Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capo-chino comune" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPO-CHINO COMUNE AUF ITALIENISCH

capo-chino comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPO-CHINO COMUNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capo-Chino comune ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPO-CHINO COMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPO-CHINO COMUNE

capo
capo assoluto
capo dello stato
capo di stato
capo-chino enulino
capo-operaio
capoarea
capoarma
capobanda
capobarca
capobastone
capobranco
capoc
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPO-CHINO COMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Synonyme und Antonyme von capo-chino comune auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPO-CHINO COMUNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capo-chino comune capo chino comune sost pagina risultato della ricerca funz trovati carpesium cernuum botanica sono solo superficiali giudicare dalle alternativi lemma lingua italiana master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire quali scopri portale italiani trova significato larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore sinonimia sostantivo visualizza contrario tutti scritti sistema informativo sulla flora vascolare specie

Übersetzung von capo-chino comune auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPO-CHINO COMUNE

Erfahre, wie die Übersetzung von capo-chino comune auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capo-chino comune auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capo-chino comune» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俯首常见
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabeza inclinada común
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Common head
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिर झुकाया आम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيوعا، انحنى رأسه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голова поклонился общим
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comum inclinou cabeça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখামুখি bowed সাধারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tête baissée commun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepala tunduk biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopf-verbeugte gemeinsame
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頭、お辞儀共通
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리를 숙이고 일반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sirah-sujud umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu cúi chung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலை வணங்கி பொதுவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोके-लवून नमन केले सामान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Baş-boyun eğdi ortak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capo-chino comune
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

head-skłonił wspólny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голова вклонився загальним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cap-plecat comun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεφάλι σκυμμένο κοινό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gewone kop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huvud-böjt gemensamma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hode-bøyde felles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capo-chino comune

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPO-CHINO COMUNE»

Der Begriff «capo-chino comune» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capo-chino comune» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capo-chino comune
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capo-chino comune».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capo-chino comune auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPO-CHINO COMUNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capo-chino comune in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capo-chino comune im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Perché al tro è la china del monte, al tro il chinare del capo. ... Díctamo : capo chino , e capo basso ; ma non ... chioma degU alberi o d'altre piante (1); chiomato, deglluo- mini : e non son voel dell'uso comune, ma di senso chiarlsslmo (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Diciamo: capo chino, e capo basso; ma non ogni cosa bassa è china, nè ogni cosa china si potrebbe di! ... che della chioma degli alberi o d' altre piante (i); chiomato, degli uomini: e non son voci dell'uso comune , ma di senso chiarissimo ('2).
‎1839
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Diciamo: capo chino, e capo basso; ma non ogni cosa bassa e china, nè ogni cosa china si potrebbe dir bassa. ... chioma degli alberi o d” altre piante (3): chiamato, degli uomini: e non son voci dell' uso comune, ma di senso chiarissimo (E).
‎1844
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Diciamo: capo chino, e capo basso; ma non ogni cosa bassa è china, nè ogni cosa china si potrebbe dir bassa. ... chioma degli alberi o d' altre piante (i); chiamato. degli uomini: e non son voci dell'uso comune, ma di senso chiarissimo (2).
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
CAPO. Sust. m. Lat. Caput. Lo stesso che Testa, la quale è la parte che rinchìude il cervello, la sede degli organi principali de' ... Cosi piangendo Pietro (l'Apostolo) , ed accusando se stesso nel pensiero, a capo chino Se 'u gin, nè sapea dove.
Giovanni Gherardini, 1840
6
Prediche quaresimali
Capo chino nella Croce morire .P Mille ingegnosi mi-Î' sterij io vi potrei ben qui ridire di quell' inchino del Capo ;Co'l Capo chino , perche quando l' huomo nascendo entra nel-Mondo viene co'l Capo auanti, come chi disperato si getta in  ...
Michel Colomera, 1678
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Diciamo: capo chino, e capo basso; ma non ogni cosa bassa e china , né ogni cosa china si potrebbe dir bassa. ... chioma degli alberi o d'pltre piante 2): chiamato, degli uomi' ni: e non son voci dell'uso comune, ma di senso chiarissimo 3).
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Diciamo: capo chino e capo basso; ma questo è più: e non ogni cosa bassa è china, nè ogni cosa china potrebbesi dire bassa. -- ROMANI. ... (3) Berlina, in alcuni esempi dalla Crusca recati, ha altre senso; ma contro l'uso comune. - Acclive ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La donna , perchè ancor iù a capo chino Vadano, e più non . sian così arroganti , a-lor sa iter ec. A CAPO 'Nord . .... Y.Ag.C.D. Ma pensando la condizione , e gli accadimenti contrari, che comuni possono addivenire , dangustia . A C C A n u T  ...
‎1746
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
aggettivale, Chino dalla Crusca è chinare, la Crusca non adduce «he fallo siuouimo di Inchinato , Piegalo , Curvo ... anche a soggetti non locali , nei quali scorge vasi una direzione al basso , p. e. : « Ma '1 capo chino u (verso il basso) Teuea.
Giovanni Romani, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capo-Chino comune [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capo-chino-comune>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z