Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camosciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMOSCIARE AUF ITALIENISCH

ca · mo · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMOSCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Camosciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CAMOSCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camosciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von camosciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von camosciare im Wörterbuch ist Wildleder.

La definizione di camosciare nel dizionario è scamosciare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camosciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMOSCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMOSCIARE

camomilla montana
camomilla pellegrina
camomilla per tintori
camomilla precoce
camomilla raggiata
camomilla romana
camomilla selvatica
camomilla senza odore
camomilla siciliana
camomilla tomentosa
camomilliera
camora
camorra
camorrismo
camorrista
camorristico
camosciaio
camosciatura
camoscio
camozza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMOSCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von camosciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMOSCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

camosciare camosciare wikizionario contenuto aperto alla coniugazione dare pelle particolare concia rende etimologia scamosciare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio treccani camoscio forma meno invia articolo pubblica blog segnala verbi italiani tutti modi tempi verbali porkfolio gioca anche bastato geniale passasse pagina

Übersetzung von camosciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMOSCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von camosciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von camosciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camosciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

camosciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camosciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

camosciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

camosciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

camosciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

camosciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camosciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

camosciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camosciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

camosciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

camosciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

camosciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

camosciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

camosciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

camosciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

camosciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

camosciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

camosciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

camosciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

camosciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

camosciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camosciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

camosciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

camosciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

camosciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

camosciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camosciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMOSCIARE»

Der Begriff «camosciare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camosciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camosciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camosciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camosciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMOSCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camosciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camosciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere de Benvenuto Cellini: Due trattati ... Dell'oreficeria ...
Benvenuto Cellini Giovanni Palamede Carpani. intento : e questo modo fra gli orefici è detto camosciare. Per dimostrare poi i panni più grossi si debbe pigliare un ferrolino appuntato , ma non si debbe rompere come quello da camosciare.
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Camoscio nominossi altresì quella specie di concia, per la quale la pelle del camoscio o della camozza si rende morbidissima; e quindi si disse in termine d' arte dare il camoscio o camosciare, il dare alla pelle od anche ad altre sorte di pelli ...
‎1831
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Scamoscr'are. MIN.-N. a. - In lecnol. dicesi dai cesellatori il Percuolerc il panneggiamento delle figure, con martello, sopra un _ferro sottilissimo a tutta tempera, per impr0ntarvi una gran_a sottile: Questo modo fra gli orefici è detto camosciare.
Marco Bognolo, 1839
4
Dizionario della lingua italiana
CAMOSCIARE. V. a. con eli. Da Camoscio. Scamosciare, Dare il camoscio. (C) 2. È anche termine usato da coloro che fanno figure di cesello ; ed è percuotere la figura, che vo- glion finire nel suo panneggiamento, con un martello, che pesi ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Saggio di alcune voci Toscane d'arti, mestieri e cose ...
E però i detti ferri si domandano per noi ferri da camosciare. Come d' altra parte chiamiamo granitoi quei ferrolini appuntati, che servono per dimostrare i panni più grossi, percuotendoli colle punte: ciò che nell' arte si dice granire.
Ant Bresciani, 1853
6
Saggio di alcune voci toscane d'arti, mestieri e cose ...
... col detto ferro adunque percotendo sopra le patinature col martellino, ho conseguito il mio intento, e questo modo è detto dagli orefici camosciare ». E però i detti ferri si domandano per noi ferri da camosciare. Come d'altra parte chiamiamo ...
Antonio Bresciani, 1855
7
Opere
S. M. Noi l' usiamo a camosciare i lavori dopo la cesellatura. Udite come ce lo descrive il nostro Benvenuto : « Per dar poi finimento a' panni che vestono le dette figure, ho usato pigliare un ferro sottilissimo a tutta tempera, perchè rompendolo ...
Antonio Bresciani, 1865
8
Piacevole raccolta di opuscoli sopra argomento d'arti belle
E però i detti ferri si domandano per noi ferri da camosciare. Come d'altra parte chiamiamo granitoi quei ferrolini appuntati , che servono per dimostrare i panni più grossi , percotendoli colle punte : ciò che nell'arte si dice granire.
Niccolo Laurenti, Francesco Gasparoni, 1846
9
Fiori di racconti
S. M. Noi l' usiamo a camosciare i lavori dopo la cesellatura. Udite come ce lo descrive il nostro Benvenuto. « Per dar poi finimento a' panni che vestono le dette figure, ho usato pigliare un ferro sottilissimo a tutta tempera; e perchè ...
Antonio Bresciani, 1864
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
S. M. Noi l'usiamo a camosciare i lavori dopo la cesellatura. Udite come ce lo descrive il nostro Benvenuto. « Per dar poi finimento a' panni che « vestono le dette figure, ho usato pigliare un « ferro sottilissimo a tutta tempera: e perchè rom - ...
‎1839

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMOSCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camosciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Land Rover di velluto, un Suv accattivante da accarezzare
... di velluto nera realizzata dal tuner britannico Raccoon secondo cui le richieste di 'camosciare' la carrozzeria sono sempre più frequenti. «TuttoMotoriWeb.com, Feb 15»
2
“Camosciamo?” On air la campagna 2015 di Camoscio d'Oro firmata …
A rafforzare il messaggio, quest'anno è stato introdotto il neologismo “Camosciare”: una parola d'ordine grazie alla quale “Camosciamo? «Engage, Dez 14»
3
Tutti a 'Camosciare' con Republic
'Camosciare' diventa il piccolo momento di felicità quotidiana che ciascuno può concedersi. Nella nuova campagna, a rafforzare il messaggio, ... «PubblicitaItalia, Dez 14»
4
Camoscio d'Oro torna on air: tv e web per la nuova campagna di …
Camosciare” diventa il piccolo momento di felicità quotidiana che ciascuno può concedersi, e “Camosciamo?…” diventa un invito a riscoprire ... «Engage, Dez 14»
5
A settembre si camoscia in TV con gli spot di Camoscio d'Oro
... campagna pubblicitaria, per riportare nelle case degli Italiani, al rientro dalle ferie, il gusto di stare a tavola e di Camosciare in compagnia. «Business Community, Sep 14»
6
A Republic la consultazione creativa di Camoscio d'Oro
Per Republic si tratta di un ritorno di fiamma. L'agenzia, infatti, aveva messo la firma sugli episodi della saga televisiva 'Camosciare' che hanno ... «PubblicitaItalia, Feb 14»
7
Camoscio d'Oro avvia una consultazione creativa
... Francesco Bombardieri riferendosi alla saga televisiva 'Camosciare' aveva dichiarato che “con molta probabilità bisognerà aspettare il 2014 ... «PubblicitaItalia, Okt 13»
8
Risotto con funghi e croccantosi grok
Pulcini golosi per #camosciare in allegria · Ultimate Pro la valigetta creativa per realizzare delle scatole perfette · Cestino pasquale dolce di Evelin [Guest Post ]. «Paperblog, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camosciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/camosciare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z