Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinistrese" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINISTRESE AUF ITALIENISCH

si · ni · stre · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINISTRESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sinistrese kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SINISTRESE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinistrese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sinistrese im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sinistrese im Wörterbuch ist eine Reihe von Begriffen, Phrasen, Konstrukte, die die typische Ausdrucksweise der Militanten der italienischen politischen Linken darstellen, spec. in den siebziger Jahren.

La definizione di sinistrese nel dizionario è insieme dei termini, delle locuzioni, dei costrutti che costituiscono il modo di esprimersi tipico dei militanti della sinistra politica italiana, spec. negli anni Settanta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinistrese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINISTRESE


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
computerese
com·pu·te·re·se
forese
fo·re·se
garrese
gar·re·se
imprese
imprese
logudorese
lo·gu·do·re·se
marese
ma·re·se
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se
zairese
ʒai·re·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINISTRESE

singulto
sinibbio
sinico
siniscalcato
siniscalco
sinistr
sinistra
sinistramente
sinistrare
sinistrato
sinistrismo
sinistro
sinistrocherio
sinistrogiro
sinistroide
sinistrorso
sinizesi
sino
sinodale
sinodalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINISTRESE

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
genziana bavarese
giurese
linaiola bavarese
manarese
mannarese
moehringia bavarese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pistorese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
stellina calabrese
veccia ungherese

Synonyme und Antonyme von sinistrese auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINISTRESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sinistrese sinistrese treccani sinistrése sinistra sign terminazione degli etnici quali anche piemontese milanese grandi dizionari stré iron insieme termini delle locuzioni costrutti costituiscono modo esprimersi tipico militanti della significato repubblica marco bani ieri durante discussione ikea voluto marcare differenze rispetto alle dichiarazioni capogruppo centrodestra giovanni garzella traduzione dicios traduzioni leftist miglior gratuito wiktionary

Übersetzung von sinistrese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINISTRESE

Erfahre, wie die Übersetzung von sinistrese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sinistrese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinistrese» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

左派分子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

izquierdista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leftist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाम-पंथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليساري صاحب المبادئ اليسارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

левак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esquerdista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বামপন্থী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gauchiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhaluan kiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

linke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

左翼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌익
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leftist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thuận tay trái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடதுசாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मतप्रणालीचा पुरस्कर्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

solcu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sinistrese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lewicowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лівак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de stânga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αριστερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

linkse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vänster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

venstreorienterte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinistrese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINISTRESE»

Der Begriff «sinistrese» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinistrese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinistrese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinistrese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINISTRESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinistrese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinistrese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinistrese auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINISTRESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinistrese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinistrese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sette anni di desiderio
Le assemblee deliberative e giudiziarie usano il cosiddetto "sinistrese" (nella misura incui, argomentazioni serrate, ricorsi a principi di autorità, ilpensiero di Lenin o di Maoodi Stalin, ilproletariato, lalottadi classe...).L'assemblea pulsionale usa ...
Umberto Eco, 2012
2
I linguaggi del Sessantotto. Atti del convegno ...
Potremmo chiamarlo il “sinistrese”, sulla scorta di quanto suggerito da Giampiero Mughini e Paolo Flores d'Arcais che di quel gergo redassero nel 1977 un gustoso e caustico dizionario “illustrato” (con i disegni di Francesco Tullio Altan) 32.
G. Dotoli, M. Selvaggio, 2008
3
La formazione delle parole in italiano
5.1.1.6.3. Il tipo sinistrese FR A partire dalla seconda metà degli anni Settanta, il suffisso -ese, presente in molti nomi di lingue come francese, inglese, portoghese ecc., si utilizza anche, sotto la spinta dell'analogo uso inglese (cfr. Bauer 1983 ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua:
"Andreottiano", aggettivo derivato dal cognome di Giulio Andreotti, democristiano che fu varie volte incaricato di formare governo. "Toh, i vincitori parlano Destrese. " "Il sinistrese è morto e sepolto, è l'ora del destrese." "Cos'è il destrese?
Adriana Pintori, 1994
5
L'Espresso
Ci voleva quella lavanda gastrica di Alberto Abruzzese □ SINISTRESE È UN TERMINE AZZECCATO, IL SUO CARAT- tere spregiativo ha avuto fortuna. Con un colpo solo, apparentemente chiaro, giudica la cosa che definisce: quel gergo e ...
‎1998
6
La Civiltà cattolica
755 ss) si è chiesto: Giornali in dam?, e ha risposto: Meglio fuori, dato che giornali e giornalisti non costituiscono altro che una «scuola parallela» di sinistrese malparlare, di cialtroneria cultural-politica, di sciacallismo cronachistico e di ...
‎1983
7
Non se ne può più
Nella misura in cui. Sinistrese anni Sessanta-Settanta; vero simbolo del sinistrese, la formula è di derivazione francese, l'abuso la fece detestare pressoché dall'intera popolazione italiana; parzialmente rivalutata dai semiologi Umberto Eco e ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
8
I nuovi movimenti come forma rituale
Si ha infatti un miscuglio di "sinistrese" storico (autocritica, revisionismo, lottizzazione, volontà di regime, squadrismo governativo, mobilitazione), di " sindacalese" (stagione di lotte, decenni di lotta, diritti dei lavoratori, esproprio del mercato) e ...
Marino Livolsi, 2005
9
Sottotiro: 48 stroncature
E,siapure nella chiavediuna “Love story per il Movimento”, formavano una miscela accattivanteal ritmo sincopato digergalità fricchettona e sinistrese. Ilcorsivo stampatosulla pagina inlimine ringraziava – una strizzata d'occhio – anche ...
Enzo Golino, 2013
10
Glottodidattica: principi e tecniche
Qualcuno ha parlato di un sinistrese, cioè di un italiano quasi gergale elaborato nell'ambito della sinistra e delle organizzazioni sindacali, come di una realtà che incide sempre più visibilmente sul comportamento linguistico degli italiani.
Giovanni Freddi, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINISTRESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinistrese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Premio all'editor 2015, Jacopo De Michelis e presentazione di …
... prima parte, le mutazioni dell'italiano di oggi: il digitaliano, il new inglesorum, la neo-lingua di regime, il sinistrese di destra, l'antipolitichese, ... «Il Quotidiano, Jul 15»
2
La sinistra light e il beato Giuliano. Il commento
E' qui, nell'immaginario sinistrese, che Giuliano poserà la sua mano sulla testa del prossimo inquilino di palazzo Marino. Salvo ripensamenti ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
3
Camaleonti, giacobini e Casson
... questa tornata di amministrative (penso a Michele Emiliano ma anche a Vincenzo De Luca) è stato una forma di trasformismo del 'sinistrese'. «Il Foglio, Jun 15»
4
Perché il Pd ha toppato a Venezia (e non solo a Venezia)
Anche queste sono forme di trasformismo del “sinistrese”. I grillini vogliono la distruzione del sistema politico fondato sui partiti e il Parlamento: ... «Formiche.net, Jun 15»
5
L'italiano preso d'assalto da slang, hashtag e social (col contributo …
Al sinistrese ideologico ha invece fatto seguito quello ambidestro. Una lingua stereotipata e piena di tecnicismi in cui convivono giaguari e ... «L'Huffington Post, Mai 15»
6
La lingua italiana tra neologismi e storpiature comunque …
... inglesorum, la neo-lingua di regime, il sinistrese di destra, l'antipolitichese, il politicamente ipercorretto, la porno-emotività, l'apatia critica, il battutismo cinico. «Caffeina Magazine, Mai 15»
7
L'italiano demente, anzi “Pazzesco!”
Ci sarebbe da chiedersi poi che fine ha fatto il sinistrese, quello di “nella misura in cui”, quello delle “istanze”, “di estremo interesse” di “aprire ... «il Giornale, Mai 15»
8
Un libro denuncia i troppi abusi ai danni dell'italiano. Che, nell'era …
... prima parte, le mutazioni dell'italiano di oggi: il digitaliano, il new inglesorum, la neo-lingua di regime, il sinistrese di destra, l'antipolitichese, ... «Il Libraio, Apr 15»
9
La Francia abbraccia il nazionalismo, l'Italia lo farà tra poco.
Renzi ha avuto da piccolo - come molti, in Italia - la malattia infettiva sinistrese, una sindrome giovanile subdola che si manifesta in età ... «Il Nord.it, Mär 15»
10
Muoversi, raccontare
Multietnica e sola. Brutta e amata. Eccesso di sociologismo, qualche piagnisteo sinistrese. Centro-socialismo contro centro storico. Ma va bene ... «Il Foglio, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinistrese [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sinistrese>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z