Lade App herunter
educalingo
campato in aria

Bedeutung von "campato in aria" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAMPATO IN ARIA AUF ITALIENISCH

campato in aria


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPATO IN ARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Campato in aria ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMPATO IN ARIA

Maria · agraria · andare per aria · aria · buttare per aria · canaria · castello in aria · contraria · culinaria · diaria · far castelli in aria · fare castelli in aria · finanziaria · malaria · per aria · saltare in aria · secondaria · tributaria · varia · veterinaria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMPATO IN ARIA

campanula occidentale · campanula piemontese · campanula pugliese · campanula ramosissima · campanula romboidale · campanula ruvida · campanula selvatica · campanula serpeggiante · campanula siberiana · campanula soldanella · campanula spigata · campanula toscana · Campanulacee · campanulato · campare · camparo · campata · campatico · campato · campeccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMPATO IN ARIA

araucaria · barbaria · churrascaria · concessionaria · fritillaria · giudiziaria · libraria · luminaria · lunaria · paria · pasionaria · pescaria · precaria · riparia · sanguinaria · saponaria · scutellaria · segretaria · solitaria · stellaria

Synonyme und Antonyme von campato in aria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMPATO IN ARIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «campato in aria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CAMPATO IN ARIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «campato in aria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAMPATO IN ARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

campato in aria · assurdo · compatto · credibile · duro · fondato · forte · massiccio · resistente · robusto · sodo · solido · campato · aria · significato · accampato · idea · campata · wordreference · forums · volevo · solo · aggiungere · può · avere · sfumature · leggermente · diverse · così · amici · madrelingua · potranno · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · airy · fairy · theoretical · unsubstantiated · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · come · dice · altro · modo · dire · controlla · altre · inglesi · portale · italiani · trova · sballato · corriere · ragionamento · infondato · privo · fondamento · senza · senso · insensato · illogico · irragionevole · pazzesco · spropositato · progetto · italian · pronuncia · progètto · treccani · proposito · vago ·

Übersetzung von campato in aria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAMPATO IN ARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von campato in aria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von campato in aria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campato in aria» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未经证实
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin fundamento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shot in the air
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराधार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا أساس لها
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

необоснованный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infundadas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রমাণিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

non fondées
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berasas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbegründet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

根拠のありま​​せん
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근거
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unsubstantiated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô căn cứ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதாரமற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unsubstantiated
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ispatlanmamış
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

