 1979
9
Cronache di poveri amanti
Sua madre è un'occhiellaia “rifinita” ed anche Clara comincia a farsi brava nella cucitura delle asole. Lavoro non ne mancherebbe, ma ècompensato male: un soldo adocchiello. Comunque, la impeccabilità degli abiti da sera eda passeggio , ...
Vasco Pratolini, 2012
10
Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...
serva Fante' ) vajassa. Fattora, serva. Giornaliero, bracciale. Granaiolo, granista. Letamaiuolo, nettarummato. Lustrino ) - Lustra stivali,) pul'mmo' Nettacessi, nettacummuni. Occhiellaia, pirtusara. \ Pannajuolo, pannacciaro. Peppino, spilalicre.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCHIELLAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occhiellaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I sarti sono in via d'estinzione, Milano cerca chi ha la "stoffa"
«I giovani non sono interessati: è impossibile, per esempio, trovare a Milano un'occhiellaia che abbia meno di 70 anni. La causa è duplice: da ... «il Giornale, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Occhiellaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/occhiellaia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z