Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capovoga" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOVOGA AUF ITALIENISCH

ca · po · vo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOVOGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capovoga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOVOGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capovoga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
capovoga

Schlaganfall Sitz

Capovoga

Die Kopfbedeckung in einem Ruderboot ist die Bestandteil der Mannschaft, die im ersten Wagen sitzt und den anderen Fahrern die Schultern gibt, die sich seinem Rhythmus Tempo anpassen müssen. Il capovoga in una imbarcazione a remi è quel componente dell'equipaggio che siede nel primo carrello dando le spalle agli altri rematori, che devono adattarsi al suo ritmo di vogata.

Definition von capovoga im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von capovoga im Wörterbuch ist diejenige, die in Multi-Ruderbooten den Rhythmus des Ruderns gibt.

La definizione di capovoga nel dizionario è chi, nelle imbarcazioni a più rematori, dà il ritmo della voga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capovoga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOVOGA


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
deroga
de·ro·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
essere di gran voga
essere di gran voga
essere in voga
essere in voga
foga
fo·ga
in voga
in voga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
prendere voga
prendere voga
proroga
pro·ro·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
yoga
yoga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOVOGA

capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio
capovaccaio
capovalle
capoverdiano
capovergaro
capoverso
capovolgere
capovolgersi
capovolgimento
capovolta
capovoltare
capovolto
capozona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOVOGA

bottega
braga
diga
ecloga
egloga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
riloga
saga
surroga
taboga
toboga

Synonyme und Antonyme von capovoga auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOVOGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capovoga imbarcazione remi quel componente dell equipaggio siede primo carrello dando spalle agli altri rematori devono adattarsi ritmo vogata capovoga dizionari corriere della sera voga significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica capivóga nelle imbarcazioni più grandi garzanti linguistica capivoga invar canottaggio vogatore determina sapere ilritmo comp capo waiglein forcellini stupisce sport piccolo trieste italremo vince esima edizione

Übersetzung von capovoga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOVOGA

Erfahre, wie die Übersetzung von capovoga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capovoga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capovoga» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中风座
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asiento de accidente cerebrovascular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stroke seat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्ट्रोक सीट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقعد السكتة الدماغية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тактный сиденье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assento de acidente vascular cerebral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ট্রোক আসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Siège de course
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerusi strok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlaganfall Sitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストロークシート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스트로크 좌석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jog stroke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghế đột quỵ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பக்கவாதம் இருக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्ट्रोक आसन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inme koltuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capovoga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suw siedzenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тактний сидіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scaun de accident vascular cerebral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάθισμα εγκεφαλικό επεισόδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beroerte sitplek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stroke säte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slag sete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capovoga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOVOGA»

Der Begriff «capovoga» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capovoga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capovoga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capovoga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOVOGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capovoga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capovoga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capovoga auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOVOGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capovoga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capovoga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
capovoga. stroke, s., (canon ), vogata. stroke, s., (canon ), palata. stroke, s., ( tennis-cricket), battuta. stroke, s., (canon ), stile di vogata. stroke (to), v. t., (golfi, tirare (con accompagnamento del tiro). stroke (to), v. i., (canon.), fare il capovoga.
2
Sport - 300 domande
REMIPER CANOTTAGGIO Il capovoga è colui che dà il giusto ritmo Ogni vogatore è alla barca e siede sul primo seggiolino da seduto su un carrello scorrevole, che si muove su binari fissati alla barca, e i remi azionati poppa; il timoniere, ove ...
Script edizioni
3
IL GRANDE FIUME PO
Vuole convincere il CT della nazionale, Giuseppe La Mura, a inserirlo come capovoga delquattro di coppia azzurro.E cosìaccade. Intanto rema perleFiammeGialle ed è già una realtàche vuoledare concretezza al grande sogno dell'oro ...
Guido Conti, 2012
4
De Bello Parthico:
Tornò verso il capovoga, e lo guardò fisso. “Non c'è un buon odore qui sotto! Alla prima sosta, farai salire i rematori sul ponte, si dovranno lavare per bene e anche qui sotto voglio tutto perfettamente pulito e in ordine! Chiaro?” “Sì, signore!
Maurizio Donte, 2014
5
Doppio Giallo
Quella diRomano, il capovoga,eAlessio, èuna prestazione di grande determinazione ed intelligenza. Sempre terzi, qualificazione maiin pericolo, prendono addirittura il comando a 500 metri dal traguardo cedendolo, poi, soltanto alla Norvegia ...
Gianluca Atlante, 2013
6
Il giardino di Dio
La navigazione obbediva aun ritmo musicale e immagino che migliorefosseilritmo, migliorela velocità.Il capovoga stavainpiedi e al centro, c' erano poidue ufficiali, unoa poppa e unoaprua, eun musico che suonava l'aulos. Era ilcapo voga che ...
Franco Scaglia, 2013
7
La cappella dei pellegrini
Tolti gli ormeggi, le due imbarcazioni si staccarono silenziosamente dalla banchina. con grande maestria il capitano manovrò il remo, impartendo contemporaneamente secchi ordini al capovoga che, da prua, segnava il ritmo battendo un ...
Alberto Perego, 2011
8
Il giustiziere di Roma
Il capovoga trace discesela scala dal ponte principale, seguito dai rematori. Guardò Vespasiano, cheglifececenno di prendere posto dietroiltamburo rotondo dipelledibue. Il remaggiofu urgentemente liberato dai corpi e i nuovi rematori presero ...
Roberto Fabbri, 2013
9
50 Anni di Panathlon Rovigo 1959-2009
Nel notiziario dell'ottobre 1972, della F.I.C., il periodico bimestrale mostra a tutta prima pagina la figura 'corporea' di Renzo Bulgarello con lo scudetto dell'Italia e i cinque cerchi olimpici. Ecco, Renzo il capovoga stringe tra le mani un binocolo ...
Sergio Sottovia, 2010
10
Cirene e la Grecia
Il capovoga, o capobarca inoltre siede con la faccia rivolta verso quella dei rematori. Non mi pare quindi che possa sussistere dubbio, in tale consequenzialità di tutti gli elementi afferenti, nel riconoscere nella parte del natante che « segue ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOVOGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capovoga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Premiati i ragazzi elbani che hanno partecipato al palio di Livorno …
Sfruttando al meglio questa opportunità la sezione nautica San Jacopo nel 2012 ha contattato Giacomo Bigio capovoga della Padulella, ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
2
Canottagio, Lucerna – Terza prova Coppa del Mondo: intervista a …
“La barca ha risposto bene”, dove con “barca” intende l'equipaggio, lei, l'atleta del Circolo Canottieri Irno e la capovoga della Canottieri Lario ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
Dell'Aquila: "Abbiamo ottenuto l'oro con una gara magistrale"
Il capovoga lauretano delle Fiamme Oro ha conseguito la medaglia d'oro a Lucerna con il compagno di squadra Alin Petru Zaharia: "Sono ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Canottieri S. Miniato con Giovani e Master in bella evidenza
Non si sono fatti attendere dopo una partenza lentissima, per una incertezza del capovoga Antonini, l'armo sanminiatese ha cominciato a ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Festival dei giovani 2015 di canottaggio: in evidenza la “Moto Guzzi”
Arianna Passini, capovoga della sua formazione con Ilaria Compagnoni più Laura Pagnoncelli della Canottieri Tritium e Federica Cortesi della ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
6
UNIVERSIADI, MATTEO MULAS E' D'ORO!
“È stata una gara difficile, dura sotto tutti i punti di vista- ha dichiarato il capovoga, Matteo Mulas- ma che mi ha entusiasmato anche perché ... «Terni in rete, Jul 15»
7
Canottaggio, argento che vale un oro per il doppio samminiatese ai …
Non si sono fatti attendere dopo una partenza lentissima per una incertezza del capovoga Antonini l'armo samminiatese ha cominicato a ... «gonews, Jul 15»
8
Carcano, bronzo alle Universiadi
«Sapevamo che avevamo contro avversari temibili come Olanda e Germania – questo il commento del capovoga moltrasino - e abbiamo ... «La Provincia di Como, Jul 15»
9
Canottieri Ravenna, è oro ai Campionati Italiani Master
Il secondo titolo italiano della giornata è vinto dal doppio Master A con Fabrizio Borghesi a capovoga, e Paolo Platamone al numero due. «Ravenna24ore, Jun 15»
10
Argento per Elena Ricchiero
L'hanno spuntata le ragazze dell'equipaggio A dell'Italia e ancora onorevole secondo posto per l'equipaggio B con Elena Ricchiero capovoga. «AgoraSport on line, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capovoga [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capovoga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z