campato in aria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuzasadniony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необгрунтований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nesusținute
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπόδεικτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongegronde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogrundade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von campato in aria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMPATO IN ARIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von campato in aria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «campato in aria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe campato in aria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPATO IN ARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campato in aria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campato in aria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Michael mio
Ma se cominciassimo a risparmiare sistematicamente, con un prestito da zia Je- nia e qualcosa dal signor Kadishman e dal fondo assistenziale dell'università, forse non sarebbe soltanto un sogno... completamente campato in aria". "No," dissi ...
Amos Oz, 2002
2
La Civiltà cattolica
Questa teoria dell' Incarnazione è tanto lungi dallo scolasticismo quanto dal razionalismo. Gli scolastici non considerano nell'Incarnazione che l'elemento individuale, e quindi inducono un sovrannaturalismo campato in aria e ultramisterioso, ...
‎1857
3
la civilta cattolica
Questa teoria dell' Incarnazione è tanto lungi dallo scolasticismo quanto dal razionalismo. Gli scolastici non considerano nell'Incarnazione che l'elemento individuale, e quindi inducono un sovrannaturalismo campato in aria e ultramisterioso, ...
‎1857
4
L'edizione corretta
... il mio padre pianificato, il mio padre ideato, il mio padre irreale – infondato, ingiustificato, mio padre è ingiustificato, immotivato, insensato, campato in aria (“ mio buon padre, quanto mi piacerebbe vederLa campato in aria”), insussistente,  ...
Péter Esterházy, 2005
5
La Legge e la Signora. Libro terzo
«Sembraabbastanza campato in aria, Mr Dexter», dissi. Con mio sollievo, non fece tentativi di difendere la nuova prospettiva che aveva avanzato. «È campato in aria», ammise. «Quando hodetto cheera possibile, anche se non ho sostenuto  ...
Wilkie Collins, 2012
6
La Legge e la Signora
«Sembraabbastanza campato in aria, Mr Dexter», dissi. Con mio sollievo, non fece tentativi di difendere la nuova prospettiva che aveva avanzato. «È campato in aria», ammise. «Quando hodetto cheera possibile, anche se non ho sostenuto  ...
Wilkie Collins, 2014
7
Ti amo ti odio mi manchi
«Questo sembra un po' campato in aria, non credi?». Sta gonfiando tutto, è così ovvio. «Già, hai ragione, sembra proprio campato in aria», conviene lei. «Sono sicura che sono tutte sciocchezze. Ma c'erano i coltelli, ovviamente». «Coltelli?
Niamh Greene, 2012
8
Racconti per bambini adulti
I primi voli, a tarda Primavera, quando sembra sia impossibile agguantare il buio della sera, le prime cadute quasi senza toccar terra dal timore del contatto con una realtà diversa dallo star campato in aria dove niente è vero e tutto si può.
Luca Gamberini, 2013
9
Tutta un'altra vita
«Be', per la tua famiglia era un progetto campato in aria fin dall'inizio» disse Shep. «Forse non l'abbiamo mai capito del tutto» replicò ruby circospetta. «non ho detto che non l'avete capito. ho detto che vi sembrava campato per aria.
Lionel Shriver, 2011
10
Dio di illusioni
«Se ese»disse Francis,brusco. «Mi sembra unpo'campato in aria.» «Vogliamo qualcosa di campato inaria.» «Non capisco che cosanonandava bene nelpiano precedente.» «Era troppocurato, se ne distingueva chiaramente il disegno.
Donna Tartt, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPATO IN ARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campato in aria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Murata ei samurai della cucina giapponese
Ma paragonarli ai guerrieri che difendevano un villaggio contadino non è campato in aria: perché con i loro piatti hanno difeso la cucina della tradizione. «La Stampa, Jul 15»
2
F-35: "Costerà quanto un F-22, sarà la fine del nostro potere militare"
... con la raggiunta Capacità Operativa Iniziale, ma quello che ci hanno detto sulle prestazione del caccia, è totalmente campato in aria, con quella sua capacità ... «Difesa Online, Jul 15»
3
Filmato l'omicidio dell'orafo C'è anche il Dna del killer
I commercianti hanno paura e i numeri confermano che non è un allarme campato in aria. «A Roma negli ultimi due anni si è registrato un aumento del 30 per ... «il Giornale, Jul 15»
4
Canelli: se il Comune si vende una panchina a 10 euro
E il costo, si badi, non è campato in aria, bensì fissato dall'Ufficio Patrimonio comunale. Per acquistare l'obsoleto manufatto, in ferro, si deve presentare offerta ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
5
Energie rinnovabili: Hawaii 100% sostenibili entro il 2045
Le Hawaii puntano a diventare il primo Stato degli USA alimentato al 100% da energie rinnovabili. Non si tratta di un obiettivo campato in aria, bensì di una ... «GreenStyle, Mai 15»
6
Messina, un condominio per la Galleria: “restituiamo decoro al plesso”
... una Galleria in grado di interfacciarsi ordinariamente con l'Amministrazione, per stilare un piano di risanamento realmente attuabile e non campato in aria. «Stretto web, Apr 15»
7
Dove vanno a finire gli slogan di Matteo
Il governo torna così a confrontarsi con dati e numeri negativi, e in più aleggia il sospetto (per nulla campato in aria) che le comunicazioni dei giorni precedenti ... «next, Mär 15»
8
Quell'annuncio campato in aria del nuovo porto di Foceverde: Tiero …
Nuova interrogazione al Senato di Giuseppe Vacciano e Ivana Simeoni: il tema riguarda il paventato realizzo di un porto turistico sul litorale pontino, lato Foce ... «Il Caffè.tv, Feb 15»
9
Allegri,stage a febbraio?Campato in aria
Non ne so niente, credo sia campato in aria...". Così l'allenatore della Juventus, Massimiliano Allegri, nel corso della conferenza stampa di vigilia della partita di ... «ANSA.it, Jan 15»
10
Allegri gela Conte: “Lo stage? Campato in aria
C'era un tiepido sole a Vinovo, ieri a mezzogiorno, ma per l'aria che tirava alle domande su Antonio Conte pareva di stare al Sestriere (temperatura, meno 11): ... «La Stampa, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Campato in aria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/campato-in-aria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE