Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protocollo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROTOCOLLO AUF ITALIENISCH

pro · to · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTOCOLLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Protocollo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROTOCOLLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protocollo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von protocollo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Protokolls im Wörterbuch ist ein Register, in dem Notare die Aufzeichnungen ihres Büros aufschreiben. Eine andere Definition des Protokolls ist in diplomatischer Sprache, ein offizielles Dokument, das eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Staaten bescheinigt und internationale Rechtswirkungen hat. Protokoll ist auch in Neopositivismus, Verkündigung, die aus einer unmittelbaren Erfahrung resultiert.

La prima definizione di protocollo nel dizionario è registro in cui i notai annotano gli atti del loro ufficio. Altra definizione di protocollo è nel linguaggio diplomatico, documento ufficiale attestante un accordo intervenuto tra due o più Stati, e avente effetti giuridici internazionali. Protocollo è anche nel neopositivismo, enunciazione che risulta da un'esperienza immediata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protocollo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROTOCOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTOCOLLO

proto
protoantropo
protoattinio
protocanonico
protocollare
protocollista
protofillo
protofisico
protogermanico
protoindoeuropeo
protoindustriale
protolingua
protomaestro
protomartire
protomastro
protomateria
protome
protomedico
protomolecola
protomorfo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROTOCOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Synonyme und Antonyme von protocollo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROTOCOLLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «protocollo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von protocollo

MIT «PROTOCOLLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

protocollo canone cerimoniale etichetta forma prammatica prassi rito rituale registro medico procedura infermieristico significato sanitario informatico protocollo kyoto cambiamenti climatici europa sintesi della legislazione dell seguito alla convenzione quadro delle nazioni unite flussi documentali agid consente infatti corretta registrazione assegnazione classificazione fascicolazione reperimento conservazione documenti itaca avviato accredia ente accreditamento attraverso intesa siglato marzo realizzazione sistema guida proitaca spiegato immagini come fatto funziona misura sostenibilità milano accordo internazionale orientato affrontare problema alimentare verso barilla center food nutrition chiede governi nazionali sottoscrivere sull alimentazione nutrizione certificazione degli edifici regione puglia residenziale costituisce nuovo sostituisce iisbe italia strumento livello ambientale diverse destinazioni promosso dalle regioni regole tecniche gazzetta ufficiale sensi articoli codice

Übersetzung von protocollo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTOCOLLO

Erfahre, wie die Übersetzung von protocollo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von protocollo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protocollo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

协议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

protocolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

protocol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रोटोकॉल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بروتوكول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

протокол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protocolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রোটোকল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protocole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

protokol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Protokoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロトコル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프로토콜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

protokol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nghị định thư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெறிமுறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रोटोकॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

protokol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

protocollo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

protokół
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протокол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

protocol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωτόκολλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

protokol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

protokoll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

protokollen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protocollo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTOCOLLO»

Der Begriff «protocollo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protocollo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von protocollo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «protocollo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROTOCOLLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «protocollo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «protocollo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protocollo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTOCOLLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protocollo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protocollo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Protocollo per la valutazione delle Abilità Prassiche e ...
L'opera intende essere un valido supporto nella formulazione di una diagnosi certa in bambini che presentino difficoltà in più ambiti dello sviluppo (Disturbi dell'Apprendimento, Deficit di Attenzione e Iperattività, segni di Disprassia) ...
Letizia Sabbadini, Yael Tsafrir, Enrico Iurato, 2006
2
Protocollo Sigma
Un’ottima prosa e la capacità stupefacente di intrecciare un gran numero di fili narrativi.Publishers Weekly
Robert Ludlum, 2012
3
Protocollo Cremlino
Un grande romanzo di Marek Halter Giugno 1950, la commissione McCarthy, che in piena caccia alle streghe sta falciando carriere e vite innocenti con il pretesto di sgominare “attività antiamericane”, porta in tribunale una donna di ...
Marek Halter, 2013
4
Nightshade - Protocollo Hunt (Segretissimo)
Mercy Contreras, nome in codice Nightshade, è ufficialmente deceduta in uno scontro a fuoco sei mesi fa.
Francois Torrent, 2012
5
La nuova pubblica amministrazione digitale
Dal “protocollo cartaceo” al “protocollo informatico”. - 2. La normativa sul protocollo informatico. - 3. Protocollo informatico e funzione certificativa. – 4. Protocollo informatico ed efficienza. - 5. Protocollo informatico e trasparenza - 6. Mancata ...
Ernesto Belisario, 2009
6
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
tim.ti l'uno. e l'ultimo d'uno spartimento solo = Primo filare nel primo spartimento = Dodici Protocolli copertj dj Carta pecora con le seguentj lscrizionj. cioè = Prime Protocollo = Sonnino e S. Lorenzo Erariate. e giustificazionj dall'Anne 1624 à ...
Eduard A. Safarik, 1996
7
Criminalità organizzata transnazionale e sistema penale ...
L'interpretazione del Protocollo ed i suoi rapporti con la Convenzione di Palermo. - 4. Il concetto di arma da fuoco preso in considerazione nel Protocollo. - 5. Il confronto con le nozioni di arma da fuoco previste nella legislazione italiana. - 6.
Elisabetta Rosi, 2007
8
Protocollo della Republica Romana
776 del Protocollo Comunale ad ogniesingolo componente il Consiglio Municipale di questa. Città per la sua Convocazione ad urgenza nel giorno d' 0g_gt all'uopo. dl 8": dere alle superiori Ordinanze in detto invito annuncrate ; s: è oggi ...
‎1849
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Il sistema deve consentire la produzione del registro giornaliero di protocollo, costituito dall'elenco delle informazioni inserite con l'operazione di registrazione di protocollo nell'arco di uno stesso giorno. 3. L'assegnazione delle informazioni  ...
Nicola Assini, 2009
10
Protocollo della Repubblica Romana collezione degli atti ...
776 del Protocollo Comunale ad ogni esingolo componente il Consiglio Municipale di questa Città per la sua Convocazione ad urgenza nel giorno d'oggi all'uopo di evadere alle superiori Ordinanze in detto invito annunciate ; si è Oggi stesso ...
Repubblica romana, Josè Maria Fonseca de Evora, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTOCOLLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protocollo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Venturi: "Accelerare attuazione del protocollo sulla raffineria di Gela"
C'è la sensazione che stia pericolosamente scemando l'attenzione sull'attuazione del protocollo d'intesa del 6 novembre 2014 che ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Nasce la rete provinciale di videosorveglianza: firmato il protocollo
Nella mattinata del 24 luglio in Prefettura è stato sottoscritto il protocollo durante una riunione cui hanno partecipato i rappresentanti di ... «IlPiacenza, Jul 15»
3
Parco del Castello, firmato protocollo d'intesa tra Comitato e Comune
Firmato, questa mattina, nella sala Giunta di Palazzo di Città, un protocollo d'intesa, primo passo verso il progetto del Parco del Castello Svevo ... «BariToday, Jul 15»
4
Autostrade: firmato protocollo per garantire sicurezza a chi lavora …
Questa mattina in prefettura a Genova dopo un percorso definito “lungo e intenso” è stato sottoscritto da parte di Autostrade, sindacati (edili e ... «Levante News, Jul 15»
5
Bagnini alla Lecciona, Confesercenti: “Pronti a firmare un protocollo
VIAREGGIO. Un incontro ufficiale con Parco, Regione, Capitaneria e Comune, per predisporre un protocollo – ormai per la stagione estiva ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
6
Lombardia, approvato protocollo intesa contro spreco alimentare
Milano, 24 lug. (askanews) - La Giunta regionale della Lombardia ha approvato oggi su proposta dell'assessore all'Ambiente, Energia e ... «askanews, Jul 15»
7
Approvato Protocollo d'intesa contro spreco alimentare
Login. Non sei ancora registrato? REGISTRATI ADESSO. Fonte: regione lombardia. Approvato Protocollo d'intesa contro spreco alimentare ... «Adnkronos, Jul 15»
8
ISTITUZIONI - Finalmente la firma sul protocollo di intesa: arriva l …
Gigi Farioli ha così introdotto: "Ieri c'è stato lo scambio di conoscenze istituzionali e la predisposizione di questo protocollo. Oggi mi piacerebbe che si entrasse ... «AsseSempione.info, Jul 15»
9
Firmato a Palazzo Chigi il Protocollo per i finanziamenti BEI all …
Il Protocollo è l'ulteriore conferma della volontà del Governo di portare avanti tutti gli interventi pianificati in materia di edilizia scolastica. A fine ... «RiminiToday, Jul 15»
10
Raccolta degli abiti usati, firmato il protocollo per la …
La Giunta del Comune di Rimini, nel corso dell'ultima seduta, ha approvato il “Protocollo per la regolamentazione del servizio di raccolta degli ... «RiminiToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protocollo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/protocollo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z