Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capotasto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOTASTO AUF ITALIENISCH

ca · po · ta · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOTASTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capotasto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOTASTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capotasto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
capotasto

Nuss

Capotasto

Die Kopfhaube oder der Knopfkopf ist ein Bestandteil einiger cordy Musikinstrumente, die an der Spitze der Tastatur ist und hält die Saiten von ihm angehoben. Es besteht gewöhnlich aus Elfenbein, Ebenholz oder anderen Laubhölzern. Die untere Kappe, die in den gewölbten Instrumenten vorhanden ist, befindet sich am gegenüberliegenden Ende des Gehäuses in Bezug auf den Griff und dient als Stützpunkt für den Draht, der das Befestigungselement an dem Knopf befestigt hält. Es ist auch üblicherweise aus Ebenholz oder anderem Hartholz gemacht. Eine mobile Kappe. In der musikalischen Technik wird mit einem mobilen capotasto eine Klemmvorrichtung angezeigt, die in einem Streichinstrument verwendet wird, um die Saiten zu verkürzen und den Ton zu heben. Es wird für Gitarren, Mandolinen und Banjo verwendet. U.K. Doni benutzte zuerst den Begriff in seinen Annotationen von 1640, obwohl es wahrscheinlich ist, dass die Verwendung des mobilen Hauptbootes irgendwann im siebzehnten Jahrhundert begann. Verschiedene Arten von Möbeln verwenden unterschiedliche Mechanismen, aber die meisten verwenden einen Gummifinger, um die Saiten zu zerquetschen, befestigt mit einem Streifen aus Gummi oder Nylon und einer Metallklemme oder Klemme. Il capotasto, o capo tasto, è un componente di alcuni strumenti musicali cordofoni che si trova all'estremità della tastiera e tiene sollevate le corde dalla medesima. Solitamente è realizzato in avorio, ebano o altri legni duri. Il capotasto inferiore, presente negli strumenti ad arco, si trova invece all'estremità opposta della cassa rispetto al manico e funge da punto di appoggio per il filo che tiene la cordiera fissata al bottone. Anche esso è comunemente realizzato in ebano o altro legno duro. Un capotasto mobile. Nella tecnica musicale si indica con capotasto mobile un dispositivo a pinza usato in uno strumento a corde per accorciare le corde, innalzando quindi la tonalità. È usato per chitarre, mandolini e banjo. G.B. Doni usò per primo il termine nel suo Annotazioni del 1640, ciò nonostante è probabile che l'utilizzo del capotasto mobile sia cominciato prima nel diciassettesimo secolo. Vari tipi di capitasto mobile usano meccanismi differenti, ma la maggior parte utilizza una barretta di gomma per schiacciare le corde, fissata con una striscia di elastico o nylon e un morsetto di metallo o una pinza.

Definition von capotasto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Capotasto im Wörterbuch ist Elfenbeinstab, Ebenholz oder anderes Material, quer zum oberen Ende des Saiteninstrumentengriffes, mit äquidistanten Kerben, in denen die Saiten verlaufen.

La definizione di capotasto nel dizionario è sbarretta d'avorio, ebano o altro materiale, posta trasversalmente al capo superiore del manico degli strumenti a corda, con tacche equidistanti entro cui passano le corde.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capotasto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOTASTO


a tasto
a tasto
agnocasto
a·gno·ca·sto
antipasto
an·ti·pa·sto
asto
a·sto
basto
ba·sto
casto
ca·sto
catasto
ca·ta·sto
contrasto
con·tra·sto
essere in contrasto
essere in contrasto
fasto
fa·sto
fibroblasto
fi·bro·bla·sto
guasto
gua·sto
impasto
im·pa·sto
nefasto
ne·fa·sto
pasto
pa·sto
rimasto
ri·ma·sto
rimpasto
rim·pa·sto
tasto
ta·sto
trasto
tra·sto
vasto
va·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOTASTO

capostazione
capostipite
capostipiti
capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura
capotamburo
capotare
capotavola
capote
capotecnico
capotesta
capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOTASTO

agno-Casto
amiloplasto
amminoplasto
antispasto
brachiblasto
cromoplasto
ectoblasto
endoblasto
eritroblasto
fenoplasto
idioblasto
leucoplasto
macroblasto
neuroblasto
odontoblasto
ooblasto
osteoblasto
pospasto
trofoblasto
venire a contrasto

Synonyme und Antonyme von capotasto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOTASTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capotasto ebay mobile prezzo chitarra classica artigianale elettrica costo costruire capo tasto componente alcuni strumenti musicali cordofoni trova estremità della tastiera tiene sollevate corde dalla medesima solitamente realizzato quando suonolachitarra meccanico aggancia vari tasti viene molti generi folk country capotasto sebastiano grandis cuneo trigger acustica amazon giochi giocattoli dunlop mercatino cerca migliaia annunci vendita privati naviga offerte pubblicate negozi come solo cultura wikibooks accessori risulta essere più importanti abbiamo problemi cantare cosa serve articolo informativo sarà spiegato sarai guidato comprensione grazie esempi pratici confronta prezzi motore ricerca tuoi acquisti dizionari corriere sera scopri traduzione termine accordo perfetto spesso elemento sottovalutato resa sonora stabilità fondamentale associazione arte andrea vitis concerto marzo

Übersetzung von capotasto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOTASTO

Erfahre, wie die Übersetzung von capotasto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capotasto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capotasto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坚果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tuerca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अखरोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гайка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাদাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écrou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

너트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोळशाचे गोळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

somun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capotasto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nakrętka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гайка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piuliță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παξιμάδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mutter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mutter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capotasto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOTASTO»

Der Begriff «capotasto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capotasto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capotasto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capotasto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOTASTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capotasto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capotasto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capotasto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOTASTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capotasto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capotasto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecniche di Arrangiamento
EMILIO ANTONUCCI. Uso del capotasto Uso del capotasto Uso del capotasto Uso del capotasto Il capotasto mobile ha la funzione di accorciare il diapason dello strumento. Creato per semplificare l'esecuzione di un brano, sfruttando tonalità ...
EMILIO ANTONUCCI
2
Costruire una chitarra elettrica... partendo da zero!
Il dodicesimo tasto ( la stanghetta di ferro ) si ritroverà, quindi, ad una distanza dal capotasto pari a 647.7() / 2 = 323,85 mm circa 324 mm. In caso possiedi una chitarra a casa, misura la distanza dal capotasto ( la parte finale ...
Giulio NIghtfall, 2014
3
La Chitarra
8 «Noi impieghiamo inoltre la <f e $ (mezzo-capotasto) e la e e b (piccolo capotasto). Il segno di Capotasto va sempre seguito dal numero o cifra che indica il tasto sul quale lo si deve applicare; così C7° o CVII (B7° o BVII), $5 o (fv ( ^5° o fcV) ...
Ruggero Chiesa, 1990
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Distanza dal capotasto stabile ch' è al basso della tavoletta fino alla l linea da segnarsi. SECONDA ornvs. Distanza dal capotasto stabile in alto della tavoletta fino alla linea da segnarsi. DO - - o capotasto - - - Do - - - 28,06 - - ._ .. Re - - - 54, 55 ...
‎1830
5
Gli strumenti musicali nella Maestà di Ambrogio Lorenzetti a ...
adottassero la stessa tecnica costruttiva ed esecutiva, e che solo nei secoli successivi si sia pervenuti prima a modelli di viella con cinque corde, poi all' adozione del ponte rotondeg- giante e capotasto, rimanendo però in uso anche vielle ...
Fabio Galgani
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Uno di questi fermi è posto in alto del manico dei violini, violoncelli, chitarre esimili,' vicino ai bi' scheri ; lo si dice ciglietla o capotasto; ha alcune piccole ìnlaccatu»re o solchi per collocarvì e tenervi ferme le corde. Il capotasto è assai ' basso, ...
‎1859
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CAPOSALDO. Punti determinali dagli idraulici sulle chiaviche, od altri manufatti, e che servono di riscontro alla livellazione. D. T. IH, p. 408. CAPOTASTO. Risalto di metallo o d'avorio congegnato sul manico degli strumenti da corda su cui si ...
‎1858
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
'---_-V-_-'____ Quost'apparato è semplicissimo, e se dosi fra 1' uno e l' altro di essi, la lundà suoni meno forti dei diapason di ghezza della corda oscillante non cominCoussini: ha però altri vantaggi che lo cia che dal capotasto vicino, 'ed è ...
‎1830
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Distanza dal capotasto stabile ch'I è Distanza dal eapotasto stabile in al.y-u,_ al basso della tavoletta fino alla to della tavoletta fino alla linea , l-xfl- linea da segnarsi. da segnarsi. Do - - o capotasto - - - - - - - - 250,00 D0 ))X - - - 28,06 - - ' - ,-.
‎1830
10
Elementi teorico-pratici di Musica con un saggio sopra ...
Torno poscia alla Tavola , ed offervo il secondo intervallo tra A. , e B. , e_vi trovo cognato Divido dunque lafizaiua in ;partì eguali... e ne trasporto una , como prima , lungozil cordone ipasazndo una gamba del compaiso accanto al Capotasto ...
Francesco Galeazzi, 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOTASTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capotasto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Break-dance: i migliori ballerini a Pianfei per il Contest 2015
... particolare a Ideo Tecnica, Mr Niceguy, Dho Sport, Gravity School, Borgosalumi di Beretta, Capotasto, Ipercoop (Novacoop) Cuneo. c.s.. «Campioni.cn, Jun 15»
2
Quello con duecento milioni di visualizzazioni su Youtube
... capotasto parziale, percussione, e la caratteristica tecnica a due mani. Negli ultimi due anni, Andy McKee ha suonato nel Nor e Sud America, ... «Alto Adige, Mai 15»
3
Andy McKee in concerto di chitarra acustica al Six Bars Jail
... tapping, capotasto parziale, percussione, e la caratteristica tecnica a due mani. Negli ultimi due anni, Andy ha suonato in America, Brasile, Canada, Messico, ... «Portalegiovani Firenze, Mai 15»
4
Il quarto serale di Amici 2015 (DIRETTA)
Però, il giro armonico, il capotasto, le tue parole, le trovo molto banali. Le trovo scontate, telefonate, anche un po' noiose. Più noioso di te c'è ... «Tv Fanpage, Mai 15»
5
Guitar Hero Live - Un video ci introduce al Guitar Controller di Guitar …
Anziché utilizzare cinque pulsanti, il Guitar Controller ne presenta sei, ma posizionati su due file e limitati ai primi tre capotasto della tastiera. Una soluzione che ... «Multiplayer.it, Apr 15»
6
Augusto Gasbarri al Festival Passaggi
... di dominante, (a tale proposito si ricorda che all'epoca di Bach non era ancora in uso il capotasto) e la VI° richiede un violoncello a sei corde, ... «FirenzeToday, Apr 15»
7
Perugia, Leonardo De Angelis in concerto per ricordare il padre
Nel programma del concerto, ad ingresso libero ed organizzato dal Conservatorio in sinergia con Il Capotasto Associazione Musicale, ... «askanews, Mär 15»
8
AGENDA/ Mazzamauro e Albanese, quando il teatro è tutto da ridere
Il gruppo putignanese si esibirà nella serata che vede sfidarsi Capotasto, Giùvivendo e Qualcosa completamente diverso. Ingresso libero. «La Repubblica, Mär 15»
9
Il rock di Stef Burns strega Palermo
Nel finale, spazio per un siparietto comico ed emozionante insieme: con l'aiuto di un ragazzo offertosi come capotasto umano, Stef ha ... «Extra Quotidiano, Jan 15»
10
AGENDA/La città in festa per il Natale
... prima della pausa natalizia, dell'EsserEPerfetto music contest: dalle 21.30 sul palco Capotasto, Cardea, Io Sbarco, La gatta mammona. «La Repubblica, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capotasto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capotasto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z