Lade App herunter
educalingo
carolare

Bedeutung von "carolare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAROLARE AUF ITALIENISCH

ca · ro · la · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAROLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CAROLARE AUF ITALIENISCH

Definition von carolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von carolare im Wörterbuch ist tanzende carole.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAROLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAROLARE

caro arrabbiato · caroassicurazione · carocanone · carocarburanti · carocommissioni · caroelettricità · carogna · carognata · carol · carola · carolina · carolingio · carolino · carolo · caroncola · caropane · caroscuola · carosello · carosi · carota

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAROLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Synonyme und Antonyme von carolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAROLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carolare · carolare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · caròlo · intr · avere · lett · danzare · carole · estens · ballare · intrecciare · danze · girare · intorno · repubblica · treccani · caroler · fare · carola · lento · passo · carolar · cominciarono · sapere · garzanti · linguistica · termine · menar · bocc · inlrod · conciofossecosache · tutte · donne · sapessero · forti · truro · amateur · operatic · dramatic · society · christmas · crackers · taods · hosting · annual · redannick · theatre · bringing · traditional · carols · with · songs · choir · loundsley · green · community · trust · mixed · male · female · established · meet · centre · every · sunday · offers · cantare · sonare · cacciando · giorno · alla · vaga · foresta · liet · alcun · cosa ·

Übersetzung von carolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAROLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von carolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von carolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carolare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carolare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carolare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

carolare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

carolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carolare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

carolare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carolare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carolare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

carolare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carolare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carolare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carolare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carolare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carolare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

carolare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

carolare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carolare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

carolare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carolare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carolare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAROLARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carolare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAROLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Boc. Introd. n. 54. Con- ciofoílecofache tutte le donne carolar fapeflero . E Nov. 77 . 14. Parti , ch'io fappia far gli huomini carolare, fenza íuono di tromba, o di cornamúfa ? Car ole TT a. Dim. di Carola. Boc. g. 1. f. 9. E oopo alcun'akre carolette ...
‎1691
2
Opere
Ballale, Danzare, Carolare, Saltare, Balzare, Trescare. Ballare, derivato da Balio (r), è uà verbo ati ivo intransitivo, significaute Far ballo. Secondo la comune intelligenza Ballare, al dire della Crusca , è « Movere i piedi « andando e saltando a ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ballare , Danzare , Carolare , Saltare, Balzare, Trescare. Ballare, derivato da Ballo (i), è un verbo attivo intransitivo, significante Far ballo. Secondo Ja comune intelligenza Ballare, al dire della Crusca , è « Movere i piedi « andando e saltando ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ballare , Danzare , Carolare , Saltare, Balzare, Trescare. Ballare, derivato da Ballo (r), è un verbo attivo intransitivo, significante Far ballo. Secondo la comune intelligenza Ballare, al dire della Crusca , è « Movere i piedi a andando e saltando ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Carolare.Lat. tripudiarezsaltare. Boc.Senza suon di trombe carolare . Cominciarono a sanare a' a carolare . ued i l'Indice. TÌÌPUdÎQLdt-Ì il hallo.Dtm. ' Poi che'l tripudio É' l'altafe fia grande . si del cantar (F si del fiammeggiar luce con luce ...
Francesco Alunno, 1570
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Carolare, deriva da Carola (5), Questo nome indica una SPC\,l€ di ballo tondo, che, al dir della Crusca,si soleva accompagnar col canto, per es.: “ Carola e ballo tondo; u Carole tutti li cerchi del canto. ” (But.) u Parti ch'io sappia fargli “ uomini ...
‎1825
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
V. Dottor. ilìh. alt. Ballare, Danzare, Carolare. Ma si balla movendo i piedi per allegria a tempo di suono, si danza io un ballo ordinato per trattenimento altrui. Carolare è una specie di ballo tondo ebe si suole uceorupagnare col canto. Balàr. att ...
Carlo Malaspina, 1856
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ballare, Danzare, Carolare. Ma si balla movendo i piedi per allegria a tempo di suono, si danza in un ballo ordinato per trattenimento altrui. Carolare è una specie di ballo tondo che si suole accompagnare col canto. Balàr. att. Essere in campo ...
Carlo Malaspina, 1856
9
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
B o C: Senza suono di trò'be carolare . C ominciorono asbnare,et a Carolare.etc. uedi l'Indice. *r R 1 P V D I o,La.-e' il Balla.DAN: Poi che'l Tripudio, et l'alta fes'ia grande; Si del cantar, et si delfiammeggiarz si Luce con luce gaudio/è et blande ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
10
Il Decameron di messer Giouanni Boccacci ...: di nuouo ...
Man. e 17. al carolare,& a fonare, ter. a carolare,e al fo * nare. fec. e N. al carolare, & al fonare, e. 47 1 . u. 6. M. 1. proem. 73. ter.e 17. ma ilfennod'vna valorofa donna vfato. Man. fec. e N. ma il fenno da vna valorofa donna vfato. e. 471. K. 1.
Giovanni Boccaccio, Leonardo Salviati, 1582
REFERENZ
« EDUCALINGO. Carolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carolare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE