Lade App herunter
educalingo
cariatide

Bedeutung von "cariatide" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARIATIDE AUF ITALIENISCH

ca · ria · ti · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARIATIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cariatide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARIATIDE AUF ITALIENISCH

cariatide

Caryatide ist eine Skulptur, die als Säule verwendet wird und eine weibliche Figur darstellt. Die männlichen Figuren mit der gleichen Funktion nennen den Namen eines telamon oder atlas. Nach dem römischen Architekten Vitruvio, der zu Beginn des ersten Buches seiner "De Architectura" spricht, heißt der Name "Karyas Frau": Die Frauen dieser peloponnesischen Stadt würden Sklaven gemacht, während sie behalten würden Kleidungsstücke und matronische Attribute, nach der Niederlage und Zerstörung ihrer Heimat, als Strafe für die Unterstützung, die den Persern zur Verfügung gestellt wurde. Danach hätten griechische Architekten das Gewicht des Gebäudes als Backend dargestellt, um die Erinnerung an das Ereignis zu vermitteln. Allerdings muss die Erklärung von Vitruvio mit den Errungenschaften vor den Kriegen zwischen Griechen und Persern korreliert werden, die zu Beginn des 5. Jahrhunderts n.Chr. Stattfanden. Die griechische Architektur hatte sie bereits im vorigen Jahrhundert gezeigt.

Definition von cariatide im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Karyatide im Wörterbuch ist eine Statue einer Frau, ganz oder mozza, die als Stütze für Architrave oder andere architektonische Elemente dient und eine Säule oder eine Säule ersetzt: die Karyatiden des Erechtheion von Athen. Eine andere Definition von Karyatiden ist eine Person, die an einem unbeweglich aufgespießten Ort steht. Cariatide ist auch ein Unterstützer, ein unkritischer Befürworter veralteter Ideen: c. von traditioneller Kunst.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARIATIDE

agrostide · antartide · artide · calatide · carotide · clematide · epiglottide · fosfatide · glottide · lattide · mantide · miosotide · nucleotide · parotide · peptide · pettide · polipeptide · protide · rachitide · tetide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIATIDE

cari · cariare · cariarsi · cariato · caribico · caribo · caribù · carica · carica ravvicinata · carica tondeggiante · caricaballe · caricabarca · caricabatteria · caricabbasso · caricafieno · caricaletame · caricamento · caricare · caricare a bordo · caricare di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARIATIDE

amide · coloquintide · epotide · giafetide · giapetide · iafetide · ierofantide · ipoazotide · ipoglottide · ipopitide · libanotide · pectide · piramide · preside · proglottide · scolopendria emionitide · set-aside · side · slide · west side

Synonyme und Antonyme von cariatide auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARIATIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cariatide · significato · reggono · cariatidi · alan · ford · telamone · etimologia · vecchia · scultura · utilizzata · come · colonna · rappresenta · figura · femminile · figure · maschili · stessa · funzione · prendono · invece · nome · atlante · secondo · architetto · romano · vitruvio · cariatide · treccani · cariàtide · caryatis · ĭdis · καρυᾶτις · ιδος · carie · anche · sostegno · scolpita · usata · luogo · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · approfondimento · sing · architettura · dizionari · corriere · sera · arch · elemento · portante · termine · grandi · rià · statua · intera · mozza · architravi · altri · elementi · architettonici · sostituzione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · sostenere · pesi · negli · edifizi · caria · acciocché · repubblica · sostituzi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · silvana · theros ·

Übersetzung von cariatide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARIATIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von cariatide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cariatide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cariatide» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caryatid
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cariátide
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

