Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capraggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPRAGGINE AUF ITALIENISCH

ca · prag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPRAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capraggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPRAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capraggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capraggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Capraggine im Wörterbuch ist eine Pflanze der Leguminosa-Familie, mit einem bitteren Geschmack, gesät für die Mast des Landes und für die Weide der Tiere.

La definizione di capraggine nel dizionario è pianta della famiglia delle Leguminose, di sapore amaro, seminata per ingrasso dei terreni e per pastura delle bestie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capraggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPRAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPRAGGINE

capra
capraio
caprareccia
capraro
caprata
caprato
capreolato
capreolo
caprese
capretta
capretto
capriata
capricci
capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPRAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von capraggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPRAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capraggine capraggine grandi dizionari pràg pianta della famiglia delle leguminose galega officinalis sapore amaro seminata ingrasso terreni forum acta plantarum comune avanese forma biologica scap emicriptofite scapose piante perennanti mezzo garzanti linguistica erbacea amarognolo coltivata foraggio significato termine repubblica sapere perforaggio tardo capragine deriv capra perché riteneva gradita diadelfia decandria sapor usata nelle farmacie semina piagge lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione tedesco genere steli quasi legnosi tempo treccani capràggine caprago gĭnis appetita dalle capre erba sinon invia articolo pubblica erbamea

Übersetzung von capraggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPRAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von capraggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capraggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capraggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capraggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capraggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capraggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capraggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capraggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capraggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capraggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capraggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capraggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capraggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capraggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capraggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capraggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capraggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capraggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capraggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capraggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capraggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capraggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capraggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capraggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capraggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capraggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capraggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capraggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capraggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capraggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPRAGGINE»

Der Begriff «capraggine» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capraggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capraggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capraggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPRAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capraggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capraggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capraggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPRAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capraggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capraggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Capruggine e cosi pure capruggi- nare e caprugginatojo sono termini dell'arte de ' bottaj. La capraggine è l'intaccatura delle doghe, dentro alla quale si commetiono i fondi delle botti e simili vasi; e caprugginare vale rifar le capruggini , come il ...
‎1831
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... del ribechino diminuito in ful bordone, e fi menava dietro , ec. gli animali falvatichi . Gorghetto. Dim. di Gorgo. Lat. parvus gurgts. Lib. Cur. Malat. La capraggine.ovvero l-vanefe,cbe nade ne* letti de'fiumicelli, inrorno a qualche gor - ghetto.
‎1691
3
Auuertimenti sopra la preseruatione dalla peste di M. ...
Ани ertim enti -‚ @renda/i d' acqua агат di ruta cap raria,cliiamataga lega , à ) vero capraggine , due oncie , d'acqua {Едим di \ canneüa meäoncia , di/ïroppo di jugo di capraggine )in ancia , di dittamo bianco poluericcato Фив/строй), cheê la  ...
Antonio Di Buonaventura Minutoli, 1576
4
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
E la capraggine è una pianta che none mangiata dagli animali, e quindi non può servire di foraggio; ha una vegetazione assai vigorosa; cresce senza bisogno di anticipazione di letami; che moltissimo prende dall'aria atmosferica purchè trovi ...
Cosimo Ridolfi, 1858
5
Lezioni Di Economia Rurale
Perciò le piante baccelline sono più adattate al sovescio che non le graminacee: le fave, la capraggine e soprattutto i lupini sono per questo oggetto più in uso. Le fave però hanno l'inconveniente di costar troppo quanto al seme, del quale ne ...
‎1854
6
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
Perciò le piante baccelline sono più adattate al sovescio che non le graminacee: le fave, la capraggine e soprattuttoi Iupìni sono per questo oggetto più' in uso. Le fave però hanno} l'inconveniente di costar troppo quanto al seme, del quale ne ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... far uso dei fornelli per distruggere o insterilire almen le sue radiche. Per quanto l'autore si protesti di non aver mai cpltivato la capraggine egli in fondo dell'opera, quasi per appendice, non trascura di tutte comunicarci le regole seguite ?4»
‎1818
8
L'Agricoltura italiana
la Oapraggine, che rinasce abbondantemente per opera della disseminazione naturale. Crediamo che tale sistema non sia da raccomandarsi, perchè in agosto gli steli della capraggine sono eccessivamente lignificati e 1' azione loro è lenta ...
‎1909
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Grano, poi luvanese , e poi trifoglio incarnato, e La lavanese o capraggine si semina sui grani a pioggia imminente in febbraio; falciato il grano, nel successivo settembre Jra le piante di lavanese si semina il trifoglio, nel giugno si rompe la ...
‎1832
10
Studi e richerche di chimica agraria
il seme di Capraggine in ragione di '/« staio per ogni 4 staia di terreno a seme ( circa 18 litri per Ettaro); ma siccome non sempre tutte le piantine crescono convenientemente, agli ultimi di febbraio o ai primi di Marzo occorre una ripassatina, ...
‎1900

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPRAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capraggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Huawei P8 lite (ALE-UL00) mostrato in nuove immagini "leaked"
... quindi non riesco ancora a spiegarmi la capraggine in cui mi ritrovo (?) ... che mi stai accusando di capraggine e di ignoranza (nei confronti di ... «HDblog, Apr 15»
2
Se Gramsci era a Yalta, Elvis Presley uccise Kennedy
La capraggine di Silvio Berlusconi esplode in tutta la sua dirompente vergogna. Infatti l'ex cavaliere durante il comizio elettorale per la ... «Nuova Società, Mai 14»
3
[Film Zone] V per Vendetta (2005)
In effetti, il filosofeggiare è il tema portante: alla capraggine degli scaricatoridiporto/poliziottidelladomenica/aggressoridievey si contrappone da ... «Paperblog, Nov 11»
4
[Recensione] Twilight di Stephenie Meyer
Ma ho deciso di non impostare la recensione come un lungo rant sulla capraggine di Stephenie Meyer e sullo scoramento che mi provoca chi ... «Paperblog, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capraggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capraggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z