Bedeutung von "capotavola" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CAPOTAVOLA AUF ITALIENISCH

ca · po · ta · vo · la

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOTAVOLA

Capotavola ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOTAVOLA AUF ITALIENISCH

Zeremonienmeister

Capotavola

Capotavola war ein Fernsehprogramm im Sommer 2010, ab Juli, auf Rai 2, durchgeführt von Alessandra Canale. Später am späten Vormittag von Samstag, von 11:15 Uhr bis 12:10, zeigte das Programm typische Gerichte der italienischen kulinarischen Tradition. Die Sendung war wandernd und die Wetten wurden von einem Gebiet von Italien immer anders ausgelöst, was die natürliche Schönheit des Ortes und die typischen Produkte zeigt. Die Autoren waren Massimo Russo, Pierluigi Bronchetti, Manuela Brogna und Flavia Triggiani, und der Regisseur wurde von Luca Gregori kuratiert. Das Programm endete im September 2010, als mit dem Abschied der neuen Fernsehsaison das historische Mezzogiorno Familienprogramm in der gleichen Zeitzone ausgestrahlt wurde.

Capotavola è stato un programma televisivo in onda nell'estate 2010, a partire dal mese di luglio, su Rai 2, condotto da Alessandra Canale. In onda nella tarda mattinata del sabato, dalle 11:15 alle 12:10, il programma illustrava piatti tipici della tradizione culinaria italiana. La trasmissione era itinerante e le puntate andavano in onda da una zona dell'Italia sempre differente, mostrando anche le bellezze naturali del luogo e i prodotti tipici. Alla realizzazione del programma collaboravano gli inviati Maura Musi e Mario Refrigeri, gli autori erano Massimo Russo, Pierluigi Bronchetti, Manuela Brogna e Flavia Triggiani e la regia era curata da Luca Gregori. Il programma è terminato nel mese di settembre del 2010 quando, con la partenza della nuova stagione televisiva, è tornato in onda nella stessa fascia oraria lo storico programma Mezzogiorno in famiglia.

Definition von capotavola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kopf der Tabelle im Wörterbuch ist am Tisch, der den Ehrenplatz einnimmt. Capotavola ist auch ein Ort der Ehre: Setzen Sie sich, bleiben Sie in c.

ÜBERSETZUNG VON CAPOTAVOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von capotavola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von capotavola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capotavola» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 总主持人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Toastmaster
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Toastmaster
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Toastmaster
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رئيس المأدبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тамада
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Toastmaster
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Toastmaster
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Toastmaster
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Toastmaster
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Toastmaster
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 司会
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 건배를 제의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Toastmaster
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: TOASTMASTER
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Toastmaster
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चे आयुरारोग्य चिंतणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Toastmaster
• Italienisch: capotavola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Toastmaster
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тамада
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Toastmaster
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Toastmaster
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Toastmaster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Toastmaster
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Toastmaster

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAPOTAVOLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort capotavola.

1

Clint Eastwood

Io vado a puttane da quando Cristo era ancora a capotavola.

2

Emmanuel Mounier

Il dolore è come un ospite troppo grande. Costringe a cambiare le misure. [Mounier, che teneva a capotavola la sua piccola demente Francoise, violata dalla meningite, quando aveva ospiti i migliori filosofi e scrittori di Francia].

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOTAVOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capotavola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capotavola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A capotavola

A capotavola è intessuto di sorprese simili a questa: perché scruta attraverso la lente della passione gastronomica le vite di una galleria di personaggi straordinari - dalla A del copista arabo Muhammad Al-Baghdadi alla Y dello scrittore ...

Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2013

La Nouvelle Europe

Attorno al tavolo c'erano otto sedie, anch'esse di legno di quercia e un'altra a capotavola, molto più grande e più comoda delle altre. Davanti ad ogni posto era stato sistemato un pennino, un calamaio e dei fogli bianchi. Al centro del tavolo ...

Fabio Fratus

Comunicare con la PNL. Per avere successo nel lavoro con la ...

È bello stare a capotavola. Sai già come funziona la prossemica. Nel caso del tavolo, la tua bolla si modifica come forma – anche se le distanze sono simili – e si adatta alla nuova posizione. Va da sé che, maggiore è la dimensione ...

Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2011

Assassini... Brava gente

“In un tavolo tondo, dove si siede il capotavola?”. E tutti a dire che in un tavolo tondo non esiste un capotavola, o tutt'al più sono tutti capotavola. (La risposta invece era: “dove si siede il capotavola”). 84 Strappai con violenza le fascette che la ...

Enzo Amoruso, 2013

La sposa dell'aria: 1893, un'odissea alpina

Usava sedere a capotavola dando le spalle alle vetrate del bovindo, con l'effetto di rimanere in controluce e poco visibile agli altri. All'altro capotavola prendeva posto la signora Charbonnet. E oltre Annetta non c'erano bambini, perché di figli  ...

Marco A. Ferrari, 2010

I Signori Golovlev (Господа Головлевы)

«No, siediti tua capotavola! Seavrò una casa mia, a Dio piacendo, mi siederòdove vorròmaqui sei tuil padrone, siediti dunque al postodel padrone!» « Ebbene! Ecco come faremo,» disse allora Juduška intenerendosi: «lasceremo vuoto il ...

Michail Evgrafovič Saltykov-Ščedrin, 2012

LE CHIAVI NEL POZZO:

La sera, al tavolone comune, capitarono tre ospiti, uno di loro erculeo, ma anemico, con occhi sfolgoranti e astratti fu messo capotavola; gli altri due erano ai lati come giudei: uno di loro aveva la barba riccia e il naso a roncola e gli occhi tutti ...

LORENZO VIANI, 2014

Pamela

Quando è stata portata la cena, lady Darnford mi ha presa per mano e ha detto al mio padrone: «Signore, con vostra licenza»;emi voleva mettere a capotavola. «Vi prego,viprego, signora»,ho detto io, «scusatemi; non posso sedermilì, davvero ...

Samuel Richardson, 2013

L'animale sociale

grafie, i partecipanti dovevano indicare quale studente o quale studentessa avesse apportato il maggior contributo al gruppo e la stragrande maggioranze rispose che, in entrambi i casi, era stata la persona che sedeva a capotavola.

Elliot Aronson, 2006

Prova a mentirmi. Imparare il linguaggio del corpo per ...

Fig. 99 – Oggetti come ostacoli Dominio Fin dai tempi più antichi, la posizione al tavolo ha sempre indicato i rapporti tra le persone. Il capotavola non è un semplice posto come gli altri, così le sedie più vicine a questo (fig. 100). Tramite questo ...

Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOTAVOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capotavola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Stammi felice", il nuovo libro di Luciano De Crescenzo

Ma il Simposio di De Crescenzo è straordinario: Socrate a capotavola e via via tutti gli altri pensatori a discutere o litigare tra loro sul tema della ... «TorreSette.it, Jul 15»

rubriche > Speranza e coraggio Ciò che i giovani devono saper usare

Ma ogni tanto, alzando lo sguardo dal piatto guardavamo gli occhi azzurri di nostro padre, che a capotavola, ci sorrideva, quasi a dire: non ... «Avvenire.it, Jul 15»

Masaniello non è tornato

Sono finiti da un pezzo gli eroi greci, sono morti tutti nelle ceneri dell'Olimpo; ora, seduti a capotavola ci sono solo straccioni che vogliono ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»

Tutto pronto per la prima Cena in bianco di Forlì: ecco la location nel …

... non si devono considerare i capotavola, perchè i tavoli verranno messi l'uno accanto all'altro per formare lunghissime file che permettano di ... «ForlìToday, Jul 15»

La cena è in bianco, San Giorgio vi aspetta

Dai tavolini (sono ammessi solo quelli quadrati e non esistono capotavola per poterli unire agli altri ) alle sedie, fiori, candele, candide tovaglie ... «La Repubblica, Jul 15»

Il forte Hans – Grimm

A capotavola sedeva il capo brigante. Costui, non appena vide la donna, si alzò le andò incontro e le disse che, se stava tranquilla e non faceva storie, non le ... «BimbiSaniBelli, Jul 15»

Consigli per sopravvivere a cena con lo tsipriota italiano

Rilassatevi col capotavola, volendo. Vi capitasse di imbattervi in un commensale di riguardo che raccontasse di sé: sono stato riformista, sono ... «Il Foglio, Jul 15»

IL PAGELLONE DEL PALIO DI PROVENZANO

Non si siede a capotavola con il Palio al suo fianco, perchè trova un Mari straordinario che ne rintuzza le coraggiose sortite. Io gli assegna un ... «oksiena.it, Jul 15»

A Genova torna la Cena in Bianco: ecco la data, ma il luogo resta …

... esiste il capotavola (i tavoli verranno uniti in file). Ulteriori informazioni sulla pagina Facebook – www.facebook.com/cenainbiancogenova. «Genova24.it, Jun 15»

L'evaso dai tetti

C'era il papà a capotavola e poi tre figli, una moglie ed una vecchina. “Siediti, bevi un bicchiere di vino con noi. C'è anche del buon formaggio. «Resto al Sud, Jun 15»