Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capocollo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOCOLLO AUF ITALIENISCH

ca · po · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOCOLLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capocollo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOCOLLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capocollo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
capocollo

Cup (Salume)

Coppa (salume)

Die Schale, auch Capocollo, Capicollo, Capicolola, Fenchel oder Lonzino genannt, ist eine Wurst, die im italienischen Territorium mit verschiedenen Interpretationen und Rezepten, die durch die Verarbeitung des oberen Teils des Schweinehalses und auf einer Seite der Schulter erhalten werden, vorhanden ist. Das Fleisch wird gesalzen und dann in einen natürlichen Darm einmassiert und gewürzt. Während der Verarbeitung werden Gewürze und aromatische Kräuter zu den verschiedenen Stellen der Produktion von Salami hinzugefügt. In der Vergangenheit wurde es verwendet, um das Fleisch in einem groben Tuch zu wickeln oder an Hanf zu binden. Dieser Name bedeutet auch einen Teil des Schweins, der zum Grillen, Grillen oder Speckstein hervorragend ist. Es dauert je nach Region unterschiedliche Namen. La coppa, detta anche capocollo, capicollo, capicola, finocchiata o lonzino è un insaccato, che è presente nel territorio italiano con varie interpretazioni e ricette, ottenuto dalla lavorazione della porzione superiore del collo del maiale e da una parte della spalla. Le carni vengono salate e massaggiate poi vengono insaccate in un budello naturale e fatte stagionare. Nel corso della lavorazione sono aggiunte spezie ed erbe aromatiche tipiche delle diverse località di produzione del salume. In passato per la sua stagionatura si usava avvolgere la carne in una tela grezza o legarla con spago di canapa. Con questo nome si intende anche una parte del maiale, ottima per la cottura alla brace, alla griglia o pietra ollare. Prende nomi differenti a seconda della regione.

Definition von capocollo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Capocollo im Wörterbuch ist mit dem fleischigen Teil des Schweins zwischen Kopf und Hals gemacht, salzig, verschieden süchtig und manchmal geraucht.

La definizione di capocollo nel dizionario è insaccato fatto con la parte carnosa del maiale tra capo e collo, salata, variamente drogata e talvolta affumicata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capocollo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOCOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOCOLLO

capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOCOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Synonyme und Antonyme von capocollo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOCOLLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capocollo padella forno fette ricette arrosto calorie fatto casa coppa detta anche capicollo capicola finocchiata lonzino insaccato presente territorio varie interpretazioni ottenuto salumi tipici italiani calabria dopo aver sottoposto energica legatura viene forato svolge locali aerati tempo circa capocollo dizionari corriere sera taglio suina prossimo specialità dell italia merid significato termine martina franca intero salumificio santoro suini nati allevati maniera estensiva principalmente ricetta cono ripieno sfoglie classiche finger food molto raffinata saporita semplice realizzare preparano macelleria romanelli conosciuto ricercato già dolcezza sapore caratteristico profumo insieme soppressata fondazione slow presidio sempre puglia migliori insaccati arrivano punto consorzio associazione home composizione preparazione area note organolettiche attuale foto produce ricavati maiali libertà particolare attenzione presenta prodotti

Übersetzung von capocollo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOCOLLO

Erfahre, wie die Übersetzung von capocollo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capocollo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capocollo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capocollo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capocollo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capocollo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capocollo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capocollo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capocollo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capocollo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capocollo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capocollo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capocollo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capocollo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capocollo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capocollo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capocollo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capocollo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capocollo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capocollo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Capocollo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capocollo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capocollo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capocollo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capocollo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capocollo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capocollo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capocollo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capocollo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capocollo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOCOLLO»

Der Begriff «capocollo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.945 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capocollo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capocollo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capocollo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOCOLLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capocollo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capocollo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capocollo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOCOLLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capocollo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capocollo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Italia dei salumi
0803 1 1 2856 Prodotti: salsicce, capocollo, pancetta e soppressata. Vendita: tutta la prodimone Assieme al celebre pane, ad Alta- mura troverete anche un ottimo companatico. In questa macelleria artigianale, la lavorazione dei salumi è  ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
2
I trucchi del mestiere
Il capocollo, in alcune regioni chiamato anche coppa, è il taglio di maiale con cui si prepara l'omonimo salume: unisce grasso e magro, ha un ottimo gusto e può dare grandi soddisfazioni in cucina. Se lo preparate al tegame, abbinatelo a ...
Gianfranco Vissani, 2011
3
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
In Basilicata si usa cospargere il capocollo di peperoncino tritato, dopo averlo insaporito con sale e pepe; la stagio- natura in passato avveniva avvolgendo la carne con tela grezza. In Calabria, dopo l'iniziale disossatura, si procede alla ...
Edizioni Del Baldo
4
Terre d'Italia
Eperchi abbia il fegato in ordine,il capocollo, che è un'altra sorpresa,il maiale nel meridione essendo unabestia quasi proibita egeneralmente mal lavorata. Quiil capocollo èdolce e affumicato leggermente, assomiglia al culatello di Parmae al  ...
Cesare Brandi, 2013
5
Biblioteca di campagna o sia Raccolta di memorie, ...
daja dal fuoco lascialo nella stessa acqua per altre ore 24. ' In Monta Jcino i salami si fanno nel seguente modo. ' Prendono i Montalcinrsi dieci libbre di oncie ia di polpa di coscia e libbre dieci di capocollo , e mezza libbra di gota . Pestano  ...
‎1805
6
Biblioteca di campagna: ossia Raccolta di memorie, ...
Prendono i Montalcìnvsi dieci libbre di oncìe l'2 di polpa di coscia, e libbre dieci di capocollo, e mezza libbra di 'gota . Pestano finamente la polpa', tagliano a pezà zettl il capocollo, e Pammaccano 'colla mannaja“, 'e taglia-mo a pezzetti la ...
‎1805
7
Viaggi e scritti letterari
Eperchi abbia il fegatoinordine, il capocollo, cheè un'altra sorpresa,il maiale nel Meridione essendo una bestia quasi proibita e generalmente mal lavorata. Qui il capocollo è dolce e affumicato leggermente, assomiglia al culatello di Parmaeal  ...
Cesare Brandi, 2013
8
Cucina Napoletana - Ricette Raccontate
Il prosciutto crudo è più abbondante del cotto (o viceversa) a seconda dei gusti dei convitati; numerose porzioni di capocollo sono sulle tavole delle famiglie che vivono in campagna e ne hanno una produzione propria. Il tutto è accompagnato  ...
Marinella Penta de Peppo
9
Guida agli oli extravergine di oliva di Puglia
Nectar Olio extravergine di oliva Sformatino di broccoli con stracciatella ejulienne di capocollo di Martina Franca Mirko Claudio e BeppeSchino Ingredienti per 2 sformatini • 800 g di broccoli • 2 uova • 100 g di parmigiano grattugiato • sale e ...
Vittoria Cisonno, 2014
10
Maiali si nasce, salami si diventa
La storia del capocollo risale all'epoca romana, quando per stagionarlo a puntino si avvolgeva la carne in una tela grezza. Trancio lussuoso, ottenuto dalla zona superiore del collo del maiale e da parte della spalla (capocollo, appunto), ...
Gabriele Cremonini, Giovanni Tamburini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOCOLLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capocollo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I 5 migliori locali di Street Food a Bari (FOTO) - Blog di Lifestyle
Il panino gentile, per esempio è composto da due fette di Pane di Altamura DOP farcite con capocollo, primosale, percoca, vino, fichi secchi, ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
2
A Tenute Eméra una festa in memoria del piccolo Angelo
... dalle mozzarelle ai prosciutti tagliati al coltello e al capocollo di Martina, dalla parmigiana ai fritti, dal pesce azzurro alle orecchiette preparate ... «ManduriaOggi, Jul 15»
3
Grottaglie, Lo Street Food a Vino è Musica si tinge di rosa
Nella sua postazione sarà possibile degustare infatti la saporita e originale focaccia con farina di canapa, farcita con zucchine, capocollo di ... «brindisilibera.it, Jul 15»
4
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene ...
Specialità della casa la salsiccia e il capocollo, ma anche il salame con il pepe nero di Rimbas e formaggi di piccoli produttori locali. C'è anche ... «Gambero Rosso, Jul 15»
5
Una festa di solidarietà in memoria di Angelo
... dalle mozzarelle ai prosciutti tagliati al coltello e al capocollo di Martina, dalla parmigiana ai fritti, dal pesce azzurro alle orecchiette preparate ... «Sudnews, Jul 15»
6
Tipicità a confronto ed a braccetto :tre giorni con 'Pizza Gusto Sannio'
... capocollo - fiori di zucca). A queste pizze si affiancherà la proposta 'Regina Margherita', la tradizionale pizza dei maestri pizzaioli napoletani. «ilVaglio, Jul 15»
7
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi ...
I Salumi di Martina Franca: capocollo come tradizione comanda clicca qui. Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Ruliano: un prosciutto di Parma ... «Gambero Rosso, Jul 15»
8
BRINDISI, “Mare in festa con Birra e Sound in tour”: boom di …
... così degustare le migliori produzioni europee accompagnandole ai sapori della gastronomia locale, dalla “puddica” al capocollo di Martina ... «brindisilibera.it, Jul 15»
9
Sagra del tortellone di Bevilacqua
Ed ecco i secondi: prosciutto e grana, capocollo di maiale, grigliata mista, braciola di vitello, arrosto di vitello, castrato, salsiccia ai ferri, fritto ... «CartaBianca news, Jul 15»
10
Guida a Expo 2015: cosa fare e vedere dal 6 al 12 luglio
... 16.00, 17.00, 18.00, degustazione di birre e di due prodotti gastronomici selezionati da Alma Scuola Internazionale di Cucina: il capocollo di ... «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capocollo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capocollo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z