Lade App herunter
educalingo
caracca

Bedeutung von "caracca" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARACCA AUF ITALIENISCH

ca · rac · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARACCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caracca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARACCA AUF ITALIENISCH

Caracca

Der Caracca oder Nao war ein Segelboot mit drei oder vier Bäumen, die im Mittelmeer während des fünfzehnten Jahrhunderts entwickelt wurde. Wahrscheinlich wurde der Caracca in seinen wesentlichen Merkmalen von den Genuesern konzipiert und entworfen, die immer lieber große Seeschiffe für ihren Handel gebraucht hatten, im Gegensatz zu den Venezianern, die die Galeeren bevorzugt hatten. Sie hatten immer Boote wie die römische Navis benutzt, und dann die Koka oder das runde Schiff. Um diese Theorie zu verstärken, ist der zweite Name des Caracca selbst, "nao", was in Genua bedeutet, richtig "Schiff". Der Nao hatte ein großes, rundes Heck mit Heckschloss, Bogenschloss und Zweigstock. Es war mit einem Trinket-Baum und einem quadratischen Schacht-Segelboot und einem Latin-Stil-Mezzanine-Baum ausgestattet, aber vor allem zeigte es eine Innovation, die die Form und Struktur der zukünftigen Galeone antizipiert: das flache und nicht abgerundete Heck stattdessen gibt es die cocca, die immer so war, auch wenn sie mit vier bäumen bewaffnet war.

Definition von caracca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Caracca im Wörterbuch ist ein großes Segelschiff, Krieg oder Fracht, ausgestattet mit zwei oder drei Bäumen, mit einer Burg am Bug und einem am Heck und bewaffnet mit Kanonen, die von den Portugiesen und Genuesen vom vierzehnten bis zum siebzehnten Jahrhundert verwendet .

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARACCA

acca · alpacca · bacca · baldracca · baracca · cacca · casacca · giacca · lacca · macca · malacca · patacca · placca · polacca · sacca · sandracca · saracca · stracca · vacca · zambracca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARACCA

carabba · Carabidi · carabina · carabinata · carabinetta · carabiniere · carabo · carabottino · caracal · caracalla · Caracee · carachiri · caracollare · caracollo · caracora · caracul · Caradriformi · caraffa · caraibico · caramba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARACCA

battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · ceralacca · fare la cacca · fiacca · fitolacca · fuciacca · fusciacca · gommalacca · guarnacca · pacca · risacca · salacca · scilacca · sopragiacca · tacca · taccamacca · trabacca

Synonyme und Antonyme von caracca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARACCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caracca · massimo · batteria · tamburi · itineranti · caravella · veliero · quattro · alberi · venne · sviluppato · mediterraneo · durante · secolo · molto · probabilmente · stata · ideata · progettata · suoi · tratti · essenziali · genovesi · avevano · sempre · preferito · usare · loro · commerci · delle · grosse · caracca · home · banda · nata · ostia · essa · propone · contesto · carnevalesco · popolare · partire · repertorio · brasiliano · piace · persone · parlano · contattateci · eventi · feste · matrimoni · serenate · samba · dizionari · corriere · sera · grande · castelli · armata · cannoni · usata · portoghesi · secc · xiii · significato · velieri · pirati · megghy · mediterrano · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri ·

Übersetzung von caracca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARACCA

Erfahre, wie die Übersetzung von caracca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von caracca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caracca» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caracca
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caracca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

caracca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

caracca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caracca
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

caracca
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caracca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caracca
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Caracca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caracca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caracca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caracca
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caracca
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caracca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caracca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

caracca
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

caracca
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caracca
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

