Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capo dello stato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPO DELLO STATO AUF ITALIENISCH

capo dello stato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPO DELLO STATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capo dello stato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPO DELLO STATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capo dello stato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Staatsoberhaupt

Capo di Stato

Das Staatsoberhaupt ist die Person oder Gruppe von Menschen an der Spitze des Staates, dessen wirksame Befugnisse stark variieren, je nach der Form der Regierung angenommen: das Eigentum an allen öffentlichen Mächten, die Ausübung der staatlichen Funktionen bis zu zu einer fast ausschließlich zeremoniellen Rolle. Es kann der Inhaber der Souveränität sein, wie es in der Vergangenheit war, oder ein Organ der juristischen Person, die die Souveränität hält, wie es in den gegenwärtigen Verordnungen der Fall ist. Nur im ersten Fall ist also das Staatsoberhaupt ein Souverän im eigentlichen Sinne des Wortes, obwohl dieser Titel auch dazu verwendet wird, andere monarchische Führer zu benennen, auch solche mit rein zeremonieller Rolle. Abgesehen von den tatsächlich zugeschriebenen Mächten hat der Staatsoberhaupt in allen politischen Systemen die Rolle, die Einheit, die Kontinuität, die Legitimität des Staates zu verkörpern, eine Rolle, die von Charles de Gaulle effektiv beschrieben wurde, mit Bezug auf den Präsidenten der Französische Republik, sagt, dass er "ein bestimmtes Idée de la France" verkörpert. Il capo di Stato è la persona o il gruppo di persone poste al vertice dello Stato, i cui effettivi poteri, tuttavia, variano notevolmente secondo la forma di governo adottata: dalla titolarità di tutti i pubblici poteri, all'esercizio di funzioni di governo fino ad un ruolo quasi esclusivamente cerimoniale. Può essere il titolare della sovranità, come avveniva negli ordinamenti del passato, o un organo della persona giuridica titolare della sovranità, come avviene, invece, negli ordinamenti attuali. Soltanto nel primo caso, dunque, il capo dello Stato è un sovrano nel senso proprio del termine, sebbene questo titolo venga utilizzato anche per designare gli altri capi di stato monarchici, compresi quelli con un ruolo puramente cerimoniale. Al di là dei poteri effettivamente attribuiti, in tutti i sistemi politici il capo dello Stato ha il ruolo di personificare l'unità, la continuità, la legittimità dello Stato, ruolo che è stato efficacemente descritto da Charles de Gaulle, con riferimento al presidente della Repubblica francese, dicendo che egli incarna "une certaine idée de la France".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capo dello stato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPO DELLO STATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
pressostato
pres·so·sta·to
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPO DELLO STATO

capo
capo assoluto
capo di stato
capo-chino comune
capo-chino enulino
capo-operaio
capoarea
capoarma
capobanda
capobarca
capobastone
capobranco
capoc
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPO DELLO STATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
reostato
tempestato
uomo di stato

Synonyme und Antonyme von capo dello stato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPO DELLO STATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capo dello stato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von capo dello stato

MIT «CAPO DELLO STATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capo dello stato presidente capo dello stato elezione stipendio napolitano tedesco vilipendio ricorso straordinario persona gruppo persone poste vertice effettivi poteri tuttavia variano notevolmente secondo forma governo adottata dalla titolarità attività presidenza repubblica attivita archivio storico biblioteca costituzione palazzo quirinale percorso pagina iniziale atti nell enciclopedia treccani generalmente monocratico seconda tratti monarchico articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale diritto giuffrè regimi parlamentari estratto volume regime parlamentare critica delle concezioni mistiche speranza danno paese associare pluriergastolani giorno capogruppo alla camera roberto dubbi sola ipotesi deposizione fanno consulta vanno distrutte intercettazioni altalex compare quattro

Übersetzung von capo dello stato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPO DELLO STATO

Erfahre, wie die Übersetzung von capo dello stato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capo dello stato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capo dello stato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国家元首
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jefe de estado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Head of state
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राज्य के प्रमुख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رئيس الدولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глава государства
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chefe de estado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাষ্ট্রের প্রধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chef de l´Etat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketua negara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Staatsoberhaupt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

国家主席
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국가 원수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepala negara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên thủ quốc gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாட்டின் தலைவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राज्य प्रमुख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devlet başkanı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capo dello stato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Głowa państwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глава держави
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șef de stat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχηγός του κράτους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Staatshoof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

statschef
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leder av staten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capo dello stato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPO DELLO STATO»

Der Begriff «capo dello stato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capo dello stato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capo dello stato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capo dello stato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPO DELLO STATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capo dello stato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capo dello stato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capo dello stato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAPO DELLO STATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort capo dello stato.
1
Lord Herbert Louis Samuel
Quando ci sono due laureati in filosofia in un paese in via di sviluppo, uno di loro è a capo dello stato e l'altro è in esilio.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPO DELLO STATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capo dello stato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capo dello stato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Capo dello Stato e le leggi: Tomo I & Tomo II
Sebbene praticamente non più utilizzato dopo la disastrosa esperienza di Luigi XVI, che pose il veto sospensivo su quattro fondamentali provvedimenti della Rivoluzione, l’istituto del rinvio delle leggi è andato a costituire il modello ...
Davide Galliani
2
Diritto costituzionale
blica, previo parere del Consiglio di Stato e previa deliberazione del Consiglio dei Ministri, ove il ministro competente intenda discostarsi dal parere del Consiglio di Stato (atto solo formalmente del Capo dello Stato); – annullamento ...
Edoardo Barusso, 2008
3
L'impiegato del comune
Ricorso straordinario al Capo dello Stato È un rimedio che ha origini storiche remote, quando, nella monarchia assoluta, un atto di giustizia nei confronti del cittadino, leso da un atto della pubblica amministrazione, poteva venire solo dal Re, ...
Oliveri L.
4
Compendio di diritto costituzionale
Il supporto necessario al Capo dello Stato per l'esercizio delle sue funzioni e` fornito da un'apposita struttura organizzativa, il Segretariato generale della Presidenza della Repubblica, istituito dalla L. n. 1077/ 1948, attuativa dell'art. 84, c.
Valerio Onida, 2009
5
Il drago del vulcano e altre storie
Il ministro della guerra telefonò al Capo dello Stato. E il Capo dello Stato disse che voleva parlare con quel bambino. Salì sul suo elicottero e arrivò lì, sul posto. Il Capo della polizia invitò il bambino all' incontro col Capo dello Stato. «Posso ...
Mario Lodi, 2002
6
Il capo dello stato
Capo dello Stato. Dunque, è nel senso stretto del termine che è da intendere la celebre affermazione di Luigi XIV, «lo Stato sono io». Inevitabilmente la posizione del Capo dello Stato esce rimodulata dagli eventi epocali intervenuti nella ...
Mario Fiorillo, 2002
7
Diritto e Legislazione dello Spettacolo
Il Presidente della Repubblica, secondo la Costituzione italiana, è il capo dello Stato e rappresenta l'unità nazionale(art. 87 co 1 Cost),è eletto da tutti i membri del Parlamento (dal Parlamento in “seduta comune”) e dai delegati delle singole  ...
Claudia Correra
8
Il ricorso straordinario al Presidente della Repubblica
2026. (251) In Cons. Stato 2000, I, 2805,; Giorn. dir. amm. 2001, 140, con nota di G. FERRARI, Motivi aggiunti al ricorso straordinario al Capo dello Stato; in senso conforme, Sez. III, 30 gennaio 2007 n. 1635; vedi pure, in tema, LODI, op. cit.
Sabrina Morelli, 2010
9
230 Posti di Funzionario Amministrativo Giuridico
Le uniche fattispecie di reati imputabili al Capo dello Stato saranno le seguenti: – alto tradimento per violazione del giuramento di fedeltà alla Repubblica; – attentato alla Costituzione in presenza di azione del capo dello Stato diretta a ...
10
Compendio di diritto costituzionale e amministrativo
Organizzazione costituzionale posizione era stata contestata dal Capo dello Stato che aveva sollevato un conflitto di attribuzioni dinanzi alla Corte costituzionale ritenendo illegittimo l'atteggiamento del Ministro. Nella citata sentenza la Corte ...
Biancamaria Consales, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPO DELLO STATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capo dello stato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borsellino, parla il figlio Manfredi: Lucia ha portato la croce delle …
Manfredi - commissario della polizia di stato - ha detto di essere presente oggi per il grande rispetto che nutre nei confronti del capo dello Stato a cui si è rivolto ... «Rai News, Jul 15»
2
Festa della Repubblica. Renzi: "Oggi parla solo il capo dello Stato"
Roma 02 giugno 2015 "Oggi è la Festa della Repubblica e parla solo il capo dello Stato". Così il premier Matteo Renzi a chi gli ha chiesto un commento sulla ... «Rai News, Jun 15»
3
23 anni fa le stragi di Capaci e via d'Amelio, le celebrazioni con il …
Il capo dello Stato, ricordiamo, fu vittima anche lui, indirettamente, della mafia: suo ... Alle 17.58 c'è stato un minuto di silenzio per ricordare la strage di Capaci. «Rai News, Mai 15»
4
Quirinale, Mattarella sottrae la pensione dal suo stipendio
Il capo dello Stato ha disposto per lui e per tutti i soggetti che svolgono funzioni all'interno della presidenza dello Stato il divieto di cumulo delle retribuzioni con ... «Rai News, Mai 15»
5
Torino, Mattarella incontra i familiari delle vittime della Thyssen e del …
Giornata intensa per il presidente della Repubblica Sergio Mattarella a Torino. Il Capo dello Stato, che ha inaugurato la 28esima edizione del Salone del Libro, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»
6
Polonia, presidenziali: ballottaggio tra il nazionalpopulista Duda e il …
Gli exit poll mostrano una decisa svolta a destra: Duda, il candidato degli euroscettici e russofobi di PiS, al 34,8% contro il 32,3% del capo dello Stato uscente, ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Italicum, i tre sì del capo dello Stato
Italicum, i tre sì del capo dello Stato ROMA - La firma di Sergio Mattarella in calce alla nuova legge elettorale è ormai questione di ore. La scelta rapida del ... «La Repubblica, Mai 15»
8
25 aprile, l'Italia ricorda la Liberazione dal nazifascismo. Mattarella …
Con il capo dello Stato, accolto dalle Forze Armate in picchetto d'onore, anche il presidente del Consiglio, Matteo Renzi, il presidente del Senato, Pietro Grasso, ... «Rai News, Apr 15»
9
Mattarella in Vaticano da Papa Francesco /VD
Il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, è arrivato in Vaticano per la prima visita di Stato a Papa Fracesco. Il capo dello Stato è stato accolto nel cortile ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
10
Ambiente. Il capo dello Stato Mattarella: " Non basta gestire l …
Il capo dello Stato sottolinea: "I cambiamenti climatici, la deforestazione, l'inquinamento dei fiumi e dei laghi, la contaminazione del cibo, la scomparsa di specie ... «Rai News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capo dello stato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capo-dello-stato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z