Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capovergaro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOVERGARO AUF ITALIENISCH

ca · po · ver · ga · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOVERGARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capovergaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOVERGARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capovergaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capovergaro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von capovergaro im Wörterbuch ist Kopf der Vergari, der Mandriani Maremma.

La definizione di capovergaro nel dizionario è capo dei vergari, dei mandriani di Maremma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capovergaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOVERGARO


accendisigaro
ac·cen·di·si·ga·ro
bigaro
bigaro
bottegaro
bottegaro
bulgaro
bul·ga·ro
caligaro
ca·li·ga·ro
figaro
fi·ga·ro
gigaro
gi·ga·ro
malgaro
mal·ga·ro
ongaro
ongaro
palangaro
pa·lan·ga·ro
sigaro
si·ga·ro
ungaro
un·ga·ro
vergaro
vergaro
zigaro
zigaro
zingaro
zin·ga·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOVERGARO

capotorace
capotorto
capotreno
capotribù
capotta
capottare
capoturno
capoufficio
capovaccaio
capovalle
capoverdiano
capoverso
capovoga
capovolgere
capovolgersi
capovolgimento
capovolta
capovoltare
capovolto
capozona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOVERGARO

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
varo

Synonyme und Antonyme von capovergaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOVERGARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capovergaro capovergaro grandi dizionari capovergario capovergàri capo vergari mandriani maremma caporione capintesta significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono ortografia pronunzia capotreno capotribù capotta capottare capoturno capoufficio capova capovaccaio capovalle capovani capoverdiano capoverso wörterbuchnetz lessico berbēcārius vervēcārius guardiano pecore pastore amiat vergaro tiene custodia greggi mandriano sbarra istria internet towns pula pola indica attore esecutore azione otteniamo tardo virgarius cioè campagna forgotten books niemaf fetbp tili unter einem dberfc irten pastori einjelnen felbftnbigen slbteuungen leggi

Übersetzung von capovergaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOVERGARO

Erfahre, wie die Übersetzung von capovergaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capovergaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capovergaro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capovergaro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capovergaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capovergaro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capovergaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capovergaro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capovergaro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capovergaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capovergaro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capovergaro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capovergaro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capovergaro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capovergaro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capovergaro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capovergaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capovergaro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capovergaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capovergaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capovergaro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capovergaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capovergaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capovergaro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capovergaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capovergaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capovergaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capovergaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capovergaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capovergaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOVERGARO»

Der Begriff «capovergaro» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 112.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capovergaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capovergaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capovergaro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capovergaro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOVERGARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capovergaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capovergaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leggi, magistrature, archivi: repertorio di fonti normative ...
Cominciamo ad esaminare i dati che da questi processi possono scaturire sul reale funzionamento del tribunale dei Paschi: il processo poteva essere istruito dagli ufficiali tutti o dal solo Capovergaro; dopo il 1740 l'azione penale poteva ...
Sonia Adorni Fineschi, Carla Zarrilli, 1990
2
Guida dell'Archivio di Stato di Grosseto: Con relazione ...
... restò abolito, non vi va' più il Gentiluomo Sanese, ma si costuma far trattenere in Grosseto il Capitano di Giustizia di quella, e benché abbia terminato l'officio, vien deputato Capovergaro, e per detto incomodo ingiunto gli passano le Finanze ...
Vittorio Petroni, 1971
3
Ricerche storiche
la stagione fiscale tra fidati e privati cittadini . A risolvere i vari tipi di causa era chiamato il «Capovergaro», quello stesso magistrato dei Paschi che alla fine di aprile si trasferiva a Grosseto per sovrintendere alla determinazione del prezzo dei ...
‎1996
4
Nuova antologia
Qua eià ar fianco er fattore e là er massaro, e appresso appresso 'gni sottocommanno e a capo a questi er su capovergaro, co' l'imbraga ar muletto, travarcanno. Venti butteri, all'ambio (3), a paro a paro : Viva er Principe! annaveno vocianno, ...
Francisco Protonotari, 1908
5
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Qua eià ar fianco er fattore e là er massaro, e appresso appresso 'gni sottocommanno e a capo a questi er su capovergaro, co' l'imbraga ar muletto, travarcanno. Venti butteri, all'ambio (3), a paro a paro: Viva er Principe ! annaveno vocianno, ...
‎1908
6
Oblatio spectabilis viri magistri Laurentij Loti veneti
... paolo da Montelupone, fattore: Bastiano da Cesena, sottofattori: Taddeo, Meneghino, Roberto, capovergaro: Fiorano, materassaio: Antonio da Siena, lavandaia: donna Gironima, cucitrice: donna Caterina, moglie di Baldassare, bolognese.
Floriano Grimaldi, Lorenzo Lotto, 2002
7
Nuova antologia
... e tutta do villnto, com'è la sella. indove sta siedutoi Qua cià ar fianco or fattore e là or massaro. e appresso appresso 'gni sottocommanno e a capo a questi or su capovergaro, cc' l'imbraga ar muletto, travarcanno. Venti buttori, all'ambio (3),  ...
‎1908
8
Usi civici nello stato di Siena di età medicea
Su tale privilegio giurisdizionale (che riguardava anche altre controversie civili e penali sorte nel periodo della fida) e sulle competenze del Capovergaro, cfr. Dell' Omodarme, Le Dogane..., pp. 270-271. Sulle lamentele delle Comunità per i ...
Alessandro Dani, 2003
9
La pesca nella laguna di Orbetello: studio linguistico ed ...
... e dare possibili soluzioni. Più frastagliata la situazione se esaminiamo la presenza delle soluzioni in -aro da -AIO. La prevalenza dell'esito toscano è netta fra le voci riportate da Fanciulli e tratte dai documenti antichi (capovergaro contro  ...
Annalisa Nesi, 1989
10
Storia di Siena: Dal granducato all'unita
Per la diretta sorveglianza della vergheria si avvalevano della collaborazione del "capovergaro", eletto da loro, che durante la stagione del pascolo risiedeva stabilmente in Maremma nelle "case" di Grosseto o Magliano. Il guadagno degli ...
Roberto Barzanti, Giuliano Catoni, Mario De Gregorio, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capovergaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capovergaro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z