caracca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caracca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caracca
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caracca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caracca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caracca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caracca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caracca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caracca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARACCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caracca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caracca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caracca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARACCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caracca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caracca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...
Μ. Caracca del sudetto Sig. Capitan Radulouích, chiamata San Saluatore. zz. Di óoo. Il Galeone del Signor Capitan Giouaniu Biagini, chiamato San Vincenzo . Μ. Di 800. La Caracca del Sig. Capitan Stefano Ruschi, chiamata Giesù Maria . η.
Lorenzo Miniati, 1663
2
Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...
Capitán Borgi, chiamato la Madonna di Rofario . 20. Di 700. La Caracca del/ Signor Capitán Bartolomeo Baldi, ehiamata Sant* Andrea . Queíta__. Garatea há feAiitso nella Squadra del detto Signor Genérale LXPietro d'Iueglia Ohmuchie- uich ...
Lorenzo Miniati, Benedetto Orsini, Vincenzo Comneno, 1663
3
Vera Relazione Delle Caracche, Galeoni, E Navi Poste in Mare ...
La Caracca del sig. Cap. Giovanni Trisoni , chianíata S. . Domenico. 1851i 550. Il Galeone del sig. Cap. Palmotta, chiamato S. Biagio. I9 dì 700. La Caracca del sig . Cap. Roffiní, chiamata Tutti i Santi.' zo di 700. La Caracca del sig. Cap.
‎1728
4
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Nota delle Caracche , Galeoni , e Navi de" Signori Capitani della città di i Di carra 900. fu la Caracca del Signor Capitan Jacko Pierùtovich", chiamata S. Antonio di Padua. » il Galeone del sìg. cap. Lucarì di carra 600. chiamato s. Anna .
‎1802
5
Nuovo dizionario geografico universale ...
GUABISIPA, grande isola dell'0renoco, nella Colombia (Caracca), dipart. dell'0' renoco,a 75 I. S. E. da Cumana, e n 40 I. al di sopra della bocca principale del fiume. GUABMEY, bor. e porto del Perù. inten(lenza di Tarma, prov. e n 50 l. 5.
‎1829
6
Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...
Questa Caracca ha servito nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iveglia Ohmuchievich Gargurich. 23 di 800. la Caracca del suddetto sig.cap. Radulovich , chiamata 3. Francesco. 24 di 900. la Caracca del suddetto sig. cap.
Francesco-Maria Appendini, 1802
7
Notizie istorico-critiche sulle antichita, storia e ...
1 Di carra 900. fu la Caracca del Signor Capitan Jacko Pierucovich"} chi*-" mata S. Antonio di Padua. . ; 1 il Galeone del sig. cap. Lucari di carra 600. chiamato s. Anna. ' : 3 di 700. carra, la Caracca del sig. cap. Menze , chiamata s. Nicolò.
François-Marie Appendini, 1802
8
Notizie istorico-critiche sulle antichità, storia e ...
Questa Caracca ha servita nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iyeglia Ohmuchievich Gargurich . di 800. la Caracca del suddetto s;g. cap. Radulovich , chiamata s. Francesco. *3 M *5 z6 27 a8 29 30 3* 32 33 34 35 3* 37 38 39 40 ...
Francesco M. Appendini, 1802
9
Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...
all'epoca del gran terremoto la numerosissime marina dei Ragusei era quasi ridotta al nulla - Non cordia, Questa Caracca ha servire nella Squadra del detto sig. Generale D. Pietro Iveglia Ohmuchievich Gargurich. a; di 800. la Caracca del  ...
‎1802
10
Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...
Francesco. 24 di 900. la Caracca del suddetto'sigwcap. Radnlovioh;, Thiamata s. Salvatore . a; di 600. .il Galeone dal sigî= cip. Giovanni. Bia;inir chiamato's, Vincenzo. 2.6 di 800. la Caracca del sig.:capa Stefano Ruxhi , chiamata Gesù Maria.
‎1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARACCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caracca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Urban Arts al Teatro del Lido di Ostia
... consapevolezza propriocettiva e fiducia reciproca tra gli esecutori. ore 18 La Caracca - Caracca Parade parata musicale con partenza da ... «Adnkronos, Jun 15»
2
Ostia: al Teatro del Lido arriva l'arte di strada
Alle ore 18 parata musicale con la Caracca band per le strade di Ostia con i percussionisti de La Caracca. Uno spettacolo itinerante che ricrea ... «Ostia Tv, Jun 15»
3
Borgoclub: sabato Fabrizio Cattaneo, Alfredo Ferrario, Paolo Birro e …
Il batterista Massimo Caracca è uno degli specialisti più richiesti in Europa. Dotato di drumming fine ed incisivo, spinto dalla grande passione ... «Genova Post, Jun 15»
4
Ostia, Piazza dei Ravennati solidale con la Spartak Lidense
Verso le sei anche la presenza dei tamburi della Caracca ad animare il pontile di Ostia. Giornata sporcata solo dalle scritte fasciste comparse ... «Ostia Tv, Jun 15»
5
Beernocchi Beer Festival, birra a volontà a Roma
Durante tutta la giornata esibizione della Caracca Tamburi Itineranti. LUNEDÍ 1° GIUGNO Good Vibes in Bernocchi. Ore 17.00 resident dj set «Cinque Quotidiano, Mai 15»
6
Grande repertorio jazz a Pietra Ligure Brani resi celebri da Louis …
... Alfredo Ferrario - clarinetto Riccardo Zegna - pianoforte Aldo Zunino - contrabbasso Massimo Caracca – batteria Ingresso a offerta libera. «Rsvn.it, Apr 15»
7
Lucignolo contro la guerra
... Gea, le bande marcianti Akuna Matata e Caracca Tamburi Itineranti. La sera poi sul palco arriveranno attori (Anna Foglietta, Blas Roca Rey, ... «Corriere della Sera, Apr 15»
8
Il festival di EMERGENCY "pè strada" ai Fori Imperiali
... Zabò, Guru The Mago, Marlon Banda, Belzeboop Project e dalle bande marcianti Akuna Matata, Fanfaroma e Caracca - Tamburi itineranti. «Agrpress, Apr 15»
9
Pe'Strada Buskers Festival for Emergency, a Roma un weekend tra …
... The Mago, Marlon Banda, Belzeboop Project, Coro Zenzerei e le bande marcianti Akuna Matata, Fanfaroma e Caracca – Tamburi itineranti. «RomaReport.it, Apr 15»
10
Le antiche navi nei nostri abissi tra Mola ed Egnazia
Tra Cozze e Ripagnola, è presente una caracca del XV secolo. Il ritrovamento è recente e porta la firma dei sub del circolo Legambiente ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caracca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caracca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE