Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caprese" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPRESE AUF ITALIENISCH

ca · pre · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPRESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caprese kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAPRESE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caprese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caprese im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Caprese im Wörterbuch ist von der Insel Capri; in Bezug auf die Insel Capri: Landschaft c .; die Capri-Villen. Eine andere Definition von Caprese ist ein Einwohner, der aus Capri stammt. Caprese ist auch ein Salat aus Tomaten, Mozzarella, Oliven und Basilikum, gewürzt mit Öl, Salz und Pfeffer.

La prima definizione di caprese nel dizionario è dell'isola di Capri; relativo all'isola di Capri: paesaggio c.; le ville capresi. Altra definizione di caprese è abitante, nativo di Capri. Caprese è anche insalata di pomodori, mozzarella, olive e basilico, condita con olio, sale e pepe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caprese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPRESE


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
computerese
com·pu·te·re·se
forese
fo·re·se
garrese
gar·re·se
imprese
imprese
logudorese
lo·gu·do·re·se
marese
ma·re·se
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
pistorese
pistorese
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se
zairese
ʒai·re·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPRESE

capra
capraggine
capraio
caprareccia
capraro
caprata
caprato
capreolato
capreolo
capretta
capretto
capriata
capricci
capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPRESE

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
genziana bavarese
giurese
linaiola bavarese
manarese
mannarese
moehringia bavarese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese

Synonyme und Antonyme von caprese auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPRESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caprese bimby insalata ricetta originale pasta antipasto torta benedetta parodi mozzarella pomodoro ricette giallozafferano tipico dolce napoletano originario dell isola capri delizia base cioccolato mandorle senza aggiunta preparare gustissimo ingredienti consigli migliaia misya info questa posto oggi nuova seguendo suggerimento alcune ragazze capresi provato fare comune michelangelo nacque marzo lodovico buonarroti francesca miniato sere caprese padre essendo potestà buonissima molto sostanziosa principali sono rifugio recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio video mediaset shop condividi loading guarda anche vittime dispersi strage infinita morti previsioni meteo weather tempo toscana temperature precipitazioni neve mari venti webcam bergamo trattoria format continua evoluzione sempre alla ricerca soluzioni migliorino qualità servizio

Übersetzung von caprese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPRESE

Erfahre, wie die Übersetzung von caprese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caprese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caprese» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡普雷塞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caprese
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caprese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caprese
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكابريزي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Капрезе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caprese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caprese
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caprese
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caprese
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caprese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カプレーゼ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카프레제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chicken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caprese
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Caprese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caprese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caprese
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caprese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caprese
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Капрезе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caprese
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caprese
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caprese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caprese
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caprese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caprese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPRESE»

Der Begriff «caprese» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caprese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caprese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caprese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPRESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caprese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caprese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caprese auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPRESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caprese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caprese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Castello Di Caprese E Michelangelo Buonarroti: Compendio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Geremia Chinali, 2012
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Hi Anghiarì con varie possessioni e giuspadronati, tra i quali trovasi nominato Caprese e altre villate del piviere di S. Cassiano sino al fi. Singerna. Con altro istrumento del 1088 lo stesso Alberto col suo figlio Ranieri douò alla Badia dei ...
Emanuele Repetti, 1833
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
rinunziò la sua parte del cast. di Anghiari cHn varie possessioni e giuspadronati, tra i quali trovasi nominato Caprese e altre Villate del piviere di S. Cassiano sino al fi. Singerna. Con altro istrumento del 1088 lo stesso Alberto col suo figlio ...
‎1833
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Caprese aggiunsi, qualmente i primi dinasti del territorio della Pieve S. Stefano e di Caprese cominciano a comparire in un privilegio di Ottone I del di 7 dicembre dell'anno 967, dato in Ostia presso Roma, col quale furono confermati al nobile ...
Emanuele Repetti, 1841
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Anco all' Art. Caprese aggiunsi , qualmente i primi dinasti del territorio della Pieve S. Stefano e di Caprese cominciano a comparire in un privilegio di Ottone I •lei di 7 dicembre dell'anno 967, dato in Ostia presso Roma, col quale furono ...
Emanuele Repetti, 1841
6
Atlante dei siti archeologici della Toscana
Tifi (Caprese Michelangelo, AR; IV NO) Individuazione di un tratto di una cinta fortificata costruita con grossi blocchi e pietre a secco sulla quale si imposta un muro di epoca posteriore con blocchi cementati (notizia tratta dallo Schedario ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
7
Tomo 1
CAPRESE. Soltomissimw. 114. Firenze , ' nel Palagîo dei Pii0|i. 1384, 1nd. 7 , aprile 30. distrettuale di Firenze convenire uno di Caprese; e in tal caso appartenga la cognizione, decisione ed esecuzione a quel potestà, a forma di quello ...
‎1866
8
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
CAPITOLO Cl] Come quelli della Valle di Caprese furono traditi dagli Aretini. Del mese di maggio quelli della valle di Caprese con l' aiuto di loro vicini e amici tanto seppono adoperare, clic prewn0 la Rocca riughiata la quale era de' Tarlati,  ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
9
Cronica di Matteo e Filippo Villani
CAPITOLO CI] Come quelli della valle di Caprese fiamma traditi dagli Jretim'. Del mese di maggio quelli della valle di Caprese con l'aiuto di loro vicini e amici tanto seppono adoperare, che presono la Rocca cinghiata la quale era de' Tarlati, ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834
10
Di castello in castello: L'Aretino
Caprese Michelangelo La fama di Caprese Michelangelo, arroccata a oltre 600 metri di altezza su di un erto colle che domina la valle del torrente Singerna, è legata a una nascita e a una morte. La morte è quella del condottiero goto Totila  ...
Enrico Nistri, Nico Tondini, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPRESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caprese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutti a Capri per riflettere sul futuro - Io Donna
E ancora, il 23, nei Giardini di Augusto, il filosofo Giulio Giorello affronta il tema Cosa non sappiamo della libertà; il 24, al Centro caprese I cerio ... «IO donna, Jul 15»
2
Gambero Rosso - Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema …
... eccellenza: pomodoro e mozzarella”. La caprese che diventa un primo piatto, con la burrata al posto della mozzarella e il pomodoro lavorato. «Gambero Rosso, Jul 15»
3
TERREMOTO OGGI / Lazio, scossa di M 1.7 in provincia di Rieti (in …
... Borgo Pace e Caprese Michelangelo. Un altro sisma di magnitudo 2.3 si è verificato poco prima in provincia de L'Aquila (Abruzzo): in questo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Caprese di bufala con olio aromatizzato al basilico e aglio …
Passiamo ora all'impiattamento: adagiate nel fondo del piatto la misticanza, cercando di creare un nido che accoglierà la vostra caprese, sulla ... «Ideazionenews.it, Jul 15»
5
Ricette creative per bambini: la caprese
Come far mangiare le verdure ai bambini? Una domanda che ci siamo posti spesso anche noi. E così, insieme a Marco, papà di due bimbi e ... «Romagna Mamma, Jul 15»
6
Capri, la crociata delle associazioni: "Vogliamo l'Area marina protetta"
... gruppo Facebook ("Area Marina Protetta: Capri non può più aspettare!") l'auspicio che si crei un organismo per la tutela del mare caprese. «La Repubblica, Jul 15»
7
Capri, Lembo jr.: "Sarà un privilegio per mio padre celebrare i 50 …
Così al Velino Gianluigi Lembo, figlio del celebre Guido, e organizzatore dell'Anema e Core', il locale caprese tra i più famosi d'Italia. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
8
Nutrameal, la dieta mediterranea in pillole
Dall'insalata caprese sono stati estratti, tra gli altri, i peptidi bioattivi della Mozzarella di bufala, che in un recente convegno del Consorzio di ... «Agronotizie, Jul 15»
9
Scala Fenicia, vino e musica a Capri
La mondanità caprese, che in alta stagione tende ormai a somigliare sempre di più a una movida giovanile, pare lontana anni luce. E filtrato ... «Esalazioni etiliche, Jul 15»
10
La storia della musica a Torre Annunziata: sabato Peppino Di Capri …
“Champagne”, “Roberta”, “Un grande amore e niente più”, Voce 'e notte”, Let's twist again”, “St.Tropez twist”, “Luna caprese”, “Il sognatore” “e ... «Lo Strillone, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caprese [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caprese>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z