Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capire al volo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPIRE AL VOLO AUF ITALIENISCH

capire al volo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPIRE AL VOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capire al volo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPIRE AL VOLO


alzarsi in volo
alzarsi in volo
antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
campo di volo
campo di volo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
essere in volo
essere in volo
fare un volo
fare un volo
frivolo
fri·vo·lo
levarsi in volo
levarsi in volo
ovolo
o·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
prendere al volo
prendere al volo
prendere il volo
prendere il volo
scivolo
sci·vo·lo
spiccare il volo
spiccare il volo
tavolo
ta·vo·lo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
velivolo
ve·li·vo·lo
volo
vo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPIRE AL VOLO

capillarizzare
capillarizzazione
capillarmente
capillaropatia
capillifero
capillizio
capinera
capintesta
capirci
capire
capirosso
capirsi
capisteo
capitagna
capital gain
capital loss
capitale
capitali
capitalismo
capitalista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPIRE AL VOLO

arcidiavolo
avolo
bisavolo
bovolo
convolvolo
copritavolo
involo
malevolo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
rivolo
scovolo
sorvolo
svolo
tennis da tavolo
trisavolo
un cavolo
volvolo

Synonyme und Antonyme von capire al volo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPIRE AL VOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capire al volo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von capire al volo

MIT «CAPIRE AL VOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capire al volo intuire capire volo intr pagina risultato della ricerca funz trovati leggi schiacciano poveri ricchi governano oliver goldsmith wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni luce cervello spesso parliamo metafore pratica giochi parole come facciamo comprenderne collins official over translations words phrases portale italiani trova scritti grandi dizionari questo testo filosofia capito niente dante difficile musica contemporanea subito capirai bello sforzo repubblica capisco certo accordo esprimere partecipazione quanto altro dicendo capisce certamente larapedia contrario alfemminile amica gran parte delle volte riesce persone cioè tipi sono quando dice guardate glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue master homolaicus lemmi

Übersetzung von capire al volo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPIRE AL VOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von capire al volo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capire al volo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capire al volo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

告诉一目了然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decir de un vistazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Understand the flight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक नज़र में बता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقول في لمحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сразу сказать,
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dizer em poucas palavras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক নজরে বলতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dire un coup d´oeil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberitahu sepintas lalu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sagen auf einen Blick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一目でわかり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한 눈에 알
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marang ing Mirit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biết trong nháy mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு பார்வையில் சொல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एका दृष्टीक्षेपात सांगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir bakışta söylemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capire al volo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na pierwszy rzut oka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відразу сказати,
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spune dintr-o ochire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πείτε με μια ματιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Verstaan ​​die vlug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berättar i korthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortelle på et øyeblikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capire al volo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPIRE AL VOLO»

Der Begriff «capire al volo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capire al volo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capire al volo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capire al volo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPIRE AL VOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capire al volo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capire al volo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capire al volo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPIRE AL VOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capire al volo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capire al volo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Risveglia il campione in te! Come utilizzare al meglio ...
... al comunicato interno tutto intero, anche un foglio di riassunto. Un foglio che anche un bambino possa capire al volo; così, non appena l'avranno letto, si metteranno subito all'opera. E, non appena avranno cinque minuti liberi, si leggeranno ...
Mario Furlan, 2006
2
Charles Manson
... con validi titoli di studio e con tutte le carte in regola per avere successo nella vita, ma a Manson bastava uno sguardo o un'incertezza in una risposta per capire al volo i punti deboli di chi gli stava davanti e sfruttarli a suo vantaggio.
Giacomo Brunoro, Jacopo Pezzan, 2013
3
Capire il potere
E infatti è stata descritta in questo modo da gente come Colin Powell [allora capo degli stati maggiori riuniti] e altri, che ripetevano: be', sapete come, il Pentagono ci farà una bella figura.83 Avrebbero dovuto capire al volo che presto si ...
Noam Chomsky, P. R. Mitchell, J. Schoeffel, 2012
4
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... prendere al volo (palla) to catch in mid-air; (occasione) to seize; capire al volo to understand straight away; volo di linea scheduled flight. volontà sf inv will; ( desiderio) wish ◊ a volontà at will, as much as one likes; ultime volontà last will and ...
Aa.vv., 2010
5
Bob Marley. Una vita di fuoco
La cosa non richiedeva nessun talento particolare - occorreva semplicemente capire al volo ciò che diceva, senza farsi cogliere dal panico per la presenza di un dread armato di machete e privo di un occhio che si appoggiava pesantemente ...
Timothy White, 2002
6
Buy me! 10 segreti per vendersi al meglio nel mondo del lavoro
Essere empatici e saper vedere attraverso gli occhi dell'altro ti permetterà di capire al volo le necessità dei clienti. SUGGERIMENTI 1. Interroga le persone sui loro hobby, le loro sfide, la famiglia, le loro aspirazioni: «Interessante. Può dirmi ...
Adam Riccoboni, Daniel Callaghan, 2012
7
Analisi per adulti. Il senso della matematica oltre la ...
Il motivo è ovvio: per leggere con intonazione occorre capire al volo mentre si legge, prima ancora di emettere suoni, altrimenti vengono male. In musica la testa deve essere avanti rispetto alle dita. In volo la testa deve essere davanti all' aereo ...
Luigi F. Mojoli, 2011
8
Guida alla scoperta dei segni zodiacali: Ariete, Toro, Gemelli
Il nativo ha il dono di comprendere subito le cose, la sua curiosità lo spinge non solo ad interessarsi degli altri ma anche a capire al volo cosa c'è che in loro non va, e questo non solo sul piano mentale ma anche su quello fisico, relativo alla ...
Patrizia Tamiozzo Villa, 2014
9
Homepage usability. 50 siti Web analizzati
Go. L'etichetta "Dream, Pian &. Go" non dice nulla che aiuti a capire al volo la differenza tra questo link e le altre funzioni di pianificazione presenti nella home page Travelocity. Mostrare nella home page qualche esempio dei contenuti del sito.
Jakob Nielsen, Marie Tahir, 2002
10
Agli estremi confini. Testimoni al crocevia dei popoli
Il gesuita mette a frutto la sua dote migliore: quella di capire al volo cosa passa nella mente del suo interlocutore e di far leva, all'occorrenza, sui suoi punti di forza o di debolezza. Il suo influsso sugli altri sembra non sopirsi mai. I suoi occhi  ...
G. Ferrò, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capire al volo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capire-al-volo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z