Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bavarese" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAVARESE AUF ITALIENISCH

ba · va · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAVARESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bavarese kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BAVARESE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bavarese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bavarese im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bayern im Wörterbuch stammt aus Bayern. Eine andere Definition von Bayern ist ein Einwohner, ein gebürtiger Bayern. Bavarese ist auch ein heißes Getränk aus Milch und Schokolade, in Frankreich im Laufe des Jahrhunderts verbreitet. XVIII von den bayerischen Prinzen.

La prima definizione di bavarese nel dizionario è della Baviera. Altra definizione di bavarese è abitante, nativo della Baviera. Bavarese è anche bevanda calda di latte e cioccolata, diffusa in Francia nel sec. XVIII dai principi di Baviera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bavarese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BAVARESE


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
forese
fo·re·se
genziana bavarese
genziana bavarese
imprese
imprese
linaiola bavarese
linaiola bavarese
manarese
ma·na·re·se
mannarese
mannarese
marese
ma·re·se
moehringia bavarese
moehringia bavarese
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BAVARESE

bauliera
bauscia
baussite
bautta
bauxite
bava
bavaglino
bavaglio
bavagliolo
bavarico
bavarino
bavaro
bavatura
bavella
bavera
bavero
bavetta
baviera
bavosa
bavoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BAVARESE

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
computerese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
garrese
giurese
logudorese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pistorese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese
zairese

Synonyme und Antonyme von bavarese auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAVARESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bavarese alla vaniglia crema cioccolato bianco frutti bosco caffè torta allo yogurt ricetta ricette giallozafferano gustoso dolce cucchiaio origine bavarois molto diffuso anche italia preparato base storia originale nome viene spesso erroneamente indicato femminile però tutte cucina donna moderna scopri facili preparare ottime ogni occasione consigli bavarese fragola buonissimo alle fragole realizza passando setaccio unendole composto della verrà versato stampo posto bicolore argento dosi persone pronta frigo procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato benedetta parodi come può dedurre tipica germania versione light misya info sapore delicato dalla consistenza simile quella budino facilissimo torte corso time sedotti volete più rinunciarvi nemmeno casa nessun problema ecco regalo

Übersetzung von bavarese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAVARESE

Erfahre, wie die Übersetzung von bavarese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bavarese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bavarese» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴伐利亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bávaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bavarian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बवेरियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البافارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баварский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bavarian
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bavarian,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bavière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bavarian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bayer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バイエルン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바이에른의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bavarian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bavarian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பவேரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bavarian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bavyera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bavarese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bawarski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баварський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bavareză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βαυαρίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Beierse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bavarian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bayerske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bavarese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAVARESE»

Der Begriff «bavarese» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bavarese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bavarese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bavarese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAVARESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bavarese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bavarese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bavarese auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAVARESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bavarese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bavarese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Latte d'autunno. Ricordi di una contadina bavarese
Anna Wimschneider. Ricetta dei "dampfnudel" 1 kg di farina, 1/2 litro scarso di latte tiepido, 3 uova, una tazza (240 ml) di burro fuso, 30 g di lievito in blocchetti sciolto in un minimo di acqua o la corrispondente dose di lievito per dolci in bustine ...
Anna Wimschneider, 1986
2
Cucina a 5 stelle
Dal punto di vista tecnico si tratta di una classica bavarese salata. L'innovazione sta negli ingredienti, a partire dal mascarpone, l'inconfondibile latticino lombardo, dolce e cremoso. Su questa base si innestano gli ingredienti che, seppure in ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
3
Storia del turismo. Annale 2005
In riferimento alla Baviera, i gruppi di pressione dell'Unione cristiano-sociale parlarono di «significato economico straordinario del turismo per la regione»24. Nel marzo 1947 il Landtag bavarese decise che il governo dovesse prendere ...
Annunziata Berrino, 2007
4
Onori letterarii alla memoria del conte Augusto ...
POETA BAVARESE CANZONE Sic mihi dcnt Superi aclerna requiescere nocte Hic ubi flos Ternat semper, et aura lepcl, Algenti palrise procul axe, uhi pectore duclus Spirili!» in sumuio prolinus ore rigct. Platea. Versione latina del Marchese  ...
Salvatore Chindemi, 1869
5
1000 ricette di dolci e torte
DOLCI AL CUCCHIAIO Introduzione Bavaresi Bavarese ai lamponi Bavarese al caffè Bavarese alla frutta rossa Bavarese all'arancia Bavarese alle castagne Bavarese alle ciliege Bavarese allefragole Bavarese allimone Bavarese all'Irish ...
Olga Tarentini Troiani, 2013
6
Lezioni di diritto internazionale privato
Storicamente il problema del rinvio è sorto in seguito al noto caso Forgo (1874- 1878). Forgo era un cittadino bavarese residente in Francia, deceduto senza aver lasciato testamento ma lasciando ingenti beni in Francia. La questione fu posta ...
Carlo Focarelli, 2006
7
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
RICETTARIO. Classici. al. cucchiaio. Bavarese al caffè 708 Bavarese al limone 708 Bavarese alla crema di marroni 709 Bavarese alle albicocche 7 70 Bavarese alle pesche 7 70 Bavarese alle fragole 7 7 7 Bavarese bicolore 7 72 Bavarese ...
‎2003
8
Dolci. Manuale pratico
Versate la bavarese in uno stampo per budino o in stampini individuali inumiditi e lasciate raffreddare in frigorifero per alcune ore. • Preparate nel frattempo la crema di frutta: fate sciogliere sul fuoco 40 g di zucchero con 2 cucchiaiate d' acqua ...
Margherita Neri, 2001
9
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Bavarese. Alle. Fragole. Dose per 6 persone Ingredienti: 40Ogr. di fragole mature o surgelate scongelate 150gr. di zucchero 3 tuorli 3 albumi montati a neve 1 cucchiaio di succo di limone 1 bustina di vanillina 4 fogli di gelatina per dolci ( 20gr.) ...
Giorgio Guidi, 2014
10
Monaco, la Baviera e la Selva Nera
Regensburg,. Baviera. orientale. e. Selva. Bavarese. La Baviera orientale è un insieme di campi dorati e verdeggianti, paesini fatti di case imbiancate a calce dai tetti rossi, fitte foreste e città animate. La zona è attraversata dal Danubio, ...
Andrea Schulte-Peevers, Catherine Le Nevez, Kerry Walker, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAVARESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bavarese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chiesa bavarese contro Toni: "dacci 1,7 milioni" - Fantagazzetta.com
In ballo tasse ecclesiastiche non versate ai tempi del Bayern. Chiesa bavarese contro Toni: "dacci 1,7 milioni" ... «Fantagazzetta, Jul 15»
2
Ore decisive per Vidal al Bayern, la Juventus attende il rilancio …
Tra le parti ci sarebbe una differenza di 5 milioni, con il club bavarese che ne offre 35 mentre la Juve ne vuole almeno 40. Il centrocampista ... «Overpress.it, Jul 15»
3
Il ritorno di Strassoldo: Un partito autonomista che sta a centrodestra …
«Ne ho tre. Il primo è il Südtiroler Volkspartei, il Partito Popolare Sudtirolese. Il secondo è il Csu ovvero l'Unione Cristiano-Sociale bavarese. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Transalp, arrivi a San Martino, Levico e Riva - Sport - Trentino …
La spettacolare attraversata delle Alpi in mountain-bike inizierà dalla città bavarese di Ruhpolding e si concluderà il 25 luglio a Riva del Garda ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
SOLBIATE OLONA - Nel parco feste in via San Vito serata con birra artigianale, cena bavarese e musica live con i Tracks con il tributo a Vasco. «La Prealpina, Jul 15»
6
Wittmann: "Felice nel DTM, non penso alla Formula 1"
Un risultato di prestigio che la casa bavarese ha voluto premiare con un test a bordo di una Formula 1. Marco Wittmann (GER) Scuderia Toro ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
7
Coman: 'Non lascio la Juve in prestito' - CalcioMercato.com
Coman è un pallino di Guardiola e della dirigenza bavarese e, alla luce dei rapporti tornati stretti tra i due club (vedi l'affare Vidal), non è da ... «Calciomercato.com, Jul 15»
8
Lezioni in Curia. La Chiesa "arruola" l'estrema sinistra nel nome del …
Il direttore dell'istituto bavarese, il professor Michael Reder è entusiasta del progetto: “Ormai c'è molta conoscenza sui cambiamenti climatici e ... «Intelligonews, Jul 15»
9
Grande successo del Baviera Fest ad Altopascio » La Gazzetta di …
... sua settima edizione nell'ambito del Luglio altopascese, 17 serate all'insegna della buona cucina bavarese e della migliore birra tedesca. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
10
Midnight Sun Experience, prima tappa: Monaco - PanoramaTV
... nostra ​Midnight Sun Experience ​- ci porta dall'incandescente Milano da 40° all'ombra alla più fresca capitale Bavarese, famosa per l'Oktoberfest: Monaco. «Panorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bavarese [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bavarese>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z