Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "compatto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPATTO AUF ITALIENISCH

com · pat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compatto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMPATTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kompakter Raum

Spazio compatto

In der Mathematik, vor allem in der Topologie, ist ein kompakter Raum ein topologischer Raum, so dass jede offene Abdeckung eine endliche Unterteilung enthält. Ein Satz, der in einem topologischen Raum enthalten ist, soll kompakt sein, wenn er ein kompakter Raum in der induzierten Topologie ist. Ein Satz in einem topologischen Raum soll auch σ-kompakt sein, wenn er aus der zahllosen Vereinigung von kompakten Sätzen besteht. Intuitiv können die Punkte eines kompakten Satzes nicht zu verstreut sein: Zum Beispiel ist ein metrischer Raum genau dann kompakt, wenn jede Folge von Punkten ein Unterverzeichnis hat, das zu einem Punkt im Satz selbst konvergiert. Im Allgemeinen hat jede unendliche Teilmenge eines kompakten topologischen Raumes einen Punkt der Akkumulation. In matematica, in particolare in topologia, uno spazio compatto è uno spazio topologico tale che ogni suo ricoprimento aperto contiene un sottoricoprimento finito. Un insieme contenuto in uno spazio topologico si dice compatto se è uno spazio compatto nella topologia indotta. Un insieme in uno spazio topologico si dice inoltre σ-compatto se è costituito dall'unione numerabile di insiemi compatti. Intuitivamente, i punti di un insieme compatto non possono essere troppo dispersi: per esempio, uno spazio metrico è compatto se e solo se ogni successione di punti possiede una sottosuccessione che converge ad un punto dell'insieme stesso. In generale, ogni sottoinsieme infinito di uno spazio topologico compatto possiede un punto di accumulazione.

Definition von compatto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von kompakt im Wörterbuch ist in seinen Teilen fest verbunden: Holz, Stoff c .; die Armeen kämpften kompakt; Die Menge blieb kompakt. Eine andere Definition von kompakt ist vereint, in Harmonie mit Gefühlen, Bestrebungen, Aktion: die Leute erhoben sich c. gegen den Tyrannen; eine politische Partei c. Kompakt ist auch der charakteristische Klang der Aussprache von offenen Vokalen und der vela- und palatinalen Konsonanten.

La prima definizione di compatto nel dizionario è strettamente unito nelle sue parti: legno, tessuto c.; le schiere combattevano compatte; la folla rimase compatta. Altra definizione di compatto è unito, concorde nei sentimenti, nelle aspirazioni, nell'azione: il popolo si levò c. contro il tiranno; un partito politico c. Compatto è anche del suono caratteristico della pronuncia delle vocali aperte e delle consonanti velari e palatali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPATTO


a contatto
a contatto
a nessun patto
a nessun patto
adatto
dat·to
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
firmare un patto
firmare un patto
gatto
gat·to
grano compatto
grano compatto
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
incompatto
in·com·pat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPATTO

compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore
compatibile
compatibilità
compatibilmente
compatimento
compatire
compatriota
compatrono
compattamento
compattare
compattatore
compattazione
compattezza
compaziente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPATTO

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
esatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto

Synonyme und Antonyme von compatto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von compatto

ANTONYME VON «COMPATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «compatto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von compatto

MIT «COMPATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compatto amico carico coeso concentrato concorde consistente continuo corposo denso duro fisso fitto folto forte generale grande grasso grosso imponente intenso maschile maschio massiccio misto numeroso pastoso pesante compatto treccani compactus part pass compingĕre collegare unire nebbia folla massa compatta dice soprattutto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera presenta separazione visibile elementi costituenti coerente significato termine fondotinta trucco viso kiko make milano scopri selezione compatti ideali tutti tipi pelle crema correttore vichy dermablend gamma prodotti specifici ogni tipo yarn salon pull chair knit friendly employees

Übersetzung von compatto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von compatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compatto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧凑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compacto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compact
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सघन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتفاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

компактный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compacto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবিড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compact
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

padat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kompakt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンパクト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콤팩트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kompak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கச்சிதமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संक्षिप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kompakt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kompaktowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

компактний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compact
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπαγής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kompak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compatto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPATTO»

Der Begriff «compatto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compatto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compatto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compatto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compatto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compatto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compatto auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPATTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort compatto.
1
Edgar Rice Burroughs
Il tetto del recinto era vetro compatto, di una decina di centimetri di spessore, e sotto di esso vi erano molte centinaia di grosse uova, perfettamente rotonde, e bianche come la neve. Erano tutte, più o meno, dello stesso formato, e avevano un diametro di ottanta centimetri.
2
Azeglio Vicini
Per costruire un gruppo compatto servono bravi giocatori e persone serie. Poi bisogna saperli condurre.
3
Sun Tzu
Adescate [il nemico] con la prospettiva di un vantaggio, e conquistatelo con la confusione. Se è solido, preparatevi [a combatterlo]; se è forte, evitatelo. Se è collerico, mostratevi cedevoli; se è umile, arroganti. Se è pigro, affaticatelo; se è compatto, disperdetelo. Attaccatelo quando è impreparato, e apparite all’improvviso.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Combinatorio Compatto Italiano
Le parole di una lingua non sono mai isolate ma si usano in combinazione e non con qualunque parola ma solo con alcune.
Elisabeth Nijpels, 2012
2
Raspberry Pi: Guida al computer più compatto del mondo
Piccolo ed economico, Raspberry Pi è il sogno di qualunque appassionato di informatica, ma anche di robotica: basato su software open source, questo microcomputer si alimenta come uno smartphone, è completamente programmabile e ha un ...
Pier Calderan, 2013
3
Topologia
Sia X uno spazio topologico localmente compatto. Dimostrare che ogni sottospazio compatto possiede un intorno compatto, ossia che per ogni compatto K C X esiste un compatto H C X tale che K C H 0. 5.20. Sia f: X -> Y un' applicazione ...
Marco Manetti, 2008
4
Geometria Differenziale
Siccome il differenziale esterno di una forma a supporto compatto è ancora a supporto compatto, la restrizione d:Ag -> A: del differenziale esterno ad A: (M) rende A; (M) un complesso differenziale. Poniamo : KerdAg(M) e : ImdAz(M); ...
Marco Abate, Francesca Tovena, 2011
5
Dizionario Collins della matematica
Tuttavia, B non è compatibile con A, poiché le righe di B e le colonne di A hanno un numero diverso di elementi e, quindi, il loro prodotto non è ben definito. compattazione, s. uno SPAZIO TOPOLOGICAMENTE COMPATTO contenente uno ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
6
Teoria Spettrale e Meccanica Quantistica: Operatori in Spazi ...
(1) Un'ultima proprietà, che non dimostreremo, è quella che stabilisce che l' operatore coniugato nel senso degli spazi di Banach (vedi la definizione 2.55) di un operatore compatto è compatto. Dimostreremo questa proprietà solo nel caso  ...
Valter Moretti, 2010
7
Saggio di storia naturale degli stati estensi: ossia gli ...
S. Calcare compatto sublamellare grigio, con piriti globulari disseminati. E. Calcare compatto sublamellare bigio con vene spatose. S. E. Calcare compatto sublamellare verde, con rilegamenti spatosi e Dial- lagio verde. S. Calcare compatto ...
Giovanni De'Brignoli di Brunnhoff, Ferdinando Reggi, 1840
8
Saggio di storia naturale degli Stati Estensi ossia gli ...
S. Calcare compatto sublamellare grigio, con piriti globulari disseminati. E. Calcare compatto sublamellare bigio con vene spatose. S. E. Calcare compatto sublamellare verde, con rilegamenti spatosi e Diallagio verde. S. Calcare compatto ...
Giovanni : de Brignoli di Brunnhoff, Ferdinando Reggi, 1840
9
Analisi matematica. Con elementi di geometria e calcolo ...
Uno spazio metrico (X,d) si dice compatto se ogni ricoprimento aperto ammette un sottoricoprimento finito. Il vantaggio di tale definizione è di essere più adatta ad essere estesa al contesto degli spazi topologici, così come quella di continuità  ...
V.Barutello, M.Conti, D.L.Ferrario, S.Terracini, G.Verzini, 2008
10
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Si ricorda, tuttavia, che pur se dominato dal calcare compatto, il panorama geologico della Sabina vede però anche la presenza, più puntuale e circoscritta, di altri litotipi, tutti di minore durezza, che caratterizzano il volto dell'edilizia medievale ...
Mauro De Meo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercedes GLC: SUV compatto dalla purezza sensuale - La Stampa
Mercedes GLC: SUV compatto dalla purezza sensuale. Potenze cresciute e consumi ridotti fino al 19% grazie a strutture leggere ed intelligenti. «La Stampa, Jul 15»
2
Campania, no compatto contro il latte in polvere nei formaggi …
Campania, no compatto contro il latte in polvere nei formaggi. Coldiretti e Alleanza della Cooperative si uniscono all'assessore De Luca: netta contrarietà al ... «Agronotizie, Jul 15»
3
fiat, 500x, crossover compatto, nuova 500x, prezzi 500x, prova 500x …
Una 500 di nuova generazione, bella da vedere, ma anche da guidare, oltre che ricca di contenuti. Il motore 1.6 Multijet da 120 Cv è brillante e ... «Automobilismo.it, Jul 15»
4
Melbourne, esercitazioni tattiche e sfide sul possesso palla. Il …
Melbourne, esercitazioni tattiche e sfide sul possesso palla. Il gruppo lavora compatto – DIRETTA. La Roma torna in campo per l'allenamento ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
5
Licenziamenti Don Gnocchi, il consiglio comunale compatto chiede …
La Spezia - Il consiglio comunale spezzino ha votato all'unanimità una mozione urgente per trovare una soluzione alla vicenda dei ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Ford EcoSport restyling, nuovo look per il SUV compatto
Tempo di aggiornamenti per il Ford EcoSport, il SUV compatto della Casa dell'Ovale Blu nato per il mercato sudamericano e approdato in ... «Automoto.it, Jul 15»
7
Solar Paper, il caricatore solare più leggero e compatto
15L'aspetto migliore dell'energia solare è senz'altro che la luce emessa dalla nostra amata stella sia una risorsa reperibile in gran quantità ... «Androidiani.com, Jul 15»
8
Provato per voi L'Oréal e alfemminile: le opinioni delle tester
Questa volta sul banco di prova il nuovo Compatto Solare Viso e Decolleté della gamma Sublime Sun di L'Oréal Paris: viso protetto e colorito sublime in un sole ... «alfemminile.com, Jul 15»
9
Renault: crossover compatto inedito entro il 2017
Renault starebbe lavorando a un crossover compatto da inserire al di sotto della ... Il lancio di questo crossover compatto avverrebbe nel 2017, ... «Motori.it, Jul 15»
10
OnePlus Two più compatto e con batteria più grande
Continua il costante lavoro di Hype da parte di OnePlus, che si è rivelata già in passato maestra di questo genere di comunicazione. A meno di ... «Techzilla.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compatto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compatto>, Dez 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z