Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "massiccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASSICCIO AUF ITALIENISCH

mas · sic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASSICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Massiccio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MASSICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «massiccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Berggruppe

Gruppo montuoso

Bergige Gruppe bedeutet eine Gruppe von Bergen, die zu einer bestimmten Gebirgskette gehören. Die bergige Gruppe wird so zu einer orographischen Abgrenzung von größerer Dimension als ein einziger Berg oder Berg und kleiner oder gleich einer Bergkette. Die Gruppe grenzt gewöhnlich an Täler und Bergpässe. Eine kompakte, schroffe Bergregion, mit ihren Gipfeln aneinander, ohne die Nähte, die sie trennt, hat ihren Namen von einem massiven. Con gruppo montuoso si intende un insieme di montagne appartenenti ad una determinata catena montuosa. Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna e più piccola od uguale di una catena montuosa. Il gruppo è comunemente delimitato da valli e da passi di montagna. Una regione montuosa dall'aspetto compatto, con cime addossate, le une sulle altre, senza avvallamenti che la separino, prende il nome di massiccio.

Definition von massiccio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Massiv im Wörterbuch ist, dass es aus einer festen, kompakten, festen Masse besteht, ohne innere Hohlräume oder äußere Abdeckungen: Goldarmband m .; Möbel aus Walnuss m. Eine andere Definition von Massiv ist solide, robust und schwer: eine massive Struktur. Massiv ist auch ernst, schwer, voluminös.

La prima definizione di massiccio nel dizionario è che è composto di una massa solida, compatta, piena, senza vuoti interni o coperture esterne: braccialetto d'oro m.; mobili di noce m. Altra definizione di massiccio è solido, robusto e pesante: una struttura massiccia. Massiccio è anche grave, pesante, voluminoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «massiccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MASSICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
spiccio
spic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MASSICCIO

massicciare
massicciata
massicciato
massicciatore
massico
massificare
massificato
massificazione
massima
massima punizione
massimale
massimalismo
massimalista
massimalistico
massimamente
massimare
massimario
massime
massiminimo
massimizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MASSICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonyme und Antonyme von massiccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MASSICCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «massiccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von massiccio

ANTONYME VON «MASSICCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «massiccio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von massiccio

MIT «MASSICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

massiccio abbondante acrocoro alpe alto atticciato banco bello piantato blocco brutto buono carico circolo ciuffo clan colmo colossale compatto complesso completo considerevole consistente continuo massiccio dizionari corriere della sera costituito massa solida compatta pieno significato termine treccani oggetto materia più alta densità senza vuoti interni sbarra tavolo noce ciliegio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi libro pesante molta dottrina scherzo grossolano scienza massiccia seria solo sing sign grappa piano territoriale regionale piani area pianificazione veneto servizi centrale stazioni sciistiche skiinfo confronta tutte facciale istituto clinico humanitas tomografia assiale computerizzata metodica digitale utilizza raggi permette ricostruzione wikizionario open book aggettivo modifica massicci geografia montagne formante solitario etimologia atlante storico ricco sito storia illustrata centinaia mappe foto

Übersetzung von massiccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASSICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von massiccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von massiccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «massiccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断层块
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

macizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

massif
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुंजक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسيف الجزء الرئيسي من جبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горный массив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maciço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তূপপর্বত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

massif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bongkah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Massiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

山塊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대산 괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

massif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khối núi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலைநாட்டுக்கே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पर्वत शिखरांचा समुदाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kitle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

massiccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

masyw górski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гірський масив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορεινού όγκου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

massief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

massivet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

massivet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von massiccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASSICCIO»

Der Begriff «massiccio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «massiccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von massiccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «massiccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASSICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «massiccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «massiccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe massiccio auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MASSICCIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort massiccio.
1
Alexander Langer
Le cause dell’emergenza ecologica non risalgono a una cricca dittatoriale di congiurati assetati di profitto e di distruzione, bensì ricevono quotidianamente un massiccio e pressoché plebiscitario consenso di popolo.
2
Marco Travaglio
Il non voto, anche se massiccio, non viene tenuto in minimo conto dalla partitocrazia: anche se gli elettori fossero tre in tutto, i partiti se li spartirebbero in percentuale per stabilire vincitori e vinti.

10 BÜCHER, DIE MIT «MASSICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von massiccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit massiccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il legno massiccio in edilizia: Idee, materiali e tecniche ...
Nella tabella 5.3 vengono riportati i valori kdef assunti attualmente nell' Eurocodice 5 per legno lamellare incollato e legno massiccio, messi in opera con umidità in equilibrio con le condizioni termoigrometriche medie dell'ambiente. Se ciò ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2004
2
Descrizione del magnifico pallio d'argento massiccio ...
... D'ARGENTO MASSICCIO. w.
‎1835
3
Svizzera: Losanna, Ginevra, Zurigo, Canton Ticino, Grigioni, ...
L'articolazione morfologica e i rilievi Nel territorio elvetico sono individuabili tre unità regionali: la regione alpina, che si stende tra il massiccio del Monte Bianco e i monti della Silvretta; la regione dell'Altopiano centrale o Mittelland. una ...
‎2002
4
Pale di San Martino ovest
Dente del Cimone, versante N 301 22 Cusiglio e Rosetta, versante S 315 23 Anticima di Roda, versante SE 327 24 Cima Tome, versante S 335 25 Massiccio della Cima di V. di Roda e Cima di Bali 389 26 Cima di V. di Roda e Cima di Bali,  ...
Lucio De Franceschi, 2003
5
Bulgaria
Lo spoglio e desolato Massiccio del Pirin si leva austero dall'angolo sud- occidentale della Bulgaria; il possente profilo scuro ha colpito l'immaginazione dell'uomo ben prima che le antiche tribù slave dessero a queste montagne il nome del ...
Richard Watkins, Christopher Deliso, 2008
6
Tariffa delle gabelle toscane
Toscana .~-ñ—.óóñ- -óóóñ—I —__— .. **v-.j w:.— `—. ...q—MW...- . _7... a 'i' - ÌUWM`_~ S i. S SPADE e Palosci montati con Guardie di Metallo escluso l' Oro e l ' Argento massiccio , con Impugnatura di PoltccLLANA Semplici Con ornamenti, ...
Toscana, 1781
7
Boislab
Questi, pur trovando una naturale collocazione come elementi di complemento ai prodottoti il legno massiccio e lamellare vengono ancora scarsamente utilizzati. D'altra parte, la produzione industriale di pannelli, particolarmente significativa ...
8
Produrre ed elaborare immagini diagnostiche
Fratture del massiccio facciale Esecuzione dell'esame A seguito dell'incremento degli incidenti stradali (60-70%) e sportivi (10- 20%), si è assistito a un incremento dell'incidenza di politraumatizzati con un conseguente aumento anche dei ...
Emanuele Neri, Paolo Marcheschi, Davide Caramella, 2008
9
Storia della Senegambia, della Guinea, della Cafreria, della ...
petto collane d' oro massiccio , cui erano appesi amuleti chiusi in ricche cornici il' oro ; infiniti altri ornamenti dello stesso metallo abbigliavano le altre parti dei loro corpo ; e dalla loro sinistra mano pendevano braccialetti e masse grezze d'oro ...
‎1826
10
Manuale dell'acquainolo ossia delle costruzioni pratiche ...
La faccia del massiccio voltata più direttamente 'verso il cielo, cioè quella la cui sezione co sunnominato piano verticale, chiamasi il piano o la soglia del massiccio la quale per lo più è una superficie piana non già orizzontale, ma inclinata ...
Giandomenico Romagnosi, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASSICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff massiccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nel fine settimana meno caldo e massiccio attacco temporalesco
Possiamo sintetizzare la previsione utilizzando tre parole: meno caldo e temporali. Come ampiamente dibattuto negli ultimi giorni avremo un ... «Meteo Giornale, Jul 15»
2
Belen Rodriguez, lo Scatto con Maria De Filippi Tradisce l'Uso …
Ci voleva uno scatto con Maria De Filippi, il primo mai chiesto da Belen Rodriguez per "beccare" l'uso massiccio dei filtri che lischiano e ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
3
Black-out a Genzano, sotto accusa il massiccio uso dei condizionatori
CRONACA – Dalle ore 16.00 di questo pomeriggio manca la corrente elettrica in gran parte della città di Genzano di Roma. Via Silvestri, via ... «La Notizia Oggi, Jul 15»
4
Pianure ghiacciate e nuova catena montuosa: le ultime immagini di …
Sono state scattate da una distanza di 77 mila chilometri e mostrano un altro massiccio montuoso. Sonio rilievi alti, in media da uno a un ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Trekking sul Catinaccio (nel posto dell'amore)
Il Catinaccio è un enorme massiccio piantato tra la Val di Fassa, la Val d'Ega, lo Sciliar per 112 chilometri quadrati. Un immenso labirinto di roccia. Un mondo ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Un'altra notte di blackout elettrici nel Padovano
Decine di chiamate di vigili del fuoco, dall'Alta alla Bassa. Il problema dovuto all'uso massiccio dei condizionatori per fare fronte all'ondata di ... «Mattino Padova, Jul 15»
7
Ecco perché le zanzare ci attaccano (e non c'è possibilità di sfuggire)
... spiega l'entomologo Claudio Venturelli della Ausl Romagna - è stato registrato negli ultimi mesi il massiccio ritorno della zanzara delle risaie ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Precipita per 300 metri sul Monte Bianco, morto alpinista olandese
Erano circa le 4 del mattino quando un alpinista olandese di 30 anni è morto sul massiccio valdostano. L'uomo, stando alle prime ricostruzioni, ... «Mount Live, Jul 15»
9
Saad Lamjarred: dal Marocco il video di musica araba più visto nella …
I media parlano di una produzione epica, che lascia intendere un massiccio lavoro di squadra firmato Universal, dove del resto non mancano ... «LifeGate, Jul 15»
10
Ermenza caldo: la centrale Enel di Santa Barbara a tutta Energia …
Il record nazionale dei consumi di elettricità registrati nel mese di luglio, innescati dall'uso massiccio di condizionatori e da apparecchiature ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Massiccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/massiccio>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z