Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMICE AUF ITALIENISCH

ca · mi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Camice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
camice

Hemden

Camice

Die Bluse oder die Morgendämmerung ist das weiße Kleidungsstück, das jeder während der Liturgie trägt. Es wird nicht nur vom Priester getragen, sondern auch von Ministern und Ministern. Il camice, o alba, è la veste bianca che indossano tutti coloro che officiano durante la liturgia. Esso è indossato non solo dal sacerdote presidente, ma anche dai ministri e dai ministranti.

Definition von camice im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Hemden im Wörterbuch ist ein kurzer Morgenmantel aus Leinwand, allgemein. weiß, getragen von Ärzten, Apothekern, Krankenschwestern und einigen Kategorien von Technikern. Eine andere Definition von Hemden ist eine lange weiße liturgische Weste, die von den Priestern unter den Gewändern getragen wird. Camice ist auch ein Kleidungsstück, in dem die Toten in die Vergangenheit gehüllt wurden.

La prima definizione di camice nel dizionario è vestaglia corta di tela, generalm. bianca, indossata da medici, farmacisti, infermieri e da alcune categorie di tecnici. Altra definizione di camice è lunga veste liturgica bianca indossata dai sacerdoti sotto i paramenti. Camice è anche veste in cui in passato si avvolgevano i morti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMICE


alice
li·ce
box-office
box-office
cimice
ci·mi·ce
codice
co·di·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
lattice
lattice
office
office
orice
o·ri·ce
pomice
po·mi·ce
premice
pre·mi·ce
romice
ro·mi·ce
self-service
self-service
semplice
sem·pli·ce
service
service
slice
slice
sudare sette camice
sudare sette camice
ulice
ulice
vice
vi·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMICE

camerotto
camice bianco
camiceria
camicetta
camicia
camicia nera
camicia rossa
camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMICE

affettatrice
appendice
attrice
calice
complice
cornice
fenice
fotocopiatrice
head office
home-service
impastatrice
lavatrice
matrice
piu semplice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

Synonyme und Antonyme von camice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMICE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «camice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von camice

MIT «CAMICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

camice casacca grembiule tunica farmacista camicie donna raso barba camicia plurale alba veste bianca indossano tutti coloro officiano durante liturgia esso indossato solo sacerdote presidente anche ministri ministranti camice treccani càmice affine liturgica lino bianco lunga fino piedi maniche lunghe strette polsi derivata linkuaggio grammatica delle parole regola grammaticale nomi impone considerazioni questo caso valigie valige ciliegie ciliege virgilio genio modo giusto scrivere accademia della crusca dice sono precedute vocale

Übersetzung von camice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMICE

Erfahre, wie die Übersetzung von camice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von camice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ALB
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Alb
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الألب ثوب كهنوتى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стихарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গির্জার কাপড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alb
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alb
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ALB
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장백의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Alb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo thầy tu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ALB
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मोपदेशकाचा पांढरा झगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papaz cüppesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

camice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стихар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stihar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alb
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alb
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aLBA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMICE»

Der Begriff «camice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camice auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAMICE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort camice.
1
Seth Godin
Conquistare nuovi territori, conoscere nuove persone, collegare tra loro idee diverse e navigare a vista sono tutte opere d’arte, e se siete in grado di compiere tutte queste azioni allora siete degli artisti, che indossiate un camice, utilizziate un computer o passiate la giornata a lavorare a contatto con i clienti in un negozio.
2
Stephen King
L’uomo in camice bianco rimase immobile. Mi resi conto che il canale che avevo visto doveva passare sotto quella parte della città, anzi, proprio sotto i miei piedi. Sentii acqua invisibile ruggire sotto il marciapiede. Era una sensazione vagamente sgradevole, come se quel piccolo pezzo di mondo fosse diventato cedevole.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Camice matto
Campagna veronese, 1940.
Vittorino Andreoli, 2012
2
L'uomo con il camice bianco
"L'autobiografia di uno scienziato tenace, che crede nella forza dei valori umani" Corriere della Sera
Umberto Veronesi, 2012
3
Sotto il camice niente
Lucio Piermarini, dopo il successo di “Io mi svezzo da solo”, torna a parlare con noi genitori dei nostri bambini facendo il punto sulla situazione della pediatria in Italia.
Lucio Piermarini, 2011
4
Album bianco. Diari musicali 1965-2010
Gli ingegneri hanno il regolo nel taschino, noi abbiamo il camice. Il camice di un chimico si qualifica per le macchie, e per qualche buchetto dovuto a schizzi imprevisti di soluzioni acide o basiche. Esiste un codice che disciplina l'equilibrio  ...
Franco Fabbri, 2011
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Secondo Fleurye il padre Le-Brun, il camice era da principio un ornamento proprio soltanto delle persone laiche distinte; e si legge presso Vopisco che Aureliano aveva man dato ai Romani di quelle tonache bianche, lunicas albns, municulus ...
‎1865
6
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
Anche il camice era Veste particolare alla nobiltà romana ; è desse quella toga o veste a strascico addetta alla classe distinta, . e dalla quale si giudicava la condizione degl' individui. Siccome non vi ha sulla terra dignità che pareggi quella ...
‎1851
7
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
Anche il camice era veste particolare alla nobiltà romana; è desse quella toga o veste a strascico addetta alla classe distinta, e dalla quale si giudicava la condizione degl' individui. Siccome non vi ha sulla terra dignità che pareggi quella del ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
V. Bossuet Hist. des varia1. CAMICE. Tonaca di tela bianca, lunga sino ai piedi , indossata dagli ecclesiastici nella celebrazione degli ufficii divini. Fu chiamata Alba dal suo color bianco, camisus, camisile, camisia, quindi Camice dagl'italiani .
Gaetano Moroni, 1841
9
Bernardo Provenzano: il ragioniere di Cosa nostra
5-. Mafiosi. in. camice. bianco. La spartizione DOPO LE PROVE GENERALI, Bernardo Provenzano si concesse il grande salto. C'è un affare in Sicilia che vale cifre a tanti zeri. Offre il vantaggio di non doversi sporcare le mani né di impallinare ...
Ernesto Oliva, Salvo Palazzolo, 2006
10
Osservazioni di Raimondo Guarini sopra un rotolo Eclanese ...
È vestito di Camice gentilmente frangiato nel suo lembo, e lunga stola incrociata sull' umbilico discende e quindi e quinci fin sulla frangia del camice. Cadegli dal sinistro braccio una spezie di largo Pallio, o Piviale, e dal petto infino a' piedi ...
Raimondo Guarini, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
strill.it | Sanità – Continuano le criticità ai Riuniti. Dubbi e perplessità …
E' certo che dal momento in cui indosserà il camice a Reggio partirà un'osservazione attenta nei suoi confronti”. La preoccupazione del ... «Strill.it, Jul 15»
2
Soltanto una farfalla blu… | DIREGIOVANI.it
Adesso suona la campanella e non posso, purtroppo, andare in classe come tutti, devo aspettare che questi signori con il camice rosso mi ... «Diregiovani, Jul 15»
3
Beach Party stile anni '90 al Lost Paradise Club | Napoli da Vivere
Dress code: rispolverate le vostre Rebook Pump, camice a quadroni, levis a vita alta e chi più ne ha più ne metta! lost paradise club. «Napoli da Vivere, Jul 15»
4
www.ladigetto.it - Emergency: l'infermiera trentina Catia Mattivi …
Catia, che da quattordici anni porta il camice da infermiera, ha lavorando prima nel reparto di malattie infettive del S. Chiara e in carcere a ... «ladigetto.it, Jul 15»
5
Esami di maturità conclusi con il massimo dei voti - InfoVizzini.it
Futuro col camice - Greta ha superato al meglio le tre prove scritte e quella orale, meritando il punteggio di 100 centesimi, frutto anche dell'impegno nello studio ... «Infovizzini.it, Jul 15»
6
Theory e gli angeli sopra la Grande mela — MF fashion
Ma ecco spuntare pantaloni cargo e camice checkate, con anfibi da montagna. Per passare dalle serate a Park avenue con lo smoking preciso ... «MF Fashion, Jul 15»
7
Al via le disinfestazioni in centro e nelle contrade
... Villa Elce, Rizzacorno (Compreso Località Carrieri), Fontanelle, Colle Campitelli, Villa Pasquini, Serre , Camice, S. Onofrio, Piccola Sicilia. «LANCIANO24.IT, Jul 15»
8
Il cuore forte di Giulia. Salva grazie ai medici - Quotidiano di Puglia
... in camice bianco, quelli che gli hanno salvato la vita. A partire dal pediatra Enrico Rosati, il primo ad accorgersi del piccolo cuore in affanno, ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
9
Grecia: è iniziata male ed è finita peggio (con la Troika) - IntelligoNews
... Theodorakis (fra i prediletti di Mario Monti) bene introdotto nella élite finanziaria che conta in Europa che sta già indossando il camice bianco ... «Intelligonews, Jul 15»
10
Globalist.it | Crocetta inghiottito dal blob di Palermo
Il ritratto dell'inizio della fine è quella foto di Crocetta accanto al camice bianco di Tutino, che ha il sorriso di chi pensa "Minchia, non mi ferma ... «Babylonpost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/camice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z