Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capoverso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOVERSO AUF ITALIENISCH

ca · po · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOVERSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capoverso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOVERSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoverso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capoverso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Absatzes im Wörterbuch ist die erste Zeile einer Periode in der Prosa oder der erste Vers einer Strophe, allgemein. zurückgegeben oder durch die Erhöhung der Zeilenabstände, in Print oder Schrift hervorgehoben. Eine andere Definition von Absatz ist ein Abschnitt des Druckens oder Schreibens innerhalb von zwei Absätzen: nur die dritte c lesen. Jeder Absatz ist auch ein Absatz nach dem ersten Satz von Artikeln, die ein Gesetz definieren.

La prima definizione di capoverso nel dizionario è primo rigo di un periodo in prosa o primo verso di una strofa, generalm. rientrato o evidenziato dall'aumento dell'interlinea, nella stampa o nella scrittura. Altra definizione di capoverso è sezione di stampa o di scrittura entro due capoversi: leggete solo il terzo c. Capoverso è anche ogni singolo comma successivo al primo del complesso di articoli che definiscono una legge.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capoverso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOVERSO


a traverso
a traverso
andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOVERSO

capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio
capovaccaio
capovalle
capoverdiano
capovergaro
capovoga
capovolgere
capovolgersi
capovolgimento
capovolta
capovoltare
capovolto
capozona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOVERSO

caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Synonyme und Antonyme von capoverso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPOVERSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capoverso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von capoverso

MIT «CAPOVERSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capoverso articolo capitoletto comma divisione paragrafo sezione suddivisione esempio vini borse prezzi capoverso treccani capovèrso comp capo verso capovèrsi principio periodo segnato solito nella scrittura corrente dizionari corriere della sera inizio posto nuovo rigo testi stampa gener rientrato accapo significato termine bags brand mondo pelletteria qualità paragrafi capoversi blog mestiere scrivere oggi dovevo mettere nero bianco differenza tutti confondiamo prima aiutata crusca alinea accademia marco palieri chiede chiarimenti sulle specificità termini indicazioni loro corretto commercio equo solidale prodotti vegani seitan disponibile anche già pronto siete pigri passate saltate parte dosi consigliate persone ingredienti manuale stile elogio testo compresa può essere

Übersetzung von capoverso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOVERSO

Erfahre, wie die Übersetzung von capoverso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capoverso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capoverso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

párrafo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paragraph
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुच्छेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пункт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parágrafo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুচ্ছেদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paragraphe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perenggan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Absatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

段落
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paragraf
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिच्छेद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paragraf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capoverso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ustęp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пункт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paragraf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράγραφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paragraaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stycke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsnitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capoverso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOVERSO»

Der Begriff «capoverso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capoverso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capoverso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capoverso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOVERSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capoverso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capoverso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capoverso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOVERSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capoverso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capoverso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scrivere bene (o quasi)
In untesto scrittoin prosa il capoverso è quella parte di testo compresa tra due “a capo”. Il capoverso può essere segnalato in due modi: rientrando di qualche battuta rispetto all'inizio della riga; usando una riga bianca per separare il ...
Elisabetta Perini, 2012
2
Developing Writing Skills in Italian
Nella 'Guida alla scrittura', la spiegazione di come si organizza un capoverso è stata messa nell'ordine sbagliato. Con l'aiuto dei connettivi logici, riorganizzane l' ordine. Tale effetto grafico sulla pagina offre precisa indicazione che si tratta di ...
Theresa Oliver-Federici, 2009
3
Comento Dell' Ultimo Capoverso Dell' Art 687 Del Codice Di ...
This Book Is In Italian.
Giuseppe Mirabelli, 2010
4
Scrivere e comunicare. La scrittura in lingua italiana in ...
CAPOVERSO 3 frasi n PARAGRAFO 3 CAPOVERSO 1 frasi n CAPOVERSO 2 frasi n CAPOVERSO 3 frasi n PARAGRAFO... CAPOVERSO 1 frasi n CAPOVERSO 2 frasi n PARAGRAFO n. CAPOVERSO 1 frasi n (CONCLUSIVO) CAPOVERSO ...
Dario Corno, 2012
5
Codice penale. Con appendice di leggi complementari
3) e, rispettivamente, euro 10.329 o 2065, se si tratta della multa o dell'ammenda; ovvero, rispettivamente, ero 30.987 o 6.197 se il giudice si avvale della facoltà di aumento indicata nel capoverso dell'articolo 133 bis o. C) Nella sua attuale ...
Sergio Vinciguerra, 2002
6
Leviatano
Thomas Hobbes, Gianni Micheli. 14 Cfr. I ai Corinti, VIII 4. 15 Set up. 16 To countenance. 17 Set up, e così subito dopo. 18 Cfr. Esodo, XXXVII 7; Numeri, XXXI 9. 19 Discourse. 20 Nel testo latino, il capoverso termina qui. 21 For whereas there ...
Thomas Hobbes, Gianni Micheli, 2011
7
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
Termine Invio Capitolato d'oneri Invio elettronico e Effetto paragrafo Effetto paragrafo minimo elettronico disponibile per via capitolato d'oneri 8 primo 8 secondo dell'avviso elettronica «elettronico» capoverso capoverso 22 15 n.a. n.a. ...
Alessandro Boso, 2011
8
Gli appalti pubblici 
dopo le recenti novità 
e il decreto ...
Effetto paragrafo 8 primo capoverso Termine minimo Invio elettro- nico dell' avviso Capitolato d'oneri dispo- nibile per via elettronica Invio elettronico e capitolato d'oneri «elettro- nico» Effetto paragrafo 8 secondo capoverso Nessuno Effetto ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013
9
Matrimonio a' la carte. Matrimoni, convivenze registrate e ...
38 capoverso 2, 112 capoverso 1, 113 capoverso 1, 119 capoverso 2, 121 capoverso 1, 122 capoverso 1, 123 capoverso 1, 128 capoverso 1 e 129 capoverso 1 della Costituzione federale 1; visto il messaggio del Consiglio federale del 29 ...
Emanuele Calò, 2009
10
La riforma del diritto societario: lavori preparatori, testi ...
Potrebbe dubitarsi che vi sia corrispondenza tra le due locuzioni; sottolineata l' esigenza: a) all'articolo 1, al capoverso << articolo 2638 >>, comma 1, di assicurare la tutela penale delle valutazioni nelle comunicazioni alle autorità pubbliche di ...
Michele Vietti, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOVERSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capoverso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Putin e lo sbarco sulla Luna: un'esemplare bufala giornalistica …
... scontate come legittime e sacrosante) passa finalmente a tradurre il capoverso in cui Markin avrebbe lanciato la sfida complottista all'Impero ... «Sputnik Italia, Jul 15»
2
Dissoluzione concordata dell'Euro - Polisblog
... può farcela ho incontrato per la prima volta il termine dissoluzione concordata, in questo capoverso). Il nome di Bagnai genera, normalmente ... «Polisblog.it, Jul 15»
3
POVERTA' E LA 'TEORIA DELLO SGOCCIOLAMENTO' CHE NON …
A queste citazioni si è ora aggiunto un capoverso del discorso ai movimenti popolari, che Francesco ha tenuto a Santa Cruz de la Sierra lo scorso 9 luglio, ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
4
Diritto all'oblio: la situazione un anno dopo la sentenza Google Spain
... interesse della cittadinanza a conoscere tramite motore di ricerca quella data informazione (cif. Sentenza Google Spain, ultimo capoverso). «Borse.it, Jul 15»
5
Formula E, si saprà il 16 ottobre
... dall'USTRA riguarda l'Ordinanza sulle norme di circolazione stradale, nello specifico l'articolo 94, capoverso 3, e l'articolo 95, capoverso 5. «Corriere del Ticino, Jul 15»
6
Decreto pensioni. Ok del Senato al Bonus Poletti. Beppe Grillo:”Un …
In merito, il capoverso aggiunto dalla Camera alla fine del comma 1 (capoverso 25-ter) appare inteso a far salvo che, a decorrere dal 2016, ... «Notizie Free, Jul 15»
7
Ecco sfide e rischi (anche per l'Italia) dell'intesa sulla Grecia
Se era vera o era una finta lo sapremo solo dagli storici, ma senza la Grexit temporanea inserita tra parentesi quadre nell'ultimo capoverso del ... «Formiche.net, Jul 15»
8
Lega, Bossi contrario all'uscita dall'euro: “Non è una buona idea”
... di quei premi nobel chiamati in causa sulla questione eurexit siano state mistficate.. Primo capoverso. Ciò non nega il discorso di fondo. «Termometro Politico, Jul 15»
9
Papa Francesco: "Solitudine è male che precede peccati, Chiesa è …
Nella sua omelia Francesco ha quindi dedicato un intero capoverso alla pioggia come benedizione del Signore: "La pioggia - ha detto - è ... «Rai News, Jul 15»
10
Melisse: “Fogne di via Fontanelle, ancora disinformazione. Fu il …
... non opportunità di eseguire lavori in assenza di recapito (e leggendo il capoverso precedente, si riferiva proprio al bacino di via Fontanelle). «Reportweb, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capoverso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capoverso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z