caryatid
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

करियाटिड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكرتيد تمثال إمرأة مقام عمود في مبنى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кариатида
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cariátide
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cariatide
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caryatid
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karyatide
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カリアティード
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여 상주
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caryatid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trụ hình người
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவச் சிலையினாலான தூண்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खांब म्हणून वापरलेली स्त्रीची कोरलेली मूर्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karyalit
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cariatide
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kariatyda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каріатида
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cariatidă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρυατίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caryatid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caryatid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caryatid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cariatide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIATIDE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cariatide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cariatide».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cariatide auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIATIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cariatide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cariatide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatri classici in Asia Minore
... alle affermazioni delle semplici ipotesi. Nel museo di Istanbul vi è una cariatide alta m. 1,86, proveniente da Tralles, che ben avrebbe potuto guernire la fronte del proscenio: in effetto Ch. Texier aveva trovato una cariatide del genere proprio  ...
Daria De Bernardi Ferrero, 1970
2
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
Legata alle statuette votive è anche la cariatide - kourotrophos , di struttura policletea, dell'incensiere n. 107. L'impostazione policletea del corpo è evidente anche nella cariatide dell'incensiere n. 118 che è possibile avvicinare all'Apollo di ...
Laura Ambrosini, 2002
3
L'Acheronte ha sommerso l'Olimpo: il mito in Gottfried Benn
cariatide si concentrano in due soli imperativi legati intimamente dalla parola chiave dell'intera poesia, Sehnsucht, che a sua volta si lega e si accomuna all' altro fondamentale concetto di questa strofa, Säulensucht, grazie al secondo ...
Manuela Casalboni, 2005
4
Intera Collezione di tutte le opere inventate e scolpite dal ...
LAu CARIATIDE LA CARIATIDE uævyynæwæa i l î i i N i ellagäerra Persica la Città di Caria stette Ë Dans la guerre de Perse , la ville de Ça contro 1 rec1: ma questi sciolti da li eser- r- . 1 3 f (ilebse déclara contre les Grecs; ma1s ceux-ci, i Ce ...
Bertel Thorvaldsen, Melchiorre Missirini, 1832
5
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
105a); thymiaterion a cariatide di New York (Brendel 1979, 298, fig. 217: la testa del sileno-cariatide è molto simile a quella dei sileni vaticani). 8 Es. Firenze 1985 , 153; Haynes 1965, 22, tav. 5 (fig. a sin.); SieveKiNG s.d., 9, tav. 18; De Ridder ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
6
Viaggiatore in Girgenti e il Cicerone di piazza, ovvero ...
Е' verissimo eccellenza, è una Cariatide , ma non etrusca. La rigidezza di que' contorni, e la durezza nelle masse è una studiata imitazione delle vetuste maniere. La semplicità, la nobiltà, e una certa~grazia nell' insieme, la dimostrano del più ...
Raffaello Politi, 1826
7
Opere di G.G. Winckelmann
L' accennata (5 1) Cariatide maschile del palazzo Farnese è stata trovata , per quanto si dice, vicino al Panteon: è credibile che sia una delle Cariatidi fatte da Diogene ateniese, e che fosse collocata sul colonnato di sotto nel tempio, ove ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
8
La profanazione del sacro a Dschang (Camerun): L'arte ...
Si tratta di un'opera molto complessa, anche se il suo aspetto regolare ed equilibrato gli dà un aspetto di semplicità (50). Un fa è seduto sul suo tabouret a cariatide di leopardo e i due elementi sono collocati sulla base di un secondo tabouret, ...
Giuliana Quartullo, 2014
9
Tra Cartagine e Roma: I centri urbani dell’eparchia punica ...
Una statua di Cariatide simile a quella di Monte Iato ma rinvenuta in stato molto frammentario nei pressi del teatro di Solunto è stata ricondotta all'edificio scenico del teatro soluntinofiS Della Cariatide si conserva un unico blocco, riferibile alla ...
Salvatore De Vincenzo, 2012
10
Monumenti antichi inediti ovvero notizie sulle antichita' e ...
G Ade molto- in acconcio- il prefentare agU eruditi queft' eccellente figura ( opera indubitata di artefice greco e fublime ) ora che abbiamo cominciato a parlare delle Cariatidi, e de' Telamoni . L'abbiamo, a dir vero, intitolata Cariatide non folo  ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARIATIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cariatide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rignanese: rammarico per etichetta di 'città mafiosa' che avevamo …
... LI SAI CONCRETARE: LO HAI DIMOSTRATO IN CONSIGLIO COMUNALE E SOPRATTUTTO IN PROVINCIA DOVE ERI UNA CARIATIDE! «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
2
14 mesi per il cracker di Madonna
Roma - Aveva riversato tutta la propria frustrazione da cantante inascoltato su una cariatide del pop come Madonna: violando ripetutamente gli ... «Punto Informatico, Jul 15»
3
NBA Summer, 4. Free Agency & Summer League
... giorni belli firmati nelle casseforti dei Miami Heat: il rinnovo di Wade, 20×1, e il nuovo arrivo di un vecchio (campione? cariatide?…vedremo. «Baskettiamo.com, Jul 15»
4
LA CASERMA DEI TORTURATORI
L'ultimo fa da cariatide, regge la fila colla schiena contro il muro freddo e duro e veglia finché un compagno pietoso non gli dà il cambio. «pagina.to.it, Jul 15»
5
Contatto tra Pradè e l'agente di Baselli: la Fiorentina accelera per il …
... un'altra volta Pizarro che sotto il peso dell'età sta per diventare una cariatide? Un centrocampista d'ordine bisognerà pur prenderlo e allora ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Olimpiadi, cinque cerchi ma tanti sospetti Ecco chi sono i padroni …
La cariatide olimpica però è rimasta al suo posto. Come è successo al generale Mounir Sabet, cognato del dittatore egiziano Mubarak, ... «L'Espresso, Jun 15»
7
Siete sicuri di sapere cosa sono gli OGM?
Quella ormai è una cariatide, un pezzo da museo, anche se sporadicamente ancora utilizzata. Tecniche ben più potenti si affacciano ... «Il Post, Jun 15»
8
Pablo Atchugarry. Ancora scultura ai Mercati di Traiano
... molto caro all'artista e di cui si può osservare un sapiente esempio in Cariatide. Questa è in mostra sia nella candida veste di marmo bianco, ... «Artribune, Jun 15»
9
La pasionaria con il vizietto di tagliare teste
Questa cariatide, non avendo mai espresso nulla, se non banalità, passerà ... la cariatide Maga Magò rappresenta la preistoria della politica ... «il Giornale, Mai 15»
10
Modigliani in mostra all'Agorà Morelli
Con un saluto e due schizzi a penna sul lato inferiore e quello destro, rappresentanti un gatto ed una colonna romana con testa di cariatide. «La Repubblica, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cariatide [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cariatide